爆笑校園:呆頭「神翻譯」英語,簡直把中式英語發揮得淋漓盡致!

2020-12-11 潤界本地化

作為十年前風靡全國學校的小人書,呆頭與阿衰帶給我們歡樂的同時,也給我們的青春劃下了濃厚的一筆。

儘管阿衰動漫已出,但那糟糕的配音實在是讓人提不起任何興趣,所以在小編看來,美好的事物還是以它最原始的形態繼續呈現在人們眼前吧!

作為爆笑校園這本漫畫的男豬腳,有著火星思維的農村娃呆頭,今天又在「狗刨中學」裡鬧出了何種笑話呢?跟隨小編的腳步,大家一起來看看吧!

一天,呆頭輕車熟路地走進了劉姥姥的辦公室,看著呆頭被劉姥姥劈頭蓋臉的一頓臭罵,還要被罰跑操場10圈,隔壁班的班主任看不下去了,不就是英語試卷中的那些錯題嗎,至於發那麼大火?

於是隔壁班主任在旁好心勸導,讓劉姥姥別生氣,並且告訴劉姥姥,我們對待學生問題,一定要慈祥有耐心。邊說著邊拿起了呆頭的英語試卷,手指著那些錯題,問呆頭為什麼填出這樣的答案?

呆頭怔了怔,沒想到隔壁班主任竟然會問他這樣的問題,看來懂他的人將要出現啊這是!面對隔壁班主任的詢問,呆頭回答道:因為愛的英文詞是love,好的英文詞是good,那麼愛好的英文詞自然就是love good。

接著,隔壁班主任接著問呆頭下一題是什麼意思,呆頭回道:因為馬是horse,上是on,所以馬上就是horse on。隨著提問逐步深入,隔壁班主任慈祥的面孔漸漸變了模樣,他的慈祥已被呆頭天馬行空式的奇葩翻譯給消磨殆盡了。

隔壁班主任發起脾氣來簡直比劉姥姥還要可怕許多倍,好歹劉姥姥只讓呆頭繞操場跑10圈,可隔壁班主任氣的要罰呆頭跑10000圈,好在劉姥姥及時勸住了他。哈哈,連慈祥的隔壁班主任都忍受不了呆頭,可見,呆頭實在是太厲害了!

不得不說,呆頭的中式英語實在是太霸道了,破防度簡直100%好吧!不過這也間接表述了當代中小學生學習英語時所面臨的困境。也許正是因為爆笑校園的間接表述,所以這部漫畫在當時非常的火爆。

作為呆頭的好友,小狗「包子」的幽默程度完全不虛呆頭。這一天,呆頭帶著包子出去溜達,走著走著突然一條猛狗撲了過來,這條狗比包子大得太多,好在這條狗被鏈子拴住了,並沒有撲到跟前。

見此,包子毫不示弱,對著那條大狗汪汪直叫,看著包子這般強勢,呆頭覺得包子好像不一樣了,似乎有點男子漢的感覺了。

好在包子的繩子一直被呆頭握住,包子這才沒有撲過去,可由於包子動作幅度較大,繩子頓時從呆頭的手中脫落,誰成想,包子見此十分機智的又將繩子交給了呆頭,當呆頭握住繩子後,包子又開始對著對面那條大狗一直吼,包子,你可真是個小機靈鬼!

看來,「近朱者赤近墨者黑」完全是有道理的。喜歡本文,別忘了點擊關注按鈕喲!

