連司機都要考聽力了?!計程車「老司機」必學的26句英文!

2021-02-17 滬江英語

今天早上英大看到了一個大新聞——

想當網約車司機必須考英語聽力！

當然，這個規定目前僅針對北京的網約車司機。


有人問，網約車跟我啥關係？如果你曾經用滴滴打車、Uber叫過計程車，那麼，這個大新聞就和你有關係！

畢竟，假如司機哪天為了通過考試，突然跟你講了句英語，答不上來豈不是很尷尬……

那麼「老司機」要考的英文，到底難不難呢？

規定中寫的是「26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操」。

具體你們可以掃碼感知一下↓


↑大概就是這種難度↑

那麼，作為一名擁有國際化視野的高素質乘客，我們在打計程車時，需要掌握哪些英文、才能跟得上「老司機」的節奏呢？


1、Where is the closest taxi stand?

最近的計程車停靠點在哪裡？

taxi stand也可稱taxi rank/ cab rank/ taxicab stand等

2、What's a good place to wait for a taxi?

哪裡適合等計程車？

例句：

A：What's a good place to wait for a taxi?

哪裡適合等計程車？

B：You should go to a bigger street.

你得去大一點的街上。

3、Take me to this address, please.

請帶我到這個地址。

4、Take me to the National Art Museum, please.

請帶我到國家美術館

the National Art Museum可以替換為你想去的地方。

5、How much is the fare to downtown?

到市區要多少錢？

6、Can I put my baggage in the trunk?

我可以把行李放進後備箱嗎？

後備箱被稱為trunk，不過這是美式說法，英式說法為boot。

7、Can you help me with my baggage?

你能幫我搬行李嗎？

還可以問，Can you help me carry my baggage?

8、Please be careful; it's fragile.

小心點，這很容易碎。

9、How long will it take to get there?

到那裡需要多久？

10、Can you try your best to hurry?

師傅可以開快點嗎？


try one's best 意為「盡某人的全力」

11、Please take the shortest route.

請走最短的路線。

12、Can you slow down a little?

可以開慢一點嗎？

例句：

A：Can you slow down a little?

可以開慢一點嗎？

B：I'm already way under the speed limit.

我已經遠慢於限速了。

13、I'm in a huge hurry.

我趕時間。


還可以說：I'm in a rush.

14、Can we get there by eight?

八點到的了嗎？

15、Do you think we can make it?

你覺得我們趕得上嗎？


make it 表達「做到」、「達成」、「趕上」的意思。

16、Can you roll the windows up?

可以把窗戶關起來嗎？


過去車子的窗戶「搖動」手柄來調整，所以請司機把窗戶「搖起來」，就是要請他關上窗戶的意思。roll the windows up：關車窗；roll the windows down：開車窗。

17、Why is there a traffic jam?

為什麼堵車了？


就算不趕時間，覺得堵車無所謂，也可以藉由這一句開場和司機聊天哦。

18、Can you drop me off here?

可以把我在這裡放下來嗎？


drop sb. off 把某人載到某處放下來。

19、I'd like to get off at the next traffic light.

我想在下一個紅綠燈那裡下車。


the next traffic light 可以替換為你想下車的地點。

20、Can you stop at the corner right there?

可以在那邊那個街角停嗎？

21、Are you sure this is the right way?

你確定這條路對嗎？

22、Can you wait here for me for a sec?

可以在這邊等我一下嗎？


sec為second的簡單說法。

23、Do you have change for a twenty?

二十塊你找得開嗎？

twenty可以替換為你實際面額的數字。

25、Why is the fare different from what it says  on the taxi meter?

為什麼費用跟計價器上寫的不一樣？


taxi meter指計程車上的計價器

26、That's way too expensive.

這太貴了吧。

例句：

A: It's 1000 dollars in total.

一共1000美元。

B: That's way too expensive.

