零食包裝上的英文介紹

2020-12-16 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

零食包裝上的英文介紹

2008-09-28 12:19

來源：中青網

作者：

　　「地球村」時代，英語和中文也全球化了。愛吃零食的你怎能不會看包裝袋的英文呢?小心哦，不要一不留神，營養沒跟上，脂肪增加不少了喲。健康又美味，包裝英語跟我學!

　　國外食品的包裝上，都有非常完整的「營養明細」nutrition facts，現在，國內許多產品的包裝上也開始印上英文了。現在，讓我們好好比較比較，看看食品包裝上中英文名稱的大不同吧。

　　我們在商店買到的餅乾包裝上，有完整的「產品成份」ingredients標示，但在國外許多食品的包裝上，還可以看到以下的內容：

　　Nutrition Facts

　　營養明細

　　Serving Size 5 pieces (55 g)

　　每份五片(55克)

　　Servings Per Container About 5

　　每包約5份

　　Amount Per Serving

　　每份含量

　　Calories 150 Fat Cal.50 %

　　熱量 150卡 50卡來自脂肪

　　Percent Daily Values (DV)

　　每日所需標準百分比

　　Total Fat 8g 10%

　　脂肪總量 8克 10%

　　Sat. Fat 5g 17%

　　飽和脂肪 5克 17%

　　Cholesterol 0mg 0%

　　膽固醇 0毫克 0%

　　Sodium 155mg 6%

　　鈉 155毫克 6%

　　Total Carb. 20g 6%

　　碳水化合物總量 20克 6%

　　Fiber 0g 0%

　　纖維質 0克 0%

　　Sugars 10g

　　糖 10克

　　Protein 5g

　　蛋白質 5克

　　Vitamin A 0% Vitamin C 0%

　　維化命A 0% 維他命C 0%

　　Calcium 3% Iron 5%

　　鈣 3% 鐵5%

　　Percent Daily Values (DV)are based on a 2,000 calorie diet.

　　每日所需標準百分比，是以熱量2000卡之膳食為計算標準。

　　以下是食品包裝營養明細表上常會出現的字，趕快認識，謹記心上吧!

