2004年9月，雅典奧運會結束後，香港如往屆一樣，邀請奧運健兒到港參觀，並舉辦「奧運金牌精英大匯演」以示歡迎。
匯演正式開始前三天，歌手譚詠麟在結束彩排後被記者圍攻。
譚詠麟向記者透露自己將在匯演中表演歌曲《講不出的告別》，這首歌是改編自刀郎的。也許是那日心情格外好，譚詠麟便不自控的向記者「拋書包」。
「刀郎不要寫錯哦，刀是一把刀的刀，郎是令郎的郎。」
神經敏感的記者立即捕捉到了譚詠麟話中的關鍵詞，會心一笑，「我們最喜歡談令郎的話題了。」
2004年前後，公眾和媒體關於「譚詠麟私生子」的討論達到了巔峰。
這一年八月份，有媒體拍到譚詠麟極其「紅顏知己」wendy（中文名朱詠婷）帶著一個小男孩兒同遊日本，被拍到並見報後緊急回港。
事後媒體追問，譚詠麟都以「不知道你在說什麼」擋了回去。
其實在更早前，譚詠麟和這個小男孩兒就被拍到過，2002年，有媒體拍到譚詠麟和「紅顏知己」wendy兩個人帶了六七個小男孩兒去影院看《哈利波特》。
其中一個小男孩兒簡直和譚詠麟年輕時一模一樣，港媒形容兩人長相「如餅印般」。
沒過幾個月，媒體又拍到譚詠麟和這個同他長得很像的小男孩兒在公園玩，而一直陪伴在譚詠麟身邊的「紅顏知己」wendy則遠遠的躲在車裡。
譚詠麟兒子童年時期
其實2004年前後，譚詠麟在談到「私生子」的話題是已經有些鬆口了。
不再是一味的否認，碰上他心情好的時候，還會給記者一些模稜兩可的答案。
04年初房祖名作為藝人出道，成龍也終於向大家公開承認這是自己的兒子。
於是記者就去問譚詠麟，是不是以後也想用成龍這一招，將兒子送入娛樂圈後才肯承認？
譚詠麟那天心情很好，於是和記者打太極：「成龍那招還是我教的！」
2006年，譚詠麟父親病逝，譚詠麟妻子楊潔薇，「知己」wendy朱詠婷一起出現在了訃告中。
一同出現的還有那個一直被媒體猜測的「私生子」譚曉風。
事後譚詠麟參加電臺節目《開心日報》的訪問，第一次正面回應了自己和仍處於婚姻關係中的妻子楊潔薇，陪伴在自己身邊十幾年的，譚詠麟稱其為「知己」的朱詠婷之間的關係，並承認譚曉風確實是自己和朱詠婷所生的兒子。
「我有個兒子叫譚曉風，我有老婆叫楊潔薇，還有一個知己叫朱詠婷，我想說這兩個女人都很辛苦，這十幾年來我得到無比關懷和照顧，也得到許多的體諒和包容，其實她們真的有許多委屈，甚至我也是覺得很辛苦。這種混亂關係，希望大家不要學，也不是每個人能學到的。」
「其實在香港，每一個人都知道，只是不提也不講，感謝媒體對我這麼多年的厚愛。後來因為爸爸去世了，要對這個結果做一個表白，但這是我的家事，我出來講一遍以後，就不希望再講。」
譚詠麟帶「二婆」wendy與兒子曉風和友人聚餐
唏噓的是，譚詠麟和妻子楊潔薇的婚姻，也是因為一紙訃告公開的。
早在譚詠麟走紅之前，就和楊潔薇相識並相戀了。
最早楊潔薇是化妝品公司的顧問，但因為審美好，有品位，又有想法，在舞臺設計，演出服裝等方面非常有天賦。
再加上男友從事娛樂相關工作，楊潔薇一心想為男友事業出一份力，乾脆去學習了舞美編排和燈光設計，成為了一名專業的藝術策劃者。
而且楊潔薇極其擅長理財，從譚詠麟走紅開始，楊潔薇就在背後幫助他理財投資，這讓譚詠麟的資產在極短的時間內迅速利滾利滾利。
兩人1981年在拉斯維加斯註冊結婚，一直到了1993年，楊潔薇家人過世，訃文刊登「婿譚詠麟」，兩人婚姻關係正式曝光。
楊潔薇
譚詠麟和楊潔薇的婚姻狀況被公開時，兩個人的感情已經出現問題了。
譚詠麟自己的說法是認識朱詠婷的時候和太太的感情確實是有問題，很少溝通，兩個人相處的時候有很多細節都被疏忽了。
