大陸人看臺灣:臺北街道 架在海峽的一座橋

2020-12-17 環球網

中新網3月30日電 臺灣《旺報》30日刊文《臺北城區的街道名》,文章稱臺灣當局在對臺北街道命名的過程中,注重宣傳中華文化,體現了兩岸之間的文化同一性。臺北的街道名,如同架在臺灣海峽的一座橋,連接著海峽兩岸民眾的心。

文章摘編如下:

一月的臺北夜晚有點溼冷,蒙蒙小雨一直淅淅瀝瀝地下著,那句孟庭葦的「冬天來臺北看雨」讓我們的出行多了分雅興。在去臺北西門町夜市的路上,我好奇地觀察路邊每個角落,騎樓綿延的臺北街頭有一種既陌生,卻又有些熟悉的感覺。因為在這裡,看到的街道名稱,竟然幾乎都是大陸的地名。穿行在臺北的大街小巷,如同穿行在大陸的某個地方,很是有趣。

到這裡就是到我家

一行的幾個大陸小夥伴多找到自己家鄉對應的街道牌,先是我抑不住內心的激動指著「武昌街」歡呼好久,隨後是來自河南的高崇同學嚷著要在「環『河南路』」路牌下拍照,嘴上嚷著:「到這裡就是到我家了,來來來,歡迎大家來我家參觀,路上的都是我家的親戚。」她一邊言語,一邊伴著誇張的動作,惹得大夥不禁捧腹大笑。一路走下 來,還經過了漢口街、漢中街、峨眉街、成都路、昆明路、西寧南路等。

臺灣大學的偉琦同學,自告奮勇地為我們盡起導遊的義務,一路上很盡職地給我們介紹西門町每條街的特色美食。昆明街牛店的滿漢牛肉麵,峨眉街的阿宗面線,成都路的楊桃冰,西寧南路的低脂雪糕……看到熟悉的街名,遇到如此多耳熟能詳的美食,小夥伴們少不了坐下來大飽口福。

享用完臺北美食之後,偉琦還告訴我們,在臺北的老城區,路名儼然就是一個中國大陸版圖的縮影,街道名大致是按照中國省分和城市的東南西北位置去命名。比如城市街道,往往東部叫南京路,西部叫長安路,吉林路在東北邊,桂林路則在西南面,所以早期在臺北市,熟知大陸地理的人,想要在臺北市迷路,基本上是一件很困難的事情。因為以臺北車站為中心,如果你要去成都路,往西南方向一定能夠找得到,如果你要去吉林路,只要知道東北方向就可以了。

共同歷史植根生活

聽她這麼說,我聯想起另外一件事,頓時恍然大悟,難怪來臺第一天晚上和臺灣室友靜山聊天,當時驚嘆他的大陸地理知識紮實。

我個人直觀感覺到,臺灣「90後」青年學生對大陸的地理知識普遍了解不多的。沒想到我理解錯了,原來臺灣地名文化中滲透著濃厚的大陸地域情結是割捨不掉的,共同歷史文化早已植根於臺灣人的日常生活,臺灣同學對大陸地理名詞如此熟悉,也自是理所當然。

有關臺北路街的命名,臺灣同學開玩笑的說,1949年蔣介石退守臺灣後,思念故土,以大陸各省城市命名,每天在「大陸的東南西北」上走來走去。後來查了相關資料,發現事實並非如此,因為這些街道的命名早在日本投降後就開始了。1945年臺灣光復以後,當時國民政府為了強化民族精神教育,把很多日式地名改為有中國氣息的名字,以消除殖民文化影響。

架在海峽的一座橋

無論是臺灣民間的流傳,還是史料事實,都說明一點:臺灣當局在對臺北街道命名的過程中,注重宣傳中華文化,介紹中國大陸地理知識,加強大陸與臺灣的紐帶聯繫,增強民眾的中國意識,體現了兩岸之間的文化同一性。臺北的街道名,如同架在臺灣海峽的一座橋,連接著海峽兩岸民眾的心。

