中學生英語課外閱讀:Love is just thread

2021-01-07 新東方網

  

有時,我真的懷疑父母之間是否還有愛情。他們從未像我在書中讀到的,或在電視中看到的那樣互訴衷腸。他們從來不說「我愛你」,更不用說在情人節送花了。一天,母親正在縫被子,我問了她一個問題:「媽媽,你和爸爸之間有沒有愛情啊?」


  母親突然停下了手中的活,滿眼詫異地抬起頭。過了一會,她說:「看看這些線,有的地方,你能看得見,但是大多數的線都隱藏在被子裡。這些線讓被子長久耐用。如果把生活看成一床被子,那麼愛就是其中的線。你不可能隨時隨地看到它,但是它卻實實在在地存在著。愛是內在的。」

  Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They don't act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion, "I love you" is too luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentine's Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When he's very tired from the hard work, it is easy for him to lose his temper.

  One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

  "Mom, I have a question to ask you," I said after a while.

  "What?" she replied, still doing her work.

  "Is there love between you and Dad?" I asked her in a very low voice.

  My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

  I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassment and I didn't know what I should do. But at last I heard my mother say the following words:

  "Susan," she said thoughtfully, "Look at this thread. Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt strong and durable. If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside."

  I listened carefully but I couldn't understand her until the next spring. At that time, my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they returned from the hospital, they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness.

  After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmonious couple. Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.

  The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldn't walk by himself. All of us were worried about him.

  "Dad, how are you feeling now?" I asked him one day.

  "Susan, don't worry about me." he said gently. "To tell you the truth, I just like walking with your mom. I like this kind of life." Reading his eyes, I know he loves my mother deeply.

  Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm..

相關焦點

  • 英語閱讀:Love Is Just a Thread
    Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me.
  • 雙語散文:Love Is Just a Thread(愛只是一根線)
    Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me.
  • 中學生英語課外閱讀:Helpless love
    Puzzled, Love inquired, "Knowledge, do you know who so generously gave me a lift just when no one else wished to help?"   Knowledge smiled, "Oh, that was Time."
  • 中學生英語課外閱讀:Smile and Love
    So I did for her all that my love can do. I put her in bed, and there was such a beautiful smile on her face. She took hold of my hand as she said just the words 「thank you」 and she died.
  • 中學生英語課外閱讀:The Best Kind of Love
    I have a friend who is falling in love. She honestly claims the sky is bluer. Mozart moves her to tears. She has lost 15 pounds and looks like a cover girl.
  • 中學生英語課外閱讀:Hungry for Your Love
    I am just a young boy. I should be playing with friends; I should be going to school; I should be looking forward to a future, to growing up and marrying, and having a family of my own.
  • 中學生英語課外閱讀:Love in a Paper Bag
    「I just forgot to bring it home. I』ll bring it tomorrow.」   While Molly hugged her father’s neck, he unfolded the note that read: 「I love you, Daddy.」
  • 中學生英語課外閱讀:The world's most sincere love
    I have a friend who is falling in love. She honestly claims the sky is bluer. Mozart moves her to tears. She has lost 15 pounds and looks like a cover girl(封面女郎).
  • 中學生英語課外閱讀:Loudly say I love you
    Most people need to hear those "three little words" I love you. Once in a while, they hear them just in time.   大多數人需要聽到那「三個小字」——我愛你。有時他們就會在最需要的時候聽到。
  • 中學生課外英語拓展閱讀:新冠病毒肺炎相關文章整理
    We』veonly just discovered that the new corona virus is actually transmitted from oneperson to another. It was hoped at first actually that it just came fromanimals as all corona viruses do.
  • 中學生英語課外閱讀:Why we love in the end Inquisitor
    Have you ever known a married couple that just didn't seem as though they should fit   In short, we fall for and pursue those people who most clearly fit our love map. And this love map is largely determined in childhood.
  • 中學生英語課外閱讀:Selling My Mother's Dresses
    Or was it new peach fuzz, just growing in?   I was at once embarrassed and humbled.I'd love to say I'm trying to speak out against sweatshop conditions or conserve thread. But it's much more selfish than that.
  • 中學生英語課外閱讀:The greatest of these
    If he'd just taken the time to fix it the night before when I asked him instead of playing checkers with Jonathan. What are his priorities anyway? I wondered.
  • 中學生英語課外閱讀:I Am...我是...
    中學生英語課外閱讀:I Am...我是.......   …You are, he is, she is, they are… But you knew that already, didn’t you?
  • 中學生英語課外閱讀:Love is a special passion
    What is love, or friendship? Is it something material ... a ball, an apple, a plaything ... which must be taken from one to be given to another?
  • 中學生英語課外閱讀:Miracle happens
    I nodded and glanced down(匆匆閱讀) at the packs of pink, red and white paper, and the jars of paste(糊狀物) and boxes of scissors I held in my arms. "Fine," I said.
  • 中學生英語課外閱讀:7 Steps Toward Love
    Life is a lot more beautiful and vivid if it is determined by love and not by fear. I’m sure you can imagine that someone determined completely by love would be a kind of saint.
  • ...閱讀:Two leaves love them deeply in love with each other ...
    中學生英語課外閱讀:Two leaves love them deeply in love with each other ...   這是一座很大很茂密的森林,長滿生有各種葉子的樹。通常,每年的這個時候天氣已經很冷了,可是今年的這個時候還比較暖和,如果不是滿林子的落葉--桔黃的,酒紅的,金黃的,還有雜色的--還以為這裡還是夏天呢。
  • 中學生課外閱讀書目推薦文學作品《洗河》
    到了中學之後,初中生與高中生的閱讀能力進一步增強,顯然兒童文學不太適合中學生群體,這時候就需要找一些適合自身年齡段閱讀的圖書。語文考題中多次涉及到文學名著中的作品,提升語文水平,離不開精品圖書的閱讀。課外閱讀是一個長期積累的過程,多閱讀課外書對於提高學生閱讀能力和寫作能力都將有一定的幫助。
  • 中學生課外閱讀:Just Two For Breakfast
    We started our family (as new parents, we slept after breakfast more than we read), but we always found our way back to where we started, just two for breakfast, one on Saturday and one on Sunday.