「《伍六七之最強髮型師》融合了眾多網絡文化元素,隨性、簡單、時尚,是一部敘事風格大膽,而有新意的作品。」在前不久舉辦的第26屆上海電視節上,有一部「上海出品」表現亮眼——由啊哈娛樂和小瘋映畫聯合出品的《伍六七》第二季《伍六七之最強髮型師》,成為近五年來唯一一部獲得白玉蘭獎「最佳動畫劇本」的中國原創動畫。
圖說:《伍六七之最強髮型師》獲白玉蘭獎「最佳動畫劇本」 網絡圖
白玉蘭獎的榮譽之外,《伍六七》作為一部「上海出品」的原創動畫劇集,一年前已經入圍了具有「動畫界奧斯卡」之稱的法國昂西國際動畫電影節主競賽單元,2020年還與網飛達成了全球發行合作,作為中國首個網飛原創(Netflix Original)動畫劇集,登陸全球190多個國家和地區。
一部中國原創動畫,要如何才能「給世界更多好看」,這值得我們思考。
紮根上海,放眼全球
年初《伍六七》上線網飛,平臺就為其配備了英語、西班牙語、法語和日語4種配音版本和29種語言字幕版本。5月《伍六七》第二季《伍六七之最強髮型師》依然作為網飛原創上線,這是全球頂級流媒體平臺基於播放表現向《伍六七》發出的第二份邀約,這份邀約意味著《伍六七》已向世界觀眾講好了一個中國故事。 就像網飛動畫負責人約翰·戴德裡安說的,《伍六七》是一部有機會引起全世界動畫迷共鳴和青睞的優質作品。一部中國原創動畫劇集,怎麼在保留自己中國特色的基礎上,做到讓全世界的觀眾覺得滿意和好看?作為中國文化創意產業的從業者,啊哈娛樂創始人兼CEO、《伍六七》出品人鄒沙沙一直在考慮這個問題。
圖說:年初《伍六七》上線網飛 網絡圖
具體來說,在審美呈現上,《伍六七》堅持自成體系,「既不美式,也不日式」,探索屬於中國特色的美學道路;在文化傳遞上,《伍六七》將中國文化融入劇情,具有鮮明的中國元素、濃鬱地方特色的同時,又有國際講述;在人性思考上,《伍六七》以主人公伍六七尋找失去的記憶為故事主線,講述了主人公在幫助別人和尋找自我的過程中,用愛與包容化解仇恨與偏見的故事。「作品以愛和包容為內核,在帶給觀眾歡樂的同時傳遞了對生活的熱愛,這樣的主題是可以跨越民族和國界的。」鄒沙沙這樣說。
圖說:《伍六七之最強髮型師》劇照 網絡圖
但鄒沙沙覺得自己做的更對的一件事,就是選擇把公司落戶在上海。「這座城市有深厚的動畫根基,中國第一部自製動畫片《大鬧畫室》,就是上海萬氏兄弟帶來的,比美國迪士尼的米老鼠還要早兩年面世。」上海美術電影製片廠,更是創作出了一系列優秀的中國原創動畫,陪伴了幾代人的成長,也影響了國內外大批動畫創作者們,「可以說,中國動畫正是從上海開始孕育、誕生和發展的。」在她看來,相對別的城市而言,上海在經濟和娛樂消費水平上有著很大的優勢,在此基礎上發展起來的動漫文化產業,從上遊至下遊均有較為完善的產業鏈。「與此同時,上海市政府近年來出臺了諸多政策,對於動畫產業在資金及資源上有著極大扶持,不僅為包括啊哈娛樂在內的行業各個環節的從業者都提供了更多的機會和發展空間,也促進了整個行業的蓬勃發展。」
原創IP,全面開花
「出海不是最終目的,而是探索中國文化創意內容價值最大化的一個方式。」對於海外市場的認可,鄒沙沙並沒有顯得特別驕傲,她說《伍六七》在提升製作水平的同時,也正在考慮商業與內容的良性互動,「要讓優秀內容擁有『自動造血』的能力,中國原創動畫IP也可以看齊我們所熟悉的迪士尼世界和漫威宇宙。」
圖說:《伍六七》的豆瓣評分 網絡截圖
《伍六七》第一季《刺客伍六七》獲得了豆瓣評分8.9分,B站9.8分的成績,第二季《伍六七之最強髮型師》豆瓣評分高達9.2分。但更令人可喜的是,目前《伍六七》漫畫、電影、遊戲、舞臺劇、出版物、真人影視劇、衍生品、音樂、線下演出等都在規劃之中,正有序落地。「《伍六七》動畫第三季計劃在今年年底上線,接下來希望保持每年更新一季的節奏。第一季動畫基本完成了人物出場,第二季重點塑造人物關係,第三季會在此基礎上逐漸打開世界觀。」另外,首部基於伍六七世界觀下不同主角的漫畫《伍六七:黑白雙龍》去年底已經開啟連載,未來有計劃做成獨立IP;同時,《伍六七》的四部動畫院線電影已進入開發,舞臺劇開始籌備,《伍六七》首套圖書出版物也即將面世於3000多家線下書店;與日本萬代南夢宮聯合打造的《伍六七》系列手辦正在火熱售賣中;截至目前,《伍六七》已經與6款遊戲達成聯動授權,不久前與字節跳動旗下的熱門手遊《我功夫特牛》的聯動版本剛剛上線。不過,鄒沙沙和她的小夥伴們「野心」不止於此,「我們希望,這部『上海出品』的生長空間不僅僅在中國市場,也有機會讓廣闊的全球市場成為中國文化內容與商業的消費市場。」(新民晚報首席記者 孫佳音)