相關焦點

  • 大陸學生看臺灣:臺北城區的街道名
    享用完臺北美食之後,偉琦還告訴我們,在臺北的老城區,路名儼然就是一個中國大陸版圖的縮影,街道名大致是按照中國省份和城市的東南西北位置去命名。比如城市街道,往往東部叫南京路,西部叫長安路,吉林路在東北邊,桂林路則在西南面,所以早期在臺北市,熟知大陸地理的人,想要在臺北市迷路,基本上是一件很困難的事情。
  • 架起海峽上的橋
    文 範國甫四十年前,在臺灣,有一位著名的詩人寫了一首著名的詩篇叫「鄉愁」。他在詩中這樣寫道:「鄉愁是一灣淺淺的海峽,我在這頭,大陸在那頭。」
  • 海旅會臺北辦事處主任:歡迎更多臺胞到大陸看一看
    歡迎更多臺胞到大陸走一走、看一看——訪海旅會臺北辦事處主任任佳燕  新華社臺北1月23日電(記者喻菲李凱)在臺北敦化南路的一座寫字樓裡,海峽兩岸旅遊交流協會(海旅會)臺北辦事處棲身於此。辦公室門口的刊物架上,介紹大陸各地旅遊的口袋書、小冊子、地圖等琳琅滿目,據辦事處主任任佳燕介紹,這些刊物很受臺灣民眾歡迎,常常被索取一空。  從2017年7月到臺北,任佳燕接任辦事處主任已有半年多了,期間主要工作是服務兩岸遊客,與當地旅遊業界加強互動交流,了解市場狀況和需求,推廣大陸旅遊。
  • 海峽兩岸臺北夏季旅展廣邀臺灣民眾暢遊大陸
    新華社臺北7月20日電(記者陳君 查文曄)由海峽兩岸旅遊交流協會臺北辦事處與臺灣旅遊交流協會共同主辦的「2018海峽兩岸臺北夏季旅展」,20日在臺北登場。這是島內今夏最大旅展,大陸24個省份組團來臺推介,向臺灣民眾介紹大陸旅遊的最新玩法。
  • 臺北最大的一座城市,城市基建在大陸是什麼水平呢?二線、三線?
    臺灣是我們中國的一個省份,在上個世紀70年代的時候,臺灣的經濟發展很快,當時和韓國,香港,新加坡並稱為亞洲四小龍。臺北也是臺灣最大的一座城市,也是最發達的一個城市,臺北這座城市曾經有過失落也有過輝煌,不過現在去過哪些特別的人,臺北已經落後與大陸城市。
  • 臺灣復興客機撞橋墜河已致31人死亡 含16名大陸遊客
    據臺灣災害應變中心最新消息,截至5日上午9時45分,復興航空墜機事件已致31人罹難,其中16名大陸遊客。另有3名大陸遊客受傷,12名大陸遊客下落不明。 以下為觀察者網早先報導。 據臺灣媒體報導,臺灣復興航空今早(2月4日)10:45起飛飛往金門的ATR72客機,不到5分鐘,因不明原因擦撞到汐止區南陽大橋(臺北市、新北交界),機身斷成數截墜落基隆河,飛機現在在水面上,沒有起火,地點在臺北市南港區經貿一路上。《海峽導報》4日晚7點30分消息:復興航空晚間7點的情況通報證實,已確認兩名大陸人王青火和王張生遇難,本次墜機事故的總遇難人數也上升至23名。
  • 臺灣和大陸之間的距離有多遠?可以建一座跨海大橋嗎?看完就知道
    而在中國還有一個省份,它遠離大陸,但是上面的獨特風俗吸引著不少的遊客,這個地方就是臺灣省。大陸和臺灣的旅遊往來已經開始了很久了,除了互相來旅遊、學習的旅客以外,還有不少去對面探親的旅客,隨著港珠澳大橋的建設完工,人們開始想臺灣和大陸之間的距離有多遠?可以建一座跨海大橋嗎?看完就知道。
  • "海峽號"首航 大陸至臺北高雄海上航線開通
    "海峽號"首航 大陸至臺北高雄海上航線開通新華社發  據新華社臺北/福州10月9日電 9日,福建海峽高速客滾航運有限公司所屬「海峽號」從福建平潭首航臺北。10天前,廈門閩臺輪渡有限公司的「中遠之星」客貨滾裝船從廈門首航高雄。這標誌大陸正式開通至臺北、高雄的海上客運班輪航線,臺灣海峽從天然阻隔的「黑水溝」已然幻化成兩岸城際往來的「黃金線」。
  • 一把抓住臺灣海峽「命脈」!1小時到達臺灣,西方:中國速度太快
    臺灣,位於中國大陸東南沿海的大陸架上,東臨太平洋,西隔臺灣海峽與福建省相望,是中國與太平洋地區各國海上聯繫的重要交通樞紐。另外臺灣海峽又有豐富的旅遊資源,美食眾多,人文景觀極具特色,著名景點有阿里山、日月潭、臺北故宮博物館、大島城等。若有機會可以到「寶島臺灣」玩一圈,嘗一下當地的特色美食,看一下當地特色景點。
  • 你知道臺北的路名很多來自大陸?(我在大陸看臺灣)
    臺灣資深媒體人到尾傾情獻聲——《我在大陸看臺灣》臺北有非常多的路名,都是大陸的地名,例如「南京」東路、「青島」西路是因為對大陸念念不忘嗎?當然這也是很有可能的事。但還有另一個說法:1945年抗戰結束後,日本歸還臺灣,當時的「臺灣省行政長官公署」便將臺北街道名稱由日文改成中文,以消除殖民文化的影響。