　　dietary fiber 膳食纖維

　　protein蛋白質

　　calcium 鈣

　　iron鐵

　　riboflavin核黃素

　　niacin尼克酸

　　folic acid 葉酸

　　phosphorus磷

　　no preservatives無防腐劑

　　這些英文說明你都了解了嗎?下次買東西的時候可要看清楚再買，健康飲食才有健康身體嘛!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 毀在包裝上的幾種零食,味道很好,包裝上卻沒下功夫
    而零食在我們生活中是必不可少的，市面上現在很多零食，包裝做的非常顯眼，但味道卻是不行，但是也有幾種零食，味道很棒但卻毀在了包裝上面，一起來看看是哪些吧。綠豆糕在我們童年的零食中，綠豆糕一點是一個特殊的零食，它屬於非常老式的零食，但是很多人都因為它的包裝不好看，但其實它的味道真的是讓人愛不釋手，夏天吃起來是清清涼涼的，入嘴的味道也特別的濃，雖然說現在也有買差不多的綠豆糕，但是總感覺味道是沒有以前的好吃了，你綠豆的味道也沒有以前濃了，好像我們再也找不到以前綠豆糕的感覺。
  • 你只會拆零食,但我知道零食都是怎麼包裝的
    這一年多我寫過很多好吃的了，然後在文章裡講到包裝時總說「哎呀~V型包裝啦、充氮氣啦、熱切密封啦……」然後就有小可愛問能不能仔仔細細講個透？上次這麼寫的講塑膠袋包裝都已經是一年前了……能呀！索性一起把常見的零食包裝袋都講一講好嘞，溫故而知新咯~方形塑料包裝四四方方，上下兩邊帶鋸齒的塑膠袋，怕是最常見的零食包裝了！
  • 零食包裝上的秘密:「零熱量」到底靠不靠譜
    很多年輕人擔心發胖，買零食時會很在意零食包裝上的「低糖、無蔗糖」的字樣。　　專家說，按照國家標準，無糖食品是指食物含糖量0.5/100g(固體)或100ml（液體）的食品。這裡所說的糖，僅指蔗糖、葡萄糖、麥芽糖等簡單糖類，並不包含像澱粉這樣大分子的糖。在這些「無糖」食品中，甜味是由木糖醇、果糖、甜味劑來代替的。
  • 包裝講究返璞歸真的零食,鄉巴佬滷雞蛋上榜,網友吐槽包裝拖後腿
    說起零食的包裝，相信大家都有所體會，可以說現在的零食包裝越來越高端了，看起來也是比較多樣化，比如說已經在出售到美國的衛龍辣條，如果不是我們經常吃，從包裝上看，很難看出來這種零食是一包辣條，從一定方面也說明了我們對於生活品質的要求，畢竟想吸引我們購買零食，包裝越好看，被我們購買的機率也越大，但是有些零食的包裝卻反其道而行，下面我們就來看看這些返璞歸真
  • 包裝上全是英文 不一定是進口水果
    包裝上全是英文 不一定是進口水果 2013-01-29 13:25:10   來源：皖江晚報
  • 被包裝「醜化」的5種零食,零食界的美食!吃一次就忘不掉
    如今美食也不僅僅局限於我們餐桌上的美味，我們日常見到的一些小吃、零食、飲料都可以算作是美食。隨著時代的發展，零食的種類也越來越多，而一些我們小時候吃的零食也在逐漸消失。在如今的零食界有這麼幾種被包裝所耽誤的零食，不知大家都吃過哪幾種？第1種是每個超市裡都會擺著的一種零食，它就是膜片。
  • 這些零食的包裝讓人費解!尤其是八寶粥的勺子沒用,不如直接喝!
    隨著國家的發展與進步，我國的國民經濟發展甚好，每個城市的建設與經濟都已經往小康的方向靠攏了，說到經濟發展，每個城市每個村莊都有了大型超市的駐入，每個城市都會有幾家大型的超市，超市的櫃檯上陳列了我們很喜歡吃的各種小零食，很多當代的年輕人，為了方便不會做飯，都是會買一些零食存放在家中，
  • 童年的零食包裝回憶,上好佳·前篇
    上好佳是以膨化食品起家的，但現如今做大做強的它還涉足罐裝薯片、糖果和果汁飲料（大湖牌）等領域，不過它種類最多的一直是膨化食品，我僅收集它的膨化食品包裝就已非常困難，經過艱難的整理，我發現2000年是一個分水嶺，94年至2000年雖然只有6年，但我收集包裝卻佔了所有包裝的一半，所以我準備通過前後兩篇來展示上好佳的膨化食品類包裝袋，在這第一篇中，我打算先展示90年代時期的包裝
  • 那些因包裝簡陋而被忽視的零食,物美價廉,看看你都吃過哪些吧!
    不過根據我自己的挑選零食的經驗來說，更加喜歡那些包裝比較精緻的，所以有時一個好看的包裝，比味道先一步吸引我們的注意力。今天就為大家介紹五個因為包裝簡陋，而被很多人忽視的「寶藏零食」，快來看看這些你有沒有吃過吧！