相關焦點

  • 爆笑校園:「積極廢牛」沒得救了?呆頭的「中式英語」發音純正!
    爆笑校園:「積極廢牛」沒得救了?呆頭的「中式英語」發音純正!麼麼是因為最近都沒有怎麼運動過,本來已經是很肥的肥牛,就變得更加地肥了。而麼么喝完飲料之後,表示自己最近越來越胖了,真的是慘絕牛寰啊,而呆頭見到之後就說你天天這樣當然會變胖啊!而麼麼就問呆頭怎麼辦?接著,呆頭就對麼麼說,你只要是堅持都用跑步機的話,就一定可以將自己的身體給瘦下來了。頓時麼麼的眼神就變的犀利了起來,對著呆頭說,你說的很對,我牛生的鬥志都被點燃了。
  • 爆笑校園:呆頭「英語」脫口而出,就算你在線翻譯都翻譯不出來!
    爆笑校園:日本老師是一臉的茫然,隨後呆頭說了一句全校誰都聽不懂的英語:his,eight grid teeth way!your,big big good!這時什麼意思?現場所有人都不說話了,因為誰也不知道是什麼意思?
  • 爆笑校園:呆頭「英語大神」鋒芒畢露?可惜「陌生大呆」搶風頭!
    這時呆頭上來推開了A仔,表示要用英文交流!老師肯定聽不懂中文!那我們就來看看呆頭都是怎麼說的,哈哈!這英文說得也是夠奇葩,居然是中式英文!但同學們都還沒聽懂,而劉姥姥也一臉懵逼,不知道他說的是什麼,但都不約而同的露出了尷尬的微笑。
  • 爆笑校園:大吉大利,呆頭今晚胯下吃雞!「英語口試」辣眼睛?
    大家好,今天小編為大家帶來爆笑校園呆頭的故事,爆笑校園:大吉大利,呆頭今晚胯下吃雞!「英語口試」辣眼睛?自助餐廳外面,服務員拿著喇叭大叫著:自助餐每人收費50任意吃!看來啊,便宜啦!每人只收50元……就可以在本店任吃啦!
  • 爆笑校園:被打牌耽擱的「英語高手」,呆頭:害怕了吧!
    爆笑校園:被打牌耽擱的「英語高手」,呆頭:害怕了吧!呆頭對於自己小夥伴約自己打牌還懷疑自己不會打牌這件事很氣憤,決定應邀讓他們見識一下自己的厲害,要打他們個落花流水,也是時候讓他們知道呆頭不僅會打牌而且還是打牌高手了。呆頭瞄準時機,果斷搶先出手。一邊出牌一邊報,只不過,「3A」是什麼鬼?這是呆頭的新套路嗎?哈哈哈。
  • 爆笑校園:劉姥姥準備考考呆頭的英語表達,拿著書走到講臺上··
    哈嘍,親的的朋友們,爆笑校園漫畫陪伴著我們走過那麼多歡樂的歲月了,相信有很多人跟我一樣喜歡爆笑校園。希望小編更新的作品能在您的茶餘飯後的時間裡給您帶來開心與歡樂!爆笑校園:劉姥姥準備考考呆頭的英語表達,拿著書走到講臺上····爆笑校園:劉姥姥準備在考考呆頭的英語表達,只見劉姥姥拿著書走到講臺上,然後把書放在講臺上,然後又問呆頭「呆頭,你再用英語告訴我,where is the book?書本放在哪裡?
  • 爆笑校園:呆頭「攜帶外國人」考英語?這次應該能考100分了吧
    爆笑校園:呆頭「攜帶外國人」考英語?這次應該能考100分了吧   明天就是英語考試了,因為這次的題目比較難,有點超出學生的能力範圍了。所以,劉姥姥破例讓大家帶任何參考資料進入考場。
  • 爆笑校園:呆頭「兩根手指」被罰站?神一般的「功夫茶」衝法!
    大家好,今天小編為大家帶來爆笑校園呆頭的故事,爆笑校園:呆頭「兩根手指」被罰站?神一般的「功夫茶」衝法!老師大叫著:最近為什麼那麼多人早上第一堂課遲到?以後早上第一堂課遲到的人,不管是誰一律罰站一天!!老師拿著考勤表怒吼著……第二天早上!
  • 爆笑校園:呆頭所謂的「簡單」英語表達,劉姥姥看後臉都綠了!
    大家好,今天小編為大家帶來爆笑校園呆頭的故事,爆笑校園:呆頭所謂的「簡單」英語表達,劉姥姥看後臉都綠了!某人課堂上,劉姥姥拿了一本英語書,然後對呆頭說「好,現在進行英語口語練習·········」呆頭大吃一驚,這可怎麼辦?
  • 爆笑校園:呆頭身體可愛紋身,英語學習小天才,旺財神奇的小夾子
    爆笑校園:呆頭身體可愛紋身,英語學習小天才,旺財神奇的小夾子由於呆頭同學的英語成績十分的差,劉姥姥希望呆頭成績能夠變的比以前好,所以安排呆頭多多讀背單詞,呆頭同學也非常認同劉姥姥的建議,於是便開始了努力奮鬥的時刻,每天都非常的認真學習和背誦,
  • 爆笑校園:白吃村「白金液體」豪氣揮灑?呆頭「黃金一指」神助攻
