Among V.S. Between到底有什麼區別？
經常有童鞋問無憂小雅哥&雪梨雅思姐「between和among/amongst到底有什麼區別？」看到這個問題，很多烤鴨可能會不假思索地說「between用於兩者之間的選擇，among則用於兩者以上。」這並不能算錯，但卻不完整哦！~ 烤鴨們看好咯~ 今天無憂小雅哥&雪梨雅思姐就給大家仔細講一講這兩個詞的到底都差在哪！~
通常情況下between是形容……是在兩者之間的，這種關係發生在兩個物體，組別和人群之間。字典中是這樣說的The word between is usually used to describe something being in the middle of two other things.
例如：
The map is between the palm trees and the hut.
地圖在棕櫚樹和小屋之間。
I hid the note between two rocks. (hid是hide的過去式)
我把便籤藏在兩個巖石之間了。
但是，我們來看看下方例句：
She chose between Harvard, Brown and Yale.
她在哈佛大學，布朗大學和耶魯大學之間做選擇。
看到這個例句，是不是有小夥伴迷惑了，為什麼有三個選擇，卻還是要用between呢？
其實這裡有個童鞋們不知道的 「潛規則」 – 當人們談論有明顯區別的單個物體時，即便數量超過兩個，依然是要使用between的！~
WHY???
字典中是這樣解釋的：In fact, between can be used with three or more things as long as they are separate and distinct.
烤鴨們要注意separate和distinct這兩個詞的意思哦~
例如：
Share the sweets between Peter, Paul, Fred, and Dan
讓Peter, Paul, Fred和 Dan分享這些糖果吧。
The differences between English, Chinese and Arabic are significant.
英語，中文和阿拉伯語之間的差別是非常大的。
怎麼樣~ 是不是很多烤鴨們都木有見過這種用法呢！~ 童鞋們快快記下來呀！~
相反，當人們談及並無明顯差別的物品或個體時，用among。字典中是這樣解釋的，the word among is usually used to portray the idea of being part of a group or in the midst of a group. Among is usually followed by a plural noun.
例如：
If you live among wolves, you have to act like a wolf.
如果你在一群狼中間生活，你也得表現像個狼一樣。
狼群沒有任何separate和distinct的特徵，它描述的是一個族群
Fear spread among the hostage.
恐懼感在人質們中瀰漫開來
人質們也屬於一個群體哦~
He was glad to find a friend among enemies.
他很高興在敵人中找到了一個朋友
所以童鞋們現在就知道啦~ 「between」並非只用於兩者之間的哦~ among強調的是…身在一個群體中間。
位置
「Between」和「among」還可以告訴讀者不同事物的位置和方向。我們就通過以下例子來仔細了解下吧！~
Squiggly walked between the trees. (Squiggly是人名)
Squiggly walked among the trees.
第一句給人的感覺是Squiggly走在小徑上，他要麼走在兩棵樹中間，要麼就是走在被樹包圍著的小路上。
反觀第二句，所體現的是Squiggly走在森林或是公園裡面。他可能心中有目的地，但看起來並不像他從a點到b點有一條「確定的」路線。
Among V.S. Amongst
Among和amongst的區別相信也是烤鴨們的另一個困惑吧！~這兩個詞的意思相近，那到底區別在哪呢？Amongst是較為舊式的用法，通常出現在英式英語中。在美式英語中，amongst被看做過時的，過於正式，甚至是做作的o(︶︿︶)o如果一個美國作家用amongst，那極有可能是在寫另一個時代的故事。如：
It is truly safe to walk amongst the peasants, my load?
Dear listeners, I hope thus trifling is amongst your favourites for the week.
(無憂小雅哥&雪梨雅思姐默默地起了一身雞皮疙瘩Orz….)
相信童鞋們已經知道between, among和amongst的用法了吧！~ 親愛的各位烤鴨們別再用錯了哦！~
墨爾本無憂小雅哥 mr_51ielts
雪梨無憂雅思姐 mrs_51ielts