駐阿爾及利亞大使:某些國家似乎覺得只要把「鍋」甩給中國,就能向...

2020-12-20 中國經濟網

  經濟日報-中國經濟網北京4月27日訊(記者 朱曉航)據中國駐阿爾及利亞大使館網站消息,2020年4月26日,駐阿爾及利亞大使李連和在阿主流媒體發表題為《中阿並肩,攜手抗疫》的署名文章,高度讚賞中阿特殊友好、並肩抗疫,強調兩國是同呼吸、共命運的「人類命運共同體」,同時駁斥部分西方國家罔顧事實對中國汙名化並「甩鍋」、「推責」的言論。李大使表示,中國堅信阿爾及利亞一定能早日戰勝新冠疫情。阿國家通訊社,阿文官報《人民報》、《晚報》,法文《獨立青年報》、《表達報》等阿主流媒體均在重要版面刊登報導。文章全文如下:

  一段時間以來,新冠疫情突如其來,肆虐全球。病毒無國界,這場危機嚴重危害人類生命健康,嚴重破壞經濟社會發展。

  面對史無前例的國際公共衛生危機,抗擊疫情成為世界各國的當務之急,但不同的國家採取了不同的應對策略。

  一方面,以中國和阿爾及利亞為代表的國家,既立足自身,舉全國之力果斷迎擊,又患難與共,在危難之際相互扶持,同氣連枝,共抗疫情,取得了積極抗疫成果。

  阿爾及利亞是第一批向中方緊急捐贈抗疫物資的國家,派包機向中方運送緊急醫療援助物資,特本總統向習近平主席致慰問信,特別表達了阿方和他本人對中國抗疫的支持,中國政府和人民對此銘記在心。當前,阿方抗疫任務艱巨,中方對此感同身受,滴水之恩湧泉相報:一是向阿方直接提供緊急醫療物資援助,中國中央和地方政府、在阿中資企業、在阿僑民等組織了多批次物資援助,向阿方緊急提供防疫醫療物資,雪中送炭,助阿抗疫。二是協助阿方向中國企業緊急採購醫療物資,在全球醫療物資極度緊缺、中國承擔全球四分之三醫療物資供應壓力且國內尚未完全復產復工的情況下,中方為阿政府採購事宜進行了大量的溝通協調,並為阿方派軍機緊急赴華運送物資提供便利。三是主動向阿方分享中方防疫經驗,多次組織雙方專家舉行抗疫視頻交流會議,提供中方整理的新冠肺炎診療方案等,供阿方抗疫借鑑參考。中阿兩國的並肩抗疫也再度充分證明,中阿是特殊友好的好兄弟、好朋友、好夥伴,是值得信賴的全面戰略夥伴,是同呼吸共命運的「人類命運共同體」。

  然而另一方面,某些西方國家,在國內疫情初期既沒有像阿爾及利亞和中國那樣及時採取堅決措施,白白浪費了中國付出極大代價爭取來的寶貴「窗口期」;在國內疫情失控後又沒有及時對症下藥控制疫情,一方面劫掠他國防疫物資鼓吹本國優先,置人道主義、團結合作於不顧,另一方面醉心於把疫情政治化,對中國進行無端指責和汙名化,把中國當成「替罪羊」,向中國「甩鍋」。似乎只要把「鍋」甩給中國,就可以給國內民眾一個交代,就比戰勝了疫情還要重要。於是他們忙著鼓吹「中國病毒」、「中國原罪論」、「中國延誤論」,在看到中國本著人道主義精神,應一些國家的請求向其提供緊急醫療物資援助時,他們不僅不伸出援手,反而污衊「中國產品質量低劣」,宣稱中國是在開展「影響力外交」、「口罩外交」、「宣傳外交」、「想填補美國領導力缺失的真空」。

