我相信參加過日本語能力測驗的小夥伴都知道,日語的考試大部分是沒有會話的,因此我們在學習日語的過程中常常會忽略會話練習的部分,等到我們要用的時候,才會發現我們根本沒有辦法反應過來。其實只要一開始就進行務實的會話練習,那麼對我們的聽力能力能夠有一定地助力,自然不會太差,再加上聽力與會話能力是成正比的,因為只有聽得懂對方在說什麼,我們才能過進行準確地回答。因此小夥伴們可以嘗試提升我們的會話口語水平,從而提升聽與說的能力。接下來就來和大家分享四種提升會話的小方法。
01|跟讀訓練
跟讀訓練有被稱為語言模仿,我們就像是鸚鵡學舌一樣,別人說什麼,我們就跟著模仿念一次。對於學習外語,這個方式確實能夠有效提升口說技巧,看稿或不看稿都可以,但是需要進行逐步和同步練習。何為逐步練習呢?就是當我們聽完一句話之後,暫停,試著念剛聽到的那一句,或是在音頻播出後的一秒加入練習,而同步練習是跟著音頻同時念。這兩種方式就是我們經常會用得跟讀法的兩種方式。想要進行練習的小夥伴們,不妨找個日語影片來試試,這樣的方式不僅可以有效提升嘴巴的練習,並且同時精進聽力。
02|角色扮演練習
透過角色扮演練習,能夠有助於刺激大腦的學習。即使是一個人自學,也可以透過會話書自言自語地對話進行練習!角色扮演在會話中是不可或缺的重要訓練,可以模仿語氣增加語感,建議這個部分至少每周練習 5 – 10分鐘。
03|情境應用
大部分的會話書籍都會設計一個情境單元,例如問路篇、買東西篇。各種情境單元會提供許多相關單字,學習者可以依照情境內容去選擇適合的單字,組成正確內容加以練習。運用會話情境裡的需求還可以間接學習到單字,比起死背單字,從會話中學習非常快就可以上手。例如司機載我們去到達目的會詢問你是否到達,我們就可以和司機這樣對話
転手:このへんですか。私:もうちょっと~ください。あ、その~です。そこで止めてください。
04語言交換
當具有一定程度之後,建議大家可以嘗試看看語言交換。除了可以互相了解彼此之間的文化,也可以在會話中增進口說及聽力,算是會話練習中最實際的綜合應用練習。這裡小小提醒一下:日本人對於語言交換的定義多半會期望可以訂下一個明確的進度與目標,逐一踏實實行,並非單純聊天。因此可以為語言交換擬定一個明確的目標,例如每周固定 1 ~ 2次、每次 1 ~ 2小時…等、並針對某個主題做討論或是指定課本範圍,規劃出一個完整的進度。這樣的模式下不僅較容易找到願意和你語言交換的對象,並且也較能有效提升彼此的能力。
這就是我們在提升日語口語能力的4個比較常見的方法,希望對大家有用。