嘻哈從去年夏天火到今年,作為一個入坑多年的嘻哈粉來說,我很感動中國嘻哈能在中國找到自己的位置。
我發現身邊朋友對rapper發出的一些奇怪的聲音,如「skr」、「blah blah」,還有比較高頻的英語單詞比較疑惑,那麼今天就來給大家科普一下,先強調,我只是來科普,不針對任何rapper或團體,peace & love。
01
Skr /Skrt
第一個,出現頻率比較高的,也是今年由《中國新說唱》國際吳在節目中說出,大火的熱詞,就是skr/skrt。
skr這個聲音其實有兩種說法:
第一種是輪胎打轉的聲音,在汽車漂移時發出,skr~
第二種也是大家比較認可的說法,當你對某件事情表示不那麼認可,就用一個「skr~」,其實它的意思有點像「切~」
當然還有一些年輕人之間打招呼
「Hi,what's Gucci man,skr~!」
咖啡熊小貼士:不過我這回還是要做個老實人,不要欺負我,在美國經常把skr掛在嘴邊的說唱歌手一般都是mumble rapper,就是那種說話含糊不清,然後歌詞也沒啥營養
02
Check it /Check it out
下面可能就是最高頻的詞,也是大家最熟悉的,check it ,check it out,其實就是我們熟知的「喲~喲~切克鬧~~~」
或者就是「我準備要唱了,我準備好了,聽著」,更加直白一點就是「號外!號外!大家注意聽,別打瞌睡了」,還有一種比較類似,很多歌手在說唱之前可能會說"Yo Drop it",「DJ drop the beat!」,通俗的翻譯就可以理解為「康桑阿米達,music」
普通話解釋就是「那個,錄音師傅,麻煩放一下曲子」。
咖啡熊小貼士:下面這一段其實也是比較高頻,rapper一般想不到歌詞或者是忘詞一般會用,剛入坑的小夥伴可以學習一下
「You konw what I am saying」
「Ya'll konw what it is」
其實是在空拍子比較多的地方緩解一下尷尬。
03
Burr/Brr
接下來這個怪聲音真的要好好解釋一下,就是Burr/Brr,這個詞有一個說法就是西海岸匪幫的一些暗號,還有一些說法是這個Burr事模擬一些槍聲「Burr Burr Burr」.
其實提到一些槍聲,在說唱界裡面應該是出現頻率最高的就是模仿各種槍的聲音,比如說「Ra tat tat」,就有點像機關槍的感覺,
還有一個就是「bang bang 」,比如「bang bang Two bitchs got shot 」 "bang bang Two dick got cut" 。還有一個模擬槍聲比較Cool的我最喜歡的是"Blacca Blacca"。就是有點上膛的感覺。
咖啡熊小貼士:作為一個老實人,其實Burr也是很多mumble rapper經常用的,其實這個詞的出現他的本質有一種嘲笑的意思「You are mumble rapper 」,其實很多美國說唱界的大佬對mumble rapper都是持鄙視態度的。
哎!又當老實人,真是的。
那麼對於剛入坑開始聽說唱的朋友會發現,有些rapper每首歌之前都會吼那麼兩嗓子,其實大部分情況下都是他的廠牌,就是他的Label,比如你的男孩TT的「從168到廣州,從貨運站到碼頭」,還有PGone很多歌開始之前都會有一段 May Flower(紅花會),但我認為世界上最有名的吼兩嗓子非DJ Knaled莫屬,在他很多製作之前都活加上他的名字 DJ Knaled,還有「Young money」。
在一首說唱之前的前奏部分也有很多rapper想表達的東西在裡面,比如「勒是霧都」,「成軍於三湘,在四海中闖蕩,揚名於五湖,以下犯上,以Flow帶槍」。我個人覺得它的寓意很好,代表自己的家鄉,以自己的家鄉為傲。
對於一些剛入坑玩的rapper,我建議在用一些句子和感覺比較cool的美國說唱,不要覺得cool就用,一定要稍微研究一下它的意思,還有一些有匪幫背景的聲音呢,我覺得也儘量不要用,因為在中國,還是應該把中國的元素,把一些中國的特色加進去,而不是照搬照抄,用一些東西海岸匪幫的元素,因為畢竟大家生活在一個peace的國度,沒有去經歷過槍林彈雨,每天聽到Burr的生活,沒必要追求cool就把它加進來。
OK!今天的科普到這裡就結束了,
Thank you so much for supporting gays!
next time!
喜歡的朋友別忘了關注喲!
- END -