  這些說法和做法充滿著傲慢、偏見和歧視,遭到國際社會的反對。這場疫情是一場突如其來的遭遇戰、阻擊戰。正在戰場上激烈戰鬥的人,有誰會想著今後怎麼論功行賞呢?當前中國正在全力保護中國人民的生命安全和身體健康,同時出於人道主義精神,為其他國家抗擊疫情多出一份力、多盡一份心。至於中國在抗擊疫情中的一些有效做法和有益經驗,我們很樂意同其他國家分享,但我們不會把它用作什麼地緣政治武器或者工具。如果中國的一些有益理念、做法和經驗能夠為今後世界公共衛生安全和治理做出積極貢獻,那是中國作為一個負責任大國應盡的責任和義務。至於病毒源頭,這是一個科學問題,需要聽取專業、科學的意見,我們堅決反對借這個問題搞政治汙名化。中方始終本著公開、透明、負責任的精神,及時向國際社會通報疫情信息,自2019年12月27日首先發現可疑病例後,於1月3日即向國際社會通報有關信息,並於12日分享病毒基因序列,時間脈絡清清楚楚。罔顧事實向中國「甩鍋」、「推責」既不道德,也不負責任,而且對他們自己國家本國的疫情防控工作沒有絲毫幫助。

  「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」。經過前一段時間的並肩奮鬥,在付出巨大努力、採取果斷措施之後,我注意到中國和阿爾及利亞在抗擊疫情方面都取得了顯著成就,釋放出積極信號。

  一個是,作為最先採取全國動員、最身體力行國際合作來抗擊疫情的國家之一,中國已經在習近平主席領導下取得抗疫重大階段性勝利,中國國內疫情最為嚴重的地區武漢市已經完全解封,國內經濟社會發展正在逐步恢復正常。

  另一個是,在特本總統領導下,在全體阿爾及利亞人民積極努力和巨大付出下,在中國等友好國家有力支持下,阿國疫情出現了積極跡象。我注意到近期媒體報導了阿國內治癒患者持續增多,很多省份連續實現確診病例零增長,特本總統日前也再度宣布了一系列令人鼓舞的防疫舉措並表示對疫情「相對改善」表示滿意,這都給了人們極大的信心,堅信勝利的曙光就在前方。

  中阿是特殊友好的全面戰略夥伴,面對新冠疫情,中國將繼續同阿方堅定站在一起,繼續提供支持和力所能及的援助。歷史上,中阿曾並肩戰鬥,英勇不屈的阿爾及利亞人民最終戰勝殖民主義贏得了獨立。今天,兩國繼續並肩抗疫,中國同樣堅信,阿爾及利亞一定能早日戰勝新冠疫情!

(責任編輯:馮虎)

