英文短語:take off 的用法(例句+MP3)

2021-02-19 亮元職場英文

take off

(1) 脫掉 (2) 起飛 (3) 休假(4) 離開 (5) 扣除，去掉

take off 有很多意思，這裡列出五個日常生活最常看到的用法。起飛的用法，除了用於飛機起飛之外，也用於事業開始成功，蒸蒸日上，越來越好的意思。

take off 是可分開短語，例如：脫掉我的鞋子 take off my shoes 或是 take my shoes off。注意，如果受詞是代名詞 it 或是 them，就只能 take it off 和 take them off ，不可以放在off的後面。

take off my shoes

take my shoes off

take it off

take them off

take off一般是用於工作上，學校休假不用這個短語。take off沒有去上班，可能是休假或是請假，所以在翻譯上可以看對話情境決定。

take the day off (這一天休假)， take off next Friday (下個禮拜五請假)。take tomorrow off 明天請假，要當短語學起來，因為不可以說 take off tomorrow。

句子 01

A: Take off your shoes when you enter the house.

B: Sorry, I forgot. I'll take them off now.

A: 當你進到屋裡時，要脫掉你的鞋子。

B: 很抱歉，我忘了。我現在把它脫掉。

句子 02

A: Take your raincoat off and put it outside.

B: I'll hang it up on the balcony.

A: 把雨衣脫掉放在外面。

B: 我會把它掛在陽臺上。

句子 03

A: When does your plane take off?

B: At 11 AM. I have to be at the airport early.

A: 你的飛機什麼時候起飛。

B: 在早上十一點。我必須提早去機場。

句子 04

The plane took off at 5:00. It's heading for Japan.

飛機在五點起飛。它將前往日本。

句子 05

He opened a bubble tea shop and it really took off. They're making $10,000 dollars a week.

他開了一家珍珠奶茶店，而且生意蒸蒸日上。他們一個星期可以賺到一萬塊。

這裡的take off是開始成功，事業做起來。

句子 06

If you're sick, you should take the day off. Go home and rest.

如果你生病了，你應該休息一天。回家休息去吧。

句子 07

I need to take off next Friday. My son has a doctor's appointment.

我下個星期五需要休息。我的兒子預約醫生要看診。

appointment [əˋpɔɪntmənt]

n. 預約；約定

句子 08

She is taking tomorrow off. She is going on vacation to Thailand.

她明天要請假。她要去泰國度假。

句子 09

I』ll be taking off now. See you later.

我要離開了。再見了。

句子 10

He took off and left his wife and three kids behind.

他突然離開，留下他太太和孩子不管。

這裡的take off意思是突然離開，不告而別。

句子 11

If you use your membership card, they』ll take 10% off the original price.

如果你使用你的會員卡，他們會從定價裡扣除百分之十。(打九折的意思)

original [əˋrɪdʒənəl]

adj. 原先的；原作的；獨創的

句子 12

A: What kind of haircut would you like?

B: Just take a little off the back and sides, please.

A: 你想要怎麼剪？

相關焦點

  • 英語語法:短語take down,take in的用法​
    321.take down寫下，記下用法：take down的賓語一般位於down的後面，也可以表示「拆卸，病倒」。 322.take in吸收，欺騙用法：take in中的in不是介詞，而是形容詞。takein表示「欺騙」，其賓語成分可以位於in之前，也可以位於其後。
  • 「Take off」 的三種用法
    一分鐘英語「Take off」 的三種用法內容簡介你知道 「take off」 的意思是什麼嗎？這個動詞短語看似簡單，可實際的用處卻不少。看 「一分鐘英語」，學習 「take off」 的三個意思和用法。
  • 介詞off 的用法詳解(有練習)
    「 英語介詞用法 」 系列off 詳解1. off的基本用法I called him but he ran off.Sarah's off in India somewhere.I must be off soon (= leave) .Summer's not far off now.They're
  • 英語語法:短語pay off,pay back的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • 英語語法:短語take care,take effect的用法​
    409.take care小心用法：take care常用在口語中，用作簡短的祈使句，警告或者提醒別人有危險。同義短語有watch out, be careful。 410.take effect生效用法：take effect常與介詞on連用，後面跟人，表示「對某人生效」。take effect不用於被動語態，同義短語有go into force, come into force。
  • 英語語法:短語join in,take advice from sb的用法​
    參加用法：join in和take part in都可以表示「參加」。 16.take advice from sb請教，徵求意見 & take one’s advice採納建議用法：take advice from sb和take one’s advice
  • 英語語法:短語show off,shrug off的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • 英語語法: 短語take off的用法
    A. take off      B. take upC. take over    D. take down 11. A解析：這句話的意思是：飛機將會在兩分鐘後起飛，現在系好安全帶。take off表示「起飛，脫下」，符合題意。take up表示「拿起，從事，佔據」， take over表示「接管，接收」， take down表示「記下，拆卸」。
  • 英語語法:短語cut down, cut off的用法
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • 英語語法:短語give off, give up的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • take off 的用法
    take off 的用法take off含有以下意思： 1. 脫掉 2. 放假，休息 3. （飛機）起飛 4. 出名Example: It』 s too hot outside. She takes off her coat. 外邊太熱了，她把外套脫了。
  • 英語語法:短語drop out of, dry off的用法​
    194. dry off使變幹用法：dry off的賓語成分可以位於off前，也可以位於其後。 例句：If you don’t dry off your hair before going to bed, you may geta headache.如果你在睡覺前不把頭髮弄乾，你可能會頭疼。
  • 英語語法:短語get off, get over的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • 英語語法:短語turn over,wander off的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • 英語語法:短語lay off,leave alone的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • 英語語法: 短語take place (happen) 的用法
    用法：take place只能用作不及物動詞，不能用於被動語態形式，相當於happen。 例句1：Where does the conversation most probably take place?  (2015年12月四級)這個對話最有可能發生在哪裡?
  • take的用法
    take的用法有：1.take off表示起飛；脫下；離開；突然成功；2.take up表示拿起；開始從事；佔據(時間，地方)；3.take on表示呈現 ; 承擔；4.take care表示小心。1.take off 起飛；脫下；離開；突然成功例句：1.The accident happened as the jet was about to take off. 事故是在噴氣式飛機正要起飛時發生的。
  • 英語語法:短語pass by,pass down的用法​
    用法：pass by通常用於主語動態，接地點名詞。 例句：Hepassed by a breakfast shop as he went home.他回家時會經過間早餐店。 275.pass off完成用法：pass off在句中通常用作獨立的謂語成分，不接賓語；也可以表示「假裝，消失，忽視」。
  • take off the gloves不是「脫下手套」,竟然是這個意思!
    例句：They finally took off the gloves and made personal attacks against each other.他們最終都強硬了起來，開始互相人身攻擊了。
  • Take in還有「欺騙」的意思!
    英文單詞中，很多詞組有多種看上去毫不相關的含義。比如我們今天要講的Take in，除了我們常見的吸收、容納的含義，居然還可以表示欺騙！來看今天的乾貨分享吧！Take in 不只「吸收」，還有「欺騙」Take 有很多用法和解釋，衍生出的短語Take in 也有幾種不同的意思。字面意義為接受(take)到內部(in)，表示接受為新成員或留宿在家中。