澳洲袋鼠喜迎「胡蘿蔔雨」 彪悍媽媽赤腳追賊
澳大利亞空投大量胡蘿蔔和番薯，救濟地面上的袋鼠。彪悍媽媽遇上快遞賊，赤腳追過積雪草坪，將包裹追回。國內外最in的報導，盡在中國日報英語新聞。
《一周觀天下》是騰訊新聞 X 中國日報新媒體聯合推出的看新聞學英語視頻欄目，主要是通過觀看四則國外熱點新聞，向大家深度解讀四個英文詞組。Let's get it!
01
澳大利亞空投食物支援受災袋鼠
目前澳洲山火已經持續燃燒了4個月，數以億計的野生動物被大火燒死，焦黑的屍體成片堆積隨處可見。大火不僅燒毀了成片土地，更燒毀了動物們的食物，很多袋鼠因被困在大火中並無食物可吃而面臨死亡。
為阻止事態進一步惡化，1月14日，澳洲政府緊急從空中向下投放了2000斤蔬菜，包括紅薯和胡蘿蔔，用於餵被困的巖袋鼠，飢餓的袋鼠瘋搶紅薯和胡蘿蔔吃。
▲Parch
▲釋義及例句
02
飛機緊急迫降拋灑燃料 學生遭殃
達美航空一架正準備返回洛杉磯國際機場的飛機，起飛數分鐘後就不得不緊急迫降。其尾部拖著燃料的軌跡，一路灑到下面的洛杉磯社區裡，霧狀燃料從天而降，其所經之處，孩子們正在操場玩耍。幾分鐘內，工作人員趕來對至少60人進行治療，其中包括約20名孩子，他們的眼部或皮膚受到了刺激，醫護人員正洗去這些有毒燃料。這架滿載燃料的飛機，降到2300英尺高時還在拋灑燃料，該高度低於美國航空管理局建議的5000英尺以上高空，因為5000英尺以上拋灑的話，燃料會在空中揮發。
▲dump
▲釋義及例句
03
女子裝外賣員偷快遞 物主赤腳追上
一輛吉普車在俄克拉荷馬市停下，一女子下車，看上去像在送外賣。但當她走到門前時，她放下袋子，拿走了幾分鐘前送到的亞馬遜快遞包裹。下一幕出乎意料，屋主提著寬鬆睡褲赤腳追趕上去，成功追上並拿回了自己的包裹。
▲chase
▲釋義及例句
04
10歲女孩遭霸凌 媽媽一招保護孩子
10歲女孩賈達就讀於新澤西州的一所中學，一名七年級男孩在學校勒住她的脖子並對她進行威脅。女孩絕望無助，她的家人想到了一個主意讓她可以反擊——隨身帶著口哨、如果有人欺凌她就吹起來。
▲choke
▲釋義及例句
有好消息跟大家共享，我們本著交流學習的心態組建了一個「看新聞、學英語」的微信群，誠邀有興趣學習英語的朋友加入！無廣告！無商業！還有聲音超酥發音超準的華裔配音小哥哥在群哦！因群人數過百無法直接掃碼入群，所以想入群的朋友可添加小編微信575257189幫拉入群
▲動不動就接龍朗讀日常
▲動不動就飈英語日常
▲動不動就分享日常
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——