相關焦點

  • 阿爾及利亞駐華大使:與湖北的不解之緣讓每個阿爾及利亞人心繫湖北
    阿爾及利亞駐華大使艾哈桑·布哈利法人民網北京2月10日電(曾書柔、法伊薩)2日深夜,阿爾及利亞航空公司的客機緩緩降落在武漢機場,隨之從其貨艙卸下的是從阿爾及利亞運送過來的醫療物資。作為第一批向中方主動捐助疫情防控物資的國家之一,阿爾及利亞不僅與中國有著傳統友好關係,更與湖北省有著不解之緣——自1963年以來,湖北向阿爾及利亞已經派遣醫療隊員3000餘人次,他們精湛的醫術和高尚的醫德贏得了阿爾及利亞政府和人民的高度讚譽。「患難見真交。」阿爾及利亞駐華大使艾哈桑·布哈利法用這句阿拉伯諺語向人民網形容阿爾及利亞與中國的關係。
  • ​駐阿爾及利亞大使李連和在阿主流媒體發表題為《雪中送炭,守望相助》的署名文章
    2月22日,在中國向阿爾及利亞援助的一批新冠肺炎疫苗即將抵阿之際,李連和大使在阿法文主流媒體《獨立青年報》和阿文官報《晚報》發表題為《雪中送炭,
  • 中國大使直率批評加拿大媒體:他們總覺得加拿大高人一等
    據《環球時報》7月6日報導,「影響力強大、報導錯誤的加拿大媒體傷害了中國和加拿大的關係」,中國駐加拿大大使盧沙野近日接受加通社專訪,坦率談及加媒體對中加關係的誤解、對中國的偏見,引起加媒關注,也招致一些人不爽。
  • 中國公司與阿爾及利亞籤約共同興建阿最大港口
    阿爾及利亞交通部、公共工程部、財政部官員及中國駐阿爾及利亞大使楊廣玉出席了當天的籤字儀式。中建阿爾及利亞公司總經理周聖、中國港灣工程公司駐阿爾及利亞負責人文靖斐以及阿爾及利亞交通部港口業務負責人布塞哈基作為代表籤署成立合資公司的框架協議。
  • 中國建築與阿爾及利亞公司合資在阿建設最大港口
    1月17日,中國建築、中國港灣、阿爾及爾港務集團(GSP)三方就共同投資興建阿爾及利亞中部新港項目在阿爾及利亞國賓館舉行合作意向書籤字儀式。阿爾及利亞交通部、公共工程部、財政部部長及官員,中國駐阿爾及利亞大使楊廣玉及經商參贊趙董良出席了籤字儀式。
  • 【認識非洲】阿爾及利亞駐華大使:務實推動經濟多元化轉型|中國投資
    ●阿爾及利亞的投資法律框架●重點產業優惠政策阿爾及利亞是非洲乃至阿拉伯世界中國土面積最大的國家。阿爾及利亞市場潛力巨大,可為中國企業家、投資者提供豐富的投資機會。中國與阿爾及利亞淵源深厚,中企在阿爾及利亞投資興業的歷史長達數十年之久,廣泛參與到近幾年阿爾及利亞的發展項目中,主要集中在基礎設施建設,如高速公路、房屋建築等領域。過去20年,中企中標參與的公共開發項目總價值已逾700億美元。
  • 中國新聞周刊:新任駐日大使崔天凱的機會與挑戰
    全日本中國留學人員友好聯誼會會長李光哲,10月19日向《中國新聞周刊》描述了新任中國駐日本大使崔天凱給他留下的第一印象。  而此時,崔天凱已經從日本回國,列席中共十七大會議。  9月30日,中國國家主席胡錦濤正式任命崔天凱為駐日特命全權大使,兩個月前開始的傳聞得到了證實。5天後,崔天凱抵達日本。
  • 中國駐阿爾及利亞大使館:在阿滯留公民及時辦理籤證延期
    來源:中國僑網中國僑網4月15日電據中國駐阿爾及利亞大使館微信公眾號消息,鑑於抗擊新冠肺炎需要,阿爾及利亞政府此前宣布暫停所有海陸空客運交通,這導致部分在阿中國公民面臨籤證、居留證過期的情況,使館就此做阿外交部、內政部等部門工作
  • 阿爾及利亞駐華大使到訪三一 願為長久合作夥伴
    3月24日,阿爾及利亞駐華大使哈桑納•拉貝希到訪三一,就中阿友好關係,以及三一與阿爾及利亞建立更為長久的合作夥伴關係與三一重工總裁向文波進行了深入交談。對於三一的優秀文化以及近年來的快速發展,哈桑納讚賞有加,他表示十分支持三一在阿的發展,願意做雙方的友好信使,並期待三一在阿取得更好的成績。2011年,哈桑納•拉貝曾攜夫人到訪三一,此次是他第二次到訪三一。
  • 留學生的一句話,戳中了中國駐捷克大使的心
    今天,《領事在線》連線採訪到中國駐捷克大使張建敏。張大使介紹,捷克是歐洲國家中最早宣布進入緊急狀態的國家之一,並要求民眾在公共場所必須佩戴口罩,捷克政府所採取的防控舉措使疫情擴散的勢頭得到較好控制。張大使表示,駐捷克使館一直將海外同胞的冷暖安危牽掛在心上,並努力把對中國留學生的關心落到實處。 目前捷克新冠肺炎疫情形勢是否得到一定控制?在捷克的僑胞及留學生的健康安全情況如何?使館方面對他們提供了哪些幫助?