  • 幾種零食的奇葩包裝,圖一就是小兒科,後三種這樣包裝真的好嗎
    幾種零食的奇葩包裝，圖一就是小兒科，後三種這樣包裝真的好嗎？零食充斥了我們生活中的每一個角落，無論是上班還是下班回到家，我們身邊都充斥著各種零食，上班的時候如果餓了，隨手拉開抽屜，裡邊就擺滿了各種零食，吃上一些補充能量，下班回到家中也是各種各樣的零食，等著我們去品嘗。
  • 「最新標準出爐」包裝上有這些成分的零食，不能給孩子吃
    我國從沒有過一項專門針對「零食」的標準。因此，本次的標準是史上頭一個，幫助規範兒童零食市場，推動兒童零食產業的健康發展，填補國家標準的空白，以最終推動國標進程。但教科書從來沒有告訴過我們：到底什麼是零食。這一次，新標準給了大家一個明確的定義描述：零食（snack food）是指正餐以外，用於補充營養（或平衡營養）、放鬆悠閒、愉悅心情的食品。而「兒童零食」，區別於普通零食，特指適合3～12歲兒童食用的零食。
  • 盼盼食品成為北京冬奧會官方包裝零食贊助商
    據北京冬奧組委消息，10月21日，北京2022年冬奧會和冬帕運會官方包裝零食贊助商發布會在北京冬奧組委首鋼辦公區舉行。福建盼盼食品有限公司正式成為北京2022年冬奧會和冬帕運會官方包裝零食贊助商。
  • 那些被包裝耽誤的零食,好吃又便宜,吃的都是
    仍然有很多零食通過他們的美味吸引這些顧客。接下來，讓我們來看看那些因外表而耽誤的零食吧！這種薯片是薯片的特產，雖然包裝又大又醜，但味道還是很美味。他和我們看到的薯片不同，他有點厚，很香非常脆，他的辛辣味道會更加集中。
  • 全民垃圾分類時代,零食飲料也來了一次包裝大改造
    在這個全民垃圾分類時代，零食飲料品牌紛紛響應環保議題，在包裝上做起了大改造，有些索性換成可回收包裝，有些則使用了更環保的材料。Yes!零食棒換可回收的紙質包裝雀巢旗下的YES!零食棒推出了新包裝，採用了可回收的紙質包裝材料。
  • 這些令人尷尬的零食包裝,吃起來特麻煩,廠商是怎麼考慮的?
    包裝對一個零食來說是非常重要的，就好比人靠衣裝、佛靠金裝，零食同樣也需要包裝。那些令人尷尬的零食包裝，吃起來特麻煩，因為包裝不好看而知名度很低的零食也不在少數，但是同樣有許多非常出名的零食，它們的包裝卻不是特別盡人意，就好比下面這幾種零食的包裝。
  • 被包裝「耽誤」的幾種零食,吃過一次就愛上了,價格不貴又實惠
    平時是我們的生活中不可缺少的一種美食，而且現在我們吃到的很多零食包裝都是非常的精緻，看起來特別的好看的，所以有很多的人在購買的時候，都會覺得這種包裝好看的零食吃起來味道才好吃，但是實際上並不是這樣的，今天就來跟大家分享幾種特別好吃的零食，可以說這幾種零食也是被包裝給「耽誤」了，不過吃上一次就愛上了
  • 幾種包裝最「坑」的超市零食:八寶粥「榜上有名」,原因很奇葩!
    幾種包裝最「坑」的超市零食：八寶粥「榜上有名」，原因很奇葩！俗話講「常在河邊走，哪有不溼鞋」。大家都喜歡吃一些零食但是我們有沒有被一些零食的外包裝給「坑」到過呢？想想就很生氣，滿懷期待的打開了美味零食的包裝，一看瞬間「絕望」。
  • 這些跨界零食的包裝設計,腦洞好大!
    這些跨界零食的包裝設計，腦洞好大！ 各位船員， 我們的浪設計號船就要開船啦！
  • 這5種「腦洞大開」的零食包裝,尤其是最後一種,誰買誰尷尬!
    說起零食大家都是特別的喜歡了吧，沒有人說自己不喜歡吃零食的。現在的零食它的味道不僅吃點非常的好吃，就連包裝都是非常的奇特。畢竟臨時的行業競爭力還是挺大的，大家都是變著法，想要去多賣一點錢。於是就在零食的包裝上面開始下功夫。達到好銷量的效果。
  • 票選4種包裝很醜的零食,香蔥餅乾上榜,80後的童年回憶!
    票選4種包裝很醜的零食，香蔥餅乾上榜，80後的童年回憶！放暑假了，家裡有小孩的都會去超市購置一些東西，最主要的還是給孩子買一些零食。前些天小雨去超市買東西，就驚奇地發現了一種童年零食，連包裝都沒變。今天小雨就和大家一起回憶一下我們童年吃過的包裝很醜的4種零食。提子餅乾一直很奇怪為什麼包裝那麼土，價格卻還那麼貴？直到吃過一次之後，就再也不懷疑它了，餅乾酥脆，裡面的提子也很清甜，可以說是童年吃過的最美味的零食了。