  • 大陸客輪首次直航臺北 「海峽號」系纜臺北港
    昨日11時30分,臺北港。五六名工作人員將「海峽號」的纜繩牢牢地系在岸邊,「海峽號」穩穩噹噹地停靠碼頭。  這一系,標誌著「海峽號」首航臺北圓滿成功。  經過兩個多小時的航行,從平潭出發的「海峽號」於昨日11時許出現在臺北港的視野中。
  • 臺灣海峽有多麼寬,能不能修建跨海大橋呢?專家給出這樣的回答
    臺灣海峽有多麼寬,能不能修建跨海大橋呢?專家給出這樣的回答,提起臺灣,人們就熟悉臺灣,因為過去臺灣飛速發展,臺灣明星也深受中國大陸遊客的歡迎,回到臺灣以後,很多人要到臺灣旅遊,臺灣確實是個好地方,不僅風景優美,當地還有許多獨特的東西,最重要的是臺灣的零食也很有名,比如說螃蟹,油炸魷魚,還有一種非常好吃的感覺,所以在一些食物的國民中尋找臺灣是一個很好的選擇。
  • 大陸學生臺灣夢
    本書的內容分為五十五個章節,五十五位同學寫出自己不同的故事,這群同學是曾經來到臺灣交換過或正式在臺讀書的學位生,每位同學將自己的臺灣夢清晰真情流露的寫出來,如臺北大學研究生馬軍〈臺北不是我的家〉文中提到:「我上輩子是臺灣人….」將自己從以往就讀廈門大學對臺灣情感再到臺灣讀書半年的感悟寫出真情流露的寫出,比所有臺灣人還更愛臺灣。
  • ...中國大陸派出多架飛機飛越敏感的臺灣海峽中線。上周五和周六...
    臺軍警告中國大陸:臺灣有權反擊「騷擾和威脅」】根據路透社周一(9月21日)最新報導,臺灣周一表示,在受到「騷擾和威脅」的情況下,臺灣武裝部隊有權自衛和反擊。這顯然是對中國大陸發出的警告。上周,中國大陸派出多架飛機飛越敏感的臺灣海峽中線。上周五和周六,多架中國解放軍軍機飛越臺灣海峽中線,進入臺灣的防空識別區,促使臺灣緊急起飛飛機進行攔截,臺灣領導人蔡英文稱中國大陸對臺灣地區構成威脅。
  • [海峽午報]臺灣:大陸遊客減少 客源嚴重流失 臺北士林夜市面臨經營...
    [海峽午報]臺灣:大陸遊客減少 客源嚴重流失 臺北士林夜市面臨經營困境 臺灣:大陸遊客減少,客源嚴重流失, 臺北士林夜市面臨經營困境。
  • 2019海峽兩岸臺北夏季旅展將舉行 大陸21省市參展
    2019海峽兩岸臺北夏季旅展將舉行 大陸21省市參展   今天(18日)下午,2019海峽兩岸臺北夏季旅展舉行展前新聞發布會。本次旅展將於19日至22日在臺北世貿展覽館舉辦,今年將有很多新產品新線路推出,一起去看看。  海南水晶女子樂團帶來黎族舞蹈《祝酒謠》為本次旅展助興。
  • 高鐵跨越臺灣海峽,先填兩座人工島?
    最近披露的「十三五」規劃草案,赫然出現了要「建設北京至臺北高鐵」的提法,讓全國人民猝不及防。高鐵跨越臺灣海峽,中國真的做好準備了嗎?人類改變地球面貌的能力究竟達到了什麼水平?最近披露的「十三五」規劃草案,赫然出現了要「建設北京至臺北高鐵」的提法,讓全國人民猝不及防。而北京至臺北的高速公路,也就是納入國家規劃多年的G3,也「趁機」再次被提上日程。
  • 京臺高鐵大陸段即將全線通車,就差臺灣海峽這一段就完整了
    京臺通道,由京港高鐵江西段接昌福線即南昌-福州(莆田)鐵路,另一支線由京港高鐵安徽段接合福線即合肥-福州-臺北高速鐵路,連接華北、華中、華東、華南地區,貫通京津冀、長江中遊、海峽西岸、珠三角等城市群。如今,隨著大陸上的最後一段工程福州到平潭段的線路鋪設完成,京臺高鐵的大陸段也即將全線開通。而未來連接福建和臺灣的,將是一座跨海特大橋。
  • 專家構想跨臺灣海峽高鐵 北京到臺北僅10小時
    臺灣海峽高鐵海底隧道構想圖 平潭澳前鎮的猴研山海邊,豎立著一塊高3米、寬5米的碑,上面寫著「祖國大陸離臺灣島最近距離68海裡」的朱紅大字,並雕刻了臺灣海峽地圖。如今,建設平潭海峽大橋的夢想實現了,下一個夢想會是什麼?是海底隧道,還是跨海大橋?這無不激起每個平潭人乃至每個中國人的遐想。2009年7月,平潭升格為綜合實驗區後,國家賦予平潭綜合實驗區比特區更加開放的政策。值得關注的是,國家規劃中的京臺高鐵就想通過平潭這個樞紐延伸至臺灣。可以大膽地設想,如果將來時機成熟,從北京到臺北坐火車也將會在10個小時之內。
  • 臺灣寶島的美麗風光,你值得看一看
    夜色臺北。坐在大巴車內,欣賞著印象中的那座城,有些陌生,有些熟悉,而不舍的,是留在身後逝去的景色。那些風景依舊在,只是看的人變了,我在想這些人中會有你麼。你在你的城,我在少了你的夜色臺北。臺灣,在每個人心中都是不一樣的。這次旅行以臺北為主,覆蓋周邊的小眾景點。