這太貴了吧。


學會了嗎？

網約車司機英語聽力模擬考試

↓戳閱讀原文

相關焦點

  • 網約車司機要考聽力 26句常見英文要知道!
    這可是個大新聞…… 　　現在想當網約車司機必須考英語聽力了!!! 　　當然，這個規定目前僅針對北京的網約車司機。 　　有人問，網約車跟我啥關係?如果你曾經用滴滴打車、Uber叫過計程車，那麼，這個大新聞就和你有關係!
  • 網約車司機要考英語聽力
    原標題：網約車司機要考英語聽力 　　昨日一早，北京市交通運輸考試中心迎來首批到現場遞交網約車從業資質申請的司機。未來7天，他們的材料將經過多部門審核確認，合格者將有資格預約參加《網絡預約計程車駕駛員證》考試。按此推算，本市網約車司機最快要等明年才能拿證。
  • 北京公布網約車司機考試大綱:含26句英語聽力,考試不收費
    考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。計程車司機可單獨參加轉崗考試，只考北京區域理論部分，60分及格。考試不收取任何費用，不合格可進行補考。北京市交通運輸考試中心副主任張文勝介紹，考試內容包括本市出租汽車管理政策法規、網絡預約出租汽車服務規範、實用英語聽力、北京城市交通地理等知識。專業知識部分即為實操，主要考核司機駕駛能力、使用手機軟體接單能力以及服務規範等。
  • 開車還要考英語?老司機表示已經不行了...
    考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。計程車司機可單獨參加轉崗考試，只考北京區域理論部分，60分及格。考試不收取任何費用，不合格可進行補考。網約車司機要考這些東西！北京市交通委運輸局公布了《北京市網絡預約出租汽車駕駛員從業資格考試管理規定(試行)》。
  • 網約車司機考英語聽力和地理知識,在北京完全可以有
    考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。計程車司機可單獨參加轉崗考試，只考北京區域理論部分，60分及格。考試不收取任何費用，不合格可進行補考。剛一聽，如果不加分析，好多人，包括我本人也覺得，北京市關於網約車司機考核英語聽力和地理知識是多此一舉，更是「狗拿耗子多管閒事」。
  • 計程車司機一定要考英語嗎?
    報導說，為迎接奧運會，北京市政府近日開始在市內大規模糾正不正規的英文標識，據「北京市民講外語活動組委會」某領導的介紹，6500條標準英語標識已經立起來，北京還將在審核計程車運營證時對計程車司機進行英文考試。　　糾正不正規的英語標識，自然是一件好事。
  • 網約車司機要考英語聽力 是真的必要還是吹毛求疵?
    北京網約車新政策中降低了對車輛的硬體要求，轉而提高了對網約車司機的軟體要求，在需要北京戶籍、駕駛證、三年駕齡的基礎上還要求持有《網絡預約出租汽車駕駛員證》、《網絡預約出租汽車運輸證》。其中的《網絡預約出租汽車駕駛員證》需要駕駛員通過全國公共科目與北京區域科目的考試。考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。
  • 北京發布網約車實施細則 司機需要考英語聽力
    考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。也就是說，日後要想成為網約車司機，不僅要在戶籍、車輛上符合要求，還在進行考試，考試內容也包括英語和地理知識在內，考試合格後方可持證上崗，根據考試的科目不同，合格標準也不同。那麼，為何要層層提高網約車門檻，甚至還要網約車司機進行英語以及地理知識考核呢？
  • 網約車司機駕駛員需考26句常用英語 考試免費
    考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。 考試科目：全國公共科目和北京區域科目考試 北京網約車新政發布後，市交通委運輸局公布了《北京市網絡預約出租汽車駕駛員從業資格考試管理規定（試行）》（簡稱規定）的通知，明確了北京網約車駕駛員的考試方式。同時，公布了考試提綱，羅列了考試具體內容。
  • 北京發布奇葩網約車細則,司機還要考英語聽力
    考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。業界認為，之所以要層層提高網約車門檻，甚至還要網約車司機進行英語以及地理知識考核。首先是要讓網約車區別與傳統巡遊式計程車，提供差異化服務，讓滴滴等網約車朝著高端化方向發展。其次是提高網約車司機服務能力，提升城市形象。最後一個原因，則是打消部分合格司機積極性，緩解城市病。
