emoji表情是我們日常聊天中必不可少的工具，很多表情在日常的使用中其原有含義也發生了變化。
沒有什麼比無語時的一個「微笑臉」更能表達我們內心的「呵呵」，沒有什麼比「笑哭」更能傳達感到好笑的程度，如果有，那就是三個「笑哭」。
Unicode Consortium 日前宣布，將在2020年下半年增加117個新 emoji 表情符號，作為下一次更新13.0的一部分。
這次新增了一些更可愛的表情，比如人見人愛的「珍珠奶茶（Bubble Tea）」。
為集美、idol 打call必備的「仙女棒（Magic Wand）」。
給彼此加油打氣、一起加油的藍色小人兒「互相擁抱（People Hugging）」。
還有我們常用的也有了「進階版」 ：「笑中含淚（Smiling Face with Tear）」。
和以往的笑容不同，「笑中含淚」透露著一絲絲憂傷，眼淚少了一滴、笑著的嘴角也有所收斂，仿佛在說：「我也很無奈可我能怎麼辦呢？」
在手勢表情系列中，新增了一個在國外呼聲很高的符號：「捏住手指（Pinched Fingers）」。
據說這個捏住手指的手勢在義大利所表達的意思是：「你想怎樣？！」、「你想幹啥？！」也可以表達成一種驚訝、不相信，或者希望對方快點安靜等。
不過，可能對於中國人來說，對於這個符號的意思會有點懵。畢竟在我們的文化裡，這個手勢可以比作「給錢」。
除此之外，新版本還打算讓現有的一些表情更具性別包容性。
例如，更新後會出現男性穿著婚紗和女性穿著燕尾服的表情，跨性別旗幟和符號也將被添加在其中。
不僅如此，這次更新也出現了許多去性別化的表情。
比如餵奶這項工作，不一定只指定女性來做，作為家庭成員，男性也可以熟練的掌握這項技能。
新emoji中有2個與健康醫療相關：「心臟（anatomical heart）」和「肺（lungs）」。相比其他卡通化的符號，這兩個顯得有些寫實。
據參與設計的麻省總醫院(MGH)急診華裔醫生 Shuhan He 表示，他認為在表情符號世界中增加兩個解刨學上的心臟和肺部器官圖像，（而不是太卡通化的圖像）可能對醫生和患者都有幫助，可以提高人們對心臟和肺部健康的普遍認識。
在如今這個交流主要靠表情包的年代，這些「見圖如見面」的符號或許能幫助人們拉近彼此的距離。
△ 本次更新的 Emoji 一覽
目前，新表情包還未正式上線，要等到各平臺和設備公司根據各自的風格做完調整後才能用上。
你最期待其中的哪個 Emoji 呢？這些表情在網友們的創造性使用中其含義又會發生什麼變化呢？
讓我們一起期待吧！
記得關注「多語咖」微信公眾號了解語言知識、世界文化、出國留學資訊~