pick up a girl是「撿到一個女孩」嗎?這誤會有點大!

2020-12-12 學習俱樂部club

pick up 除了「撿起來」這個我們最熟悉的意思外，還有很多意思哦~根據實際情境應該理解成不同的含義，我們一起來看下吧！

1.買東西

例句

Hector's picking up lunch for everyone. Make sure you tell him what you want.

Hector在給大家買午餐。記得要告訴他你們想要的東西。

2.接電話

例句

Are you going to pick up the phone? It's ringing.

你要去接電話嗎？電話響了。

3 .接某人

例句

I'm on my way to the airport. I got to pick up Jeremy. He's back from Scotland today.

我正在去機場的路上。我得去接Jeremy。他今天從蘇格蘭回來。

4 .繼續

例句

Shall we pick up where we left off last time?

我們從上次結束的地方繼續怎麼樣？

5.搭訕，跟陌生異性調情

由此可以看出我們開篇的 pick up a girl 其實就是去和姑娘搭訕

例句

Come on, I need you to help me distract her friend while I try to pick her up.

快來，我需要你幫我引開她朋友，我去跟她搭訕。

相關焦點

  • 「Pick up」不是「撿起來」的意思嗎?你要把我撿到哪裡去?
    究竟有多少種用法吧~I’m going to pick up the kids from school. 我要去學校接孩子I’m going to pick up the laundry.我要去取衣服Please pick up some food on the way home.
  • 高偉一校長重磅原創41:pick up,pick和pick out(中學生列印收藏)
    Then I picked up the little girl and walked off.然後我抱起了小女孩，走開了。（無意間）學會I picked up Japanese when I was in Japan.
  • 英語語法: 短語pick up的用法
    The girl ___some English while she travelled in English last year.A. picked up    B. made outC. put up         D. took in 16.
  • 英語pick up 與 pick on 和 pick up on 的區別
    英語中，pick可組成很多詞組，今天我們一起來學習一下 pick up, pick on 和 pick up on 這三個較為接近的詞組。1. pick up：這個詞組是「撿起；收拾；獲得」的意思。例句1：Will you pick up all your books?把你的書都收起來好不好？例句2：We can pick up Mexican television.我們可以接收到墨西哥電視節目。例句3：Tom bent forward to pick up the newspaper.湯姆彎腰去撿報紙。
  • 「妞」是「girl」,那「泡妞」又該如何表達呢?其實很多人不知道
    我們上期話題說到了「談戀愛」的5種英語表達方式，而說到「談戀愛」自然也就避免不了提到「泡妞」一詞，那大家知道「泡妞」用英文又該怎麼表達嗎？或許有人會說「談戀愛」不就是「泡妞」的代名詞嗎？其實不然，在英語中它表達完全不同，下面小編就給大家說說在英文中怎麼「泡妞」？
  • 「Pick up」 的三種用法
    但你知道嗎，它還可以用來指 「買東西」 、「得病」？Today, I'm going to tell you three different ways of using the phrasal verb pick up.
  • Pick up 的三種用法
    動詞短語 「pick up」 有 「撿起、拾起（某物）」 的意思。但你知道嗎，它還可以用來指 「買東西」 、「得病」？看視頻，用一分鐘時間學習 「pick up」 的三個常見用法。「Pick up」 是動詞短語。動詞短語由一個動詞 (pick) 和一個小品詞 (up) 構成。動詞短語的用法較難掌握，因為根據上下文的變化，它們所表達的意思也會隨之發生改變。
  • pick up 的十幾種意思
    請你把地板上的那本書撿起來好嗎？Don't go picking these boxes up if your back is injured.如果你的背受傷了，不要去撿這些箱子。I picked this coat up at the sale.我在大減價時買的這件外套。We managed to pick up a few bargains at the auction.我們從拍賣場買到了幾件便宜貨。