  • 網約車司機考試將考英語聽力 不收費用
    考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。計程車司機可單獨參加轉崗考試，只考北京區域理論部分，60分及格。考試不收取任何費用，不合格可進行補考。北京市交通運輸考試中心副主任張文勝介紹，考試內容包括本市出租汽車管理政策法規、網絡預約出租汽車服務規範、實用英語聽力、北京城市交通地理等知識。專業知識部分即為實操，主要考核司機駕駛能力、使用手機軟體接單能力以及服務規範等。
  • 網約車司機考核英語聽力和地理知識很合理
    考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。計程車司機可單獨參加轉崗考試，只考北京區域理論部分，60分及格。考試不收取任何費用，不合格可進行補考。 剛一聽，如果不加分析，好多人，包括我本人也覺得，北京市關於網約車司機考核英語聽力和地理知識是多此一舉，更是「狗拿耗子多管閒事」。
  • 新計程車規範上路 的哥不得挑要客要會26句英語
    原標題：新計程車規範上路 的哥不得挑要客要會26句英語 　　同時，新國標提倡計程車駕駛員使用普通話，並應會使用包括「請系好安全帶」等在內的26句英文用語。 　　關鍵詞 　　擇路拒載 　　一說去華西醫院 計程車就跑了 　　家住玉林的市民程女士，在華西醫院上班。
  • LOL十大神技 LOL老司機必學操作技巧
    【科技訊】11月4日消息，LOL十大神技，LOL老司機必學操作技巧。LOL當中有許多高超的操作技巧，這些操作技巧可以關鍵時刻起到很大的作用，讓我們來一起看看LOL十大神技吧。　　Top1：皎月女神——RQ。
  • 法國:計程車司機重返課堂補英文
    然而，最近法國馬賽市的司機們可忙壞了，每天除了開車，又多了一個新任務，就是要去參加英文補習班。如果你現在去法國南部的馬賽市旅行，一定會發現一個不小的變化，就是那裡的計程車司機開始和你說起了英語。而促使這個變化發生的，正是馬賽市政府的一項新措施，要求市內1100名計程車司機都要重返課堂補習英語，為的是能夠更好地迎接世界各國的遊客。
  • 北京公布網約車司機考試大綱:將考查英語聽力
    幾名司機正在申請網約車駕駛員考試　　北京發布網約車新政後，市交通委運輸管理局公布了北京網約車駕駛員考試管理規定和考試大綱。考試包括網約車新政、26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操。計程車司機可單獨參加轉崗考試，只考北京區域理論部分，60分及格。考試不收取任何費用，不合格可進行補考。
  • 這個計程車司機愛「飆英語」 說再不瘋狂就真的老了
    每一個有夢想的人都值得被尊重！在重慶，有這樣一位計程車司機：因為喜歡英語，自己堅持英語學習。這位計程車司機叫孟繁珂。坐在副駕駛的乘客張餘轉過頭，驚訝地望著這位「語出驚人」的計程車司機：穿著一身藍色西服，雙手嫻熟地握著方向盤，嘴上說著流利的英語。「師傅，我英語不好，你說的也只能聽懂一兩個單詞，而且很久沒說過了。」張餘用簡單的英語回答著孟繁珂。在很多人眼裡，計程車司機每天的工作大抵就是按時接車、載客、收車下班，而孟繁珂卻有些不一樣。
  • 計程車新「國標」實施:的哥不得問路挑客 會26句英語
    新國標還要求的哥運營前和運營中忌食有異味食物，提倡說普通話，會使用26句常用英語。今天打的的你，感受到了麼？華西都市報訊（記者餘行）「華西醫院？太堵了，不走不走。」你在市區打的時，是否遇到過類似的經歷？而從昨日起，如果再被計程車司機這樣拒載，你也可以舉報了。
  • 日本竟將「老司機」英文譯成「爛司機」
    新華網北京12月7日電 日本京都一家駕照更新中心兩個多月前剛開張就收到投訴——原來，中心一塊電子屏上赫然將高齡司機的英文翻譯成了「Terrible driver（糟糕的司機）」。但「離譜」背後，折射出的是高齡司機所牽動的種種矛盾和問題。「尚能駕否」如今是不少日本高齡司機不得不面對的有色眼鏡。而「老司機」知難而上的背後，是不服老、不能老、不敢老。　　【高齡司機=事故高危人群？】 　　在日本，申請和持有駕照沒有年齡上限，司機年滿70周歲的情況下，只要接受高齡司機培訓就可以繼續駕駛車輛。
  • 臺北人氣美食多 都是計程車司機喜愛的口味
    通常都是吃飽就走，沒太多時間享用浪漫與悠閒。民族西路靠延平北路的「老張豬腳飯」是臺北知名豬腳，用餐時間常大排長龍，即使到了下午3、4點離峰時間，還是有不少計程車司機與其他顧客上門。老張豬腳皮Q肉嫩，每天用掉數百斤豬腳，腿庫、中段都有人愛，搭配味噌湯、筍片湯與油豆腐、高麗菜、筍絲等配菜，相當過癮。