《鬼滅粉絲給小孩取鬼滅名》新生兒命名「凪」和角色名人氣高 律師警告改名麻煩請三思

2021-01-15 灰機漢化


長年調查日本新生兒命名傾向的日本企業ベビーカレンダー(Baby Calendar)最近公布了2020年的調查結果,發現今年有多位新生兒被取成「義勇」、「蜜璃」這類明顯受到漫畫《鬼滅之刃》影響的名字,就連用在劇中招式名稱的「凪」這個字的人氣也在男女新生兒中都呈現爆增趨勢。於是有律師就撰文警告鬼滅父母們,取名應該慎重考慮會不會給小孩造成生活上的困擾,而且改名手續需要經過家事法庭相當麻煩,務必要三思而後行啊……


2020年最新的日本新生兒名字排行榜(男女分開排名)


日本企業ベビーカレンダー(Baby Calendar)長年以來都致力於調查日本新生兒的命名傾向,他們在上個星期公布了2020年出生的161,321位新生兒命名統計報告,引發話題的除了慣例的前10大名字排行榜之外,今年的報告書還花了不小的篇幅分析當紅漫畫《鬼滅之刃》對新生兒命名的影響……


「跟《鬼滅之刃》有關的『鬼滅名字』在男女新生兒之間都有增加趨勢,好比前陣子在官方人氣投票超越主角獲得第2名的富岡義勇,去年完全沒有男孩子的漢字取名『義勇』,今年就有了4位。而跟可愛的女性角色甘露寺蜜璃的名字讀音『Mitsuri』相同的女孩子,也是從去年0人增加到了7人!其中有2位連漢字都寫成『蜜璃』。」


「此外,在男女新生兒間的人氣都竄升的『凪』也值得關注。男生方面在前年根本沒進前100名,去年是93名,今年則竄升到24名。女生方面則是從前年第74名,去年55名,今年提升到27名。這個代表風平浪靜的漢字在《鬼滅之刃》劇中作為富岡義勇使用的招式名稱,或許是因此越來越普及。加上2019年播出電視劇《凪的新生活》的主角也叫做『凪』或許也有影響。連小孩都喜歡的《鬼滅之刃》雖然已經連載完畢,人氣卻依然居高不下,往後『鬼滅名字』可能還會持續增加吧。」


日本網友們也發現「Yahoo知識+」有不少父母詢問該不該幫小孩取「鬼滅名字」……


「該不該幫兒子取名善逸呢?這名字是來自《鬼滅之刃》的我妻善逸。」


「我很愛《鬼滅之刃》,所以想幫即將出生的女兒取名為『禰豆子』,大家覺得怎麼樣?算是閃亮亮名字嗎?」


對於這種命名風潮,日本法律諮詢網「弁護士ドットコム」的律師還特地撰文警告了……


「《鬼滅之刃》引發熱潮,父母想幫小孩命名為『善逸』、『禰豆子』……之後可以改名嗎?」


律師認為如果只從角色名字取其中一個字來命名,或是像「凪」那種就比較沒什麼大問題。然而要是像「善逸」、「禰豆子」這種完全挪用角色名字的情況,很可能就會造成小孩未來在生活上遭受許多麻煩,要改名也相當不容易……


「改名分成兩種,如果是保留漢字只改讀音,這種就比較簡單。例如以前有人的漢字名被取成『主將』,讀音則被取成『Captain』。他只要向當地公所提出申請就可以將讀音改成『Kazumasa』。」


「然而要是不只改讀音,而是連漢字名都要改的話,就得經過家事法庭的審理才可以。2019年就有一位被父母取名為『王子樣』的18歲男性提出改名引發話題。他向法院申請的時候就勾選了『奇怪的名字』作為改名理由。」


「不只是小孩,如今連大人也對《鬼滅之刃》著迷。但是不論再怎麼著迷,如果直接挪用劇中角色的名字替小孩命名,往後可能造成小孩在生活上遭遇麻煩,替小孩命名務必三思而後行。」


Σlllд゚)父母如果這麼喜歡某位角色,自己改成角色名不就好了嗎?


【分享活動】

打開支付寶在上面搜索框裡搜「529533850」可以領紅包哦ヽ(✿゚▽゚)ノ


灰機漢化粉絲群1群:348484981

灰機漢化粉絲群2群:  621238178

灰機漢化粉絲群3群:1148657982

歡迎大家關注灰機漢化官方微博「機組工作室」!

招新公告:灰機漢化組持續招新,翻譯君和嵌字君快來碗裡!日語N2或同等水平的翻譯君或是能熟練使用PS的嵌字君都可以來嘗試一下!有意向者請加灰機審核群:439625086。



相關焦