趣味英語小故事:英語幽默4則

新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文

趣味英語小故事：英語幽默4則

2012-10-31 09:57

來源：網絡

作者：

　　Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?" "No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."

　　「孩子，你為什麼用棉花塞住耳朵?它感染了嗎?」

　　「沒有，老師。可是你昨天說你告訴我的知識都是一個耳朵裡進，一個耳朵裡出，所以我要把它堵在裡面。」

 

　　「I'm sorry ，Madam ，but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .」

　　「Twenty d ollars! Why ，I understand you to say that you charged only four dollars for such work!」

　　「Yes，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .」

　　「對不起，夫人，為您孩子拔牙我要收取20美元。」

　　「20美元!為什麼?不是說好只要4美元。」

　　「是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四個病人嚇跑了。」

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。