    爆笑校園:白吃村」白金液體「豪氣揮灑?呆頭」黃金一指「神助攻呆頭在接水房裡看到了這一幕,但是就一個桶在接水而已啊,又有什麼新感慨了嗎?只見他一臉疑惑的說,哎呀,城裡人都是這樣接水的呀!也難怪呆頭會這麼好奇了。呆頭隨後表示要給白吃村裡也裝個這玩意。之後一臉激動的說,嗯,等下回去村裡就讓村長給參考下這種玩意,一定要將白吃村改造成像城裡一樣這麼方便!一周過去了,旺財去到白吃村看看這裡的改造情況,卻很是疑惑,貌似都沒見到什麼水龍頭呀?
  • 爆笑校園:呆頭與眾不同的「人體英文字母」!
    爆笑校園:呆頭與眾不同的「人體英文字母」!劉老師的英語課上,因為劉老師教的英語太難,也是因為講課的方式太無聊枯燥,很多同學聽得昏昏欲睡,劉老師就想要想出一個辦法,提高同學們學英語的積極性。劉老師接連比了幾個姿勢,然後,笑著問同學們是不是很好玩,不僅好玩,還能學習到新的知識,最後,劉老師不忘誇一誇自己,這樣好玩又有意義的遊戲我都想得出來,我真是一個天才。然後再說,剛剛我都演示過了,現在就由你們輪流上來玩吧,同學們欣然同意了。
  • 爆笑校園:呆頭只會堆「金字塔」沙堡,呆頭和小茵撒嬌要抱抱!
    對於小學時期的我們,相信擁有一本爆笑校園漫畫是一件非常開心的事情。爆笑校園漫畫背景設定與當下年輕讀者相仿的學校生活環境,敘述了一個有著火星思維的農村娃呆頭到大城市讀書而發生的一系列搞笑故事。但他最大的優點是以樂觀的心態面對生活,讀者每每看到他時,也不免泛出一絲淡淡的微笑。
  • 爆笑校園:呆頭勵志成為一個「有品位」的男人!呆頭順手牽羊被抓
    就讓它爆笑來襲吧!爆笑校園:呆頭勵志成為一個「有品位」的男人!呆頭順手牽羊被抓爆笑校園:這一天天氣晴朗,呆頭對A仔說,A仔聽說你的電腦技術挺不錯的哦……A仔謙虛的說還行!呆頭說,那你幫我把這張吃巧克力雪糕的照片放在婚介網上吧,我要徵婚!A仔說,這個太簡單了,馬上給你上傳!呆頭說,對了,照片上寫上幾個字:「一個有品位的男人」!
  • 爆笑校園:劉姥姥英文名叫「人流」?呆頭麼麼「拜天地」毀三觀!
    大家好,今天小編為大家帶來爆笑校園呆頭的故事,爆笑校園:劉姥姥英文名叫「人流」?呆頭麼麼「拜天地」毀三觀!對於劉老師來說,他是非常痛恨英文的,他非常痛恨英國人,其實大家都不知道原因,只有一個人知道原因,那就是旺財,旺財說道,因為和英國人交流時,用英語介紹自己的時候是這樣的,hi, my name is cai wang說著旺財和英國人相互介紹自己,英國人表現的非常紳士。
  • 爆笑校園:呆頭「粉紅色的回憶」辣眼睛!跳芭蕾榮獲「諾貝爾獎」
    就讓它爆笑來襲吧!爆笑校園:呆頭「粉紅色的回憶」辣眼睛!跳芭蕾榮獲「諾貝爾獎」爆笑校園:這一天天氣晴朗,只見麼麼對大家說到,最近呆頭迷上了跳芭蕾舞哦……只見呆頭身穿一套粉紅色的小花裙,穿在自己的身上,每天在房間裡練習芭蕾舞只見呆頭說到,啦啦啦,我轉我轉,芭蕾舞真的是一種好高雅的藝術哦!
  • 爆笑校園漫畫:呆頭新買了一個豬豬存錢罐,呆頭很是喜歡!
    今天小編給大家帶來好看的呆頭漫畫,希望大家喜歡。祝大家在新的一年裡財源滾滾。爆笑校園漫畫:某天,呆頭新買了一個豬豬存錢罐,呆頭很是喜歡,從買回來,呆頭就開始往裡面存錢。一天一天,呆頭每天都會往豬豬存錢罐裡存錢,一天也不落下。
  • 爆笑校園:呆頭文藝的表達拉便便!絕了!
    大家好,歡迎來到爆笑校園漫畫:想把這份歡樂分享給大家。祝大家看的開心,一定要元氣滿滿的呦~ 爆笑校園:陽光正好,微風不燥。呆爸和寵物麼麼去郊遊,結果一路上碰到好多馬蜂,麼麼出主意:馬蜂太多,我們快跳進水裡逃生。呆爸一臉疑惑:跳水?
  • 爆笑校園:呆頭教你花式「學英語」結果呆爸卻成了最無辜的人!
    就讓它爆笑來襲吧!爆笑校園:最近初一3班的英語成績總體下滑,劉老師也是沒有辦法,於是便想到了一個辦法......劉老師說:「教大家一個記英語單詞的好方法,身邊的物品都貼上英語標籤。」他說:「這樣就能很容易記住啦!老師說了以後聽著也確實是,這樣的方法以前的老師也是經常的說的........
  • 爆笑校園:麼麼被呆頭做充氣「氣球」?呆爸低估了呆頭的「陰謀」
    歡迎大家走進《爆笑校園》的漫畫世界中,對於學生時期的我們,相信擁有一本爆笑校園漫畫是一件非常開心的事情。而男主呆頭每天都會碰到不一樣的搞笑爆趣故事,話不多說,讓我們來看今天的《爆笑校園》他們會弄出什麼樣的笑話呢?讓我們看看這一段說的是:麼麼被呆頭做充氣「氣球」?