我認為英語是一個有一點雞肋的專業。因為在我看來,英語是每個人都需要的技能,但是拿一門語言做專業,又缺乏職業技能,限制發展道路。英語的就業方向一般是老師(本文會討論國內、國外的教師就業前景),翻譯,外事人員。
英語老師的就業前景
英語老師這個職業,在國內是非常受尊重也比較多金的。由於幾乎所有的家長,都希望自己的孩子說流利的英文,市場很大、需求也很強烈。但是,隨著英語流利、有留學經歷的人越來越多,光靠英語好,就能各種出書賺大錢的機會,在減少。
另外,年齡小的孩子對英語的需求會越來越大,但是你準備好當幼兒園/小學老師了嗎?大家都希望孩子不要輸在起跑線,英語最好能和漢語說得一樣好,那麼將來的小孩學英語的年齡只會越來越小。
當老師不僅僅是在講臺上侃侃而談,還是一個教育者,得跟未成年人相處,這一點常常在擇業的時候被忽略。不是所有人都適合當老師。
最後,想提一下英語專業的留學前景、和在國外的就業前景。
TESOL(英語作為第二外語)是英語教育方面最對口的專業,而且容易被好學校錄取。原因是美國、加拿大、澳洲、紐西蘭等移民國家,對TESOL老師需求很大,而且是剛需。中小學都會開TESOL課,給各國英語不好的移民孩子補英語。
但是,中國人在國外教英語,多少競爭不過母語是英語的人。有優勢的情況只有兩種:(1)如果這所學校的中國學生人數多,那麼就會更願意讓中國老師來教他們英語;(2)轉型成為中文老師,教外國學生中文。
同樣的,國外中小學會比大學對TESOL老師的需求更大,但是你想當K-12(幼兒園-12年級)的老師嗎?
英語翻譯的就業前景
英語翻譯分筆譯和口譯。筆譯工資比較低,按字數算錢,我就不提了。
口譯的收入會高一些,如果能做到同聲傳譯,就算是稀有人才,收入會非常可觀。但是,一方面同聲傳譯難度大,另一方面對腦力消耗大,屬於吃青春飯的活兒。
最後,未來十年、二十年,人工智慧的同步翻譯一定會慢慢超越人類翻譯,這個因素也得考慮進去。
外事工作的就業前景
很多國內的大學、機關單位會有外事部,需要英語專業的人。外事部主要是接待外國來賓、教授等,需要有翻譯能力,但同時也得處理訂酒店、陪旅遊、安排會議現場、安排歡迎宴會等雜事。
另外,進入大學或者機關單位工作,還需要考編制、考公務員等。
英語專業值得選嗎?
英語專業值得選,因為這個專業可以讓您收穫流利的英語,從而打開通向全世界最優質資源的大門。比如說哈佛的免費公開課,英語不好的人想學都學不了。如果您想指望字幕組,那就是把自己的成長邊界,交到了別人手裡。
但是,一定要在英語之外,有一項技能。也就是說,如果被英語專業錄取,請選一門技能型的第二專業;如果就讀了別的專業,也請考慮輔修英語第二專業。
選專業的一點忠告
選專業和職業方向,既要考慮外在因素,也要考慮內在因素。
外在因素是時代對這個專業的需求,以及未來幾十年這個行業有沒有前途。
內在因素是自己是不是喜歡,更重要的,自己是不是擅長。喜歡固然重要,但是人的興趣愛好是多變的。只有當你擅長這門學科,才會有源源不斷的學習動力,也才有機會在這個行業創造最大的價值。