  • 「pick up the tab」別理解成「把帳單撿起來」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——pick up the tab, 這個短語的含義不是指「把帳單撿起來」，其正確的含義是：pick up the tab 付帳單 （尤指在餐館），支付費用
  • 有關pick的考點中pick up與take up的區別
    pick這個詞，是初中英語經常考察的詞彙。不斷出現在各種題型中。其熟詞生義經常會讓好多同學弄混，無從下手。有關pick的考點中，pick up與take up的意思也是不盡相同，要引起大家注意。因為經常考察，所以更要引起重視。
  • pick up含義知多少
    pick up用道pick up在下列各句中的意思嗎？　　1．Mary picked up the wallet on the ground．　　2．I』ve got to pick this room up before the guests arrive．
  • pick up的有哪些意思?
    -They're mine.Could you help pick them up for me.是我的，你能幫我撿起來嗎？（冉老師有話說：主句為there be結構的陳述句。在動詞短語中，如果是代詞，就要把代詞放在動詞和副詞的中間，所以them所代表的「a pencil and two erasers」放在撿起「pick up」的中間。）二.pick up意為「學會」，此時指偶然、無意間學會的。
  • 英語語法:短語cheer up的用法
    It’s hard to ___ the sad girl __.A. cheer, up     B. cheer, onC. pick, up     D. put, away 45. A解析：這句話的意思是：很難讓那個傷心的女孩高興起來。
  • pick up 中文意思是?一分鐘了解英文「pick up」用法!
    pick up 的中文意思有很多，包含拾起、接送…等等。「拾起」跟「接送」是pick up 最常見的兩個意思，不過它的意思還不只這兩個唷！下面列出pick up的各個中文意思與英文例句，趕快學起來吧！1.pick up 拿起、拾起這是pick up很常見的一個中文意思「拿起、拾起」。例：He picked up the phone and started chatting with his friend.他拿起電話並開始和朋友閒聊。
  • 每日一句口語 | Hey,I want to pick up some groceries.
    ━━━━━━Hey，I want to pick up some groceries. Can I have a little money?對比波形圖Hey，I want to pick up some groceries.
  • 哈利波特書中提到的pick-me-up是什麼?pick oneself up呢
    今天和大家分享的內容其實都和pick up有關。他有很多意思，比如We are waiting until the weather picks up。我們在等天氣變好再說。取快遞也可以用它。I am going to make a coffee run then pick up my package on my way back home.我要出去買咖啡，然後在回家路上取快遞。pick-me-up是一個合成詞。它真正的定義是含有藥或者酒精等物質的刺激性飲料，有令人精神振奮的功效。
  • pick up 的三種用法
    嗨，我是BBC英語學習欄目的KeeoToday I＇m going to tell you three different ways of using the phrasal verb pick up.今天我將告訴你動詞短語 pick up的三種用法。
  • A girl's smile 女孩的微笑
    有一天，當我在贈品店的收銀機那裡忙活時，看到一對年邁的夫婦，推著一輛輪椅走了進來，輪椅上坐了個小女孩。 　　About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History.
  • Pick up 的這些用法,你會幾個?
    但你知道嗎，它還可以用來指 「學習」、 「買東西」 、「得病」。【用法總結】Pick up is a phrasal verb.動詞短語由一個動詞 (pick) 和一個小品詞 (up) 構成。動詞短語的用法較難掌握，因為根據上下文的變化，它們所表達的意思也會隨之發生改變。1. Learning somethingWe can use pick up to describe learning something.
  • 讓我們一起來pick-up
    所謂「皮卡」，就是是英文「pick-up」的音譯，是轎車和貨車的雜交品種，它擁有轎車車頭和駕駛室，同時帶有敞開式貨車車廂的車型。在一些外國影片中，我們隨處可見皮卡車，它既有轎車般的舒適性，又不失動力強勁，而且比轎車的載貨和適應不良路面的能力還強。皮卡既可作為專用車、多用車、公務車、商務車，也可作為家用車，用於載貨、旅遊、出租等使用，可謂一車多用。同時，也能滿足一眾越野愛好者的需求。