  • 駐加大使盧沙野將出任中國駐法國大使!小學初高中就讀法語專業…
    離任駐加拿大大使後,盧沙野出任駐法大使據《湖北日報》報導,7月5日,第六屆中法城市可持續發展論壇在北京舉行。
  • 中國駐法國大使盧沙野:只要中法相互理解和尊重 就沒有什麼能夠...
    中國駐法國大使盧沙野國際在線報導(記者賈延寧、呂茜):中、德、歐領導人會晤將於當地時間14號舉行。今年是中國同歐盟建交45周年,雙方關係發展面臨重要機遇。日前,中國駐法國大使盧沙野就中法關係、中歐關係發展接受了中央廣播電視總臺記者的專訪。
  • 中國駐英大使:英國不存在西方標榜的新聞自由,是污衊誹謗的自由
    來源:海外網海外網8月5日電據中國駐英國大使館官方網站8月5日消息,8月4日,駐英國大使劉曉明接受中央電視臺新聞頻道《新聞1+1》欄目主持人白巖松直播連線專訪,就當前英國防疫情況、中英關係、華為、香港、英國涉華輿論環境等回答了提問。
  • 中國駐阿爾及利亞使館提醒因疫情在阿滯留中國公民及時辦理籤證延期
    【來源:央視新聞客戶端】中國駐阿爾及利亞使館14日發布公告,提醒因疫情滯留該國的中國公民及時辦理籤證延期。公告稱,使館近期收到阿外交部通知,對因疫情在阿滯留的外國公民採取臨時特別籤證政策,凡受疫情影響導致在阿爾及利亞籤證、居留證過期的外國公民可前往居住地所在省的外國人流通辦公室(Service de la Circulation des Personnes/Bureau de la Circulation des Etrangers de la Wilaya)辦理有效期30天的籤證延期,到期後可再次續籤
  • 中國駐希臘大使訪問希臘克裡特理工大學
    中國僑網2月13日電 據中國駐希臘大使館微信公眾號消息,當地時間2月11日,中國駐希臘大使章啟月訪問希臘克裡特理工大學。其間,章啟月大使會見了校長迪阿瑪都普洛斯(Evan Diamadopoulos),介紹了中國政府為抗擊新冠肺炎疫情所採取的舉措與成效,並看望了中國孔子學院總部向克裡特理工大學派遣的漢語教師和第一批漢語學員。章啟月大使詳細介紹了近期中國抗擊新冠肺炎疫情的情況,表示疫情爆發以來,中國政府已採取了一系列果斷有力的應對措施,取得了積極的成效。
  • 中國大使撰文痛批加拿大,西方媒體又現「傲慢與偏見」
    【環球時報駐加拿大特約記者 李文浩】「中國大使指責加拿大在華為問題上表現出雙重標準和『白人優越論』」——幾乎所有西方主流媒體10日均關注到中國駐加大使盧沙野9日在加《國會山時報》發表的文章。加拿大《環球郵報》10日評論稱,這一聲明對一個大國來說非同尋常。
  • 駐日本大使訪問大分縣別府市高校看望中國留學生
    駐日本大使訪問大分縣別府市高校看望中國留學生   中新網2月15日電 據中國駐日大使館網站消息,2月11日,中國駐日大使程永華夫婦訪問位於大分縣別府市的立命館亞洲太平洋大學(APU大學),會見是永駿校長,看望中國留學生,並參觀該校孔子學院。
  • ...中國駐英大使:不能因為疫情在中國發現就指責中國,這是錯誤的
    來源:【中國駐英國大使館】2020年4月28日,駐英國大使劉曉明接受英國廣播公司(BBC)《尖銳對話》欄目資深主持人史蒂芬·薩克在線專訪,就中國抗擊新冠肺炎疫情闡明立場,澄清事實,激濁揚清。疫情發生後,中國第一時間與世衛組織和其它國家通力合作,我們派出技術援助和醫療專家組,並向150多個國家提供醫療物資援助,受到這些國家的高度評價。我認為,美國不能代表全世界,即使不少西方國家,包括英國、法國、德國,也對中國表示讚賞。你引用了川普總統的表態,我也想引用幾句他有關中國的表態。1月24日,在中國通報疫情大約1個月之後,川普總統說,「美國高度讚賞中國的努力和透明度」。
  • 【大使看中國】中國駐南非大使林松添:黨引領中國特色社會主義道路...
    【大使看中國】中國駐南非大使林松添:黨引領中國特色社會主義道路 為發展中國家樹立榜樣
  • 中國駐愛爾蘭大使羅林泉在都柏林舉行離任招待會
    2014年2月20日,中國駐愛爾蘭大使羅林泉在都柏林逸林飯店舉行離任招待會。愛爾蘭眾議長巴雷特,農業、食品和海洋部長科文尼,兒童和青年事務部長菲茨傑拉德,衛生部長賴利,外交貿易部秘書長庫尼等政要及工商、教育、科技、文化等各界官員和友好人士,各國駐愛使節,中資機構、華僑華人和留學生代表等400餘人應邀出席。