他和朱詠婷是在1991年的時候認識的，在歌迷見面會上認識的。港媒當時扒出朱詠婷是譚詠麟歌迷會的會長。
後來譚詠麟又澄清說，朱詠婷並不是自己的歌迷，她是張國榮的粉絲，一開始很不喜歡自己。
這有些矛盾。
張國榮的粉絲怎麼會出現在他的歌迷見面會上，並和自己偶像常年存在競爭關係的歌手發展婚外情呢？
譚詠麟和wendy朱詠婷
倒是譚詠麟的原配太太楊潔薇，一直非常欣賞張國榮，並沒有因為張國榮和自己的丈夫是競爭關係而對他有不好的印象。
張國榮去世後，一直信佛的楊潔薇還為他供奉了一個牌位。
譚詠麟原配近照（莎莉是英文名字）
譚詠麟和原配楊潔薇婚後多年無子。
網上一直流傳說譚詠麟年輕的時候崇尚「丁克」，不想要孩子，原配楊潔薇為此幾次流產，最終導致不孕。
這個說法沒有找到具體的出處為佐證，這裡就不過多的展開說了。
但八九十年代譚詠麟正當紅，處於事業的巔峰期，那個年代粉絲的殺傷力和瘋狂程度絕對不比現在偶像明星的粉絲差，譚詠麟出於事業考慮，在婚後十幾年間不想讓太太生孩子，是可以講得通的。
不管是因為傳聞中的「丁克」還是因為事業，兩人婚後多年無子，多半是楊潔薇出於愛，以譚詠麟的主觀意識為決定性要素的選擇。
年輕時的楊潔薇
兒子譚曉風出生於1996年，譚詠麟的說法是「意外」。
那一年譚詠麟45歲了，太太楊潔薇與他年齡相仿，考慮過後，譚詠麟決定留下這個孩子。
把這個消息告訴家裡人之後，家裡人反應很大，鬧了很多年，最後鬧到沒什麼可鬧了，精力也被消耗的差不多了，才被迫「接受」了這個孩子。
譚曉風自己很爭氣，低調不鬧妖，成績很好，而且遺傳了爸爸的音樂天賦，什麼樂器都玩兒的轉。
二十二三歲就從牛津大學碩士畢業了，譚詠麟還在個人社交平臺上發了照片。
以前這個他都不敢在公共場合提起，不敢讓他光明正大叫自己一聲「爸爸」的孩子，現在整天被他說是「我的驕傲」。
去年譚曉風在拍到帶著女朋友回港探親，他畢業後去加拿大工作了，做軟體工程師。
可能受成長環境影響，譚曉風這麼大了，看見鏡頭的第一反應還是躲，發現鏡頭後一直低頭，後來乾脆麵向牆壁了。
女朋友倒是看了鏡頭好多次，眼睛大大的。
2008年前後，譚詠麟在接受媒體採訪的時候承認和太太楊潔薇「只有恩情，沒有愛情了」。
之後不久，媒體爆出楊潔薇削髮為尼的的消息。
當時譚詠麟沒有正面回應，直到最近幾年才在鏡頭前說這事兒是「謠言」，自己家裡沒有人出家，沒有人當尼姑。
但不可否認的是，在「私生子」被公開之後，原配太太楊潔薇確實是慢慢的從譚詠麟身邊消失了。
近兩年譚詠麟被媒體拍到的時候，身邊的人都是wendy朱詠婷，記者偶爾拍到楊潔薇出門，總是孤零零的一個人。
儘管如此，楊潔薇還總是記掛著譚詠麟的身體，出門為他買補品補身。
雖然兒子被承認，但wendy朱詠婷的日子也沒有那麼好過。
雖然一直陪在譚詠麟身邊，但楊潔薇有底線，就是絕對不能容忍朱詠婷到譚詠麟工作的後臺去。
也許是出於愧疚，也許是出於這麼多年楊潔薇對自己的「恩情」，抑或者是出於對這個善良女人的尊重，譚詠麟確實一直也沒讓朱詠婷到後臺。
一直到2010年，楊潔薇鬆口，朱詠婷才第一次去到譚詠麟工作的後臺探班。
港媒扒出到15年為止，譚詠麟的絕大多數財產都還攥在原配楊潔薇手裡。
「知己」wendy朱詠婷手中只有不到5000萬的財產。
楊潔薇一心向善，今年疫情大家都不好過
她大手一揮，見面了租戶一半的房租，和大家攜手共度難關。
像這種年輕人死活不要孩子，等年紀大了，妻子也過了生育年紀了，有後悔想要孩子的男性藝人絕對不在少數。
除了譚詠麟，還有爾冬陞。
只是苦了那些原配太太們，耗幹了青春和夢想，為他人織了一件溫暖華麗的嫁衣。
真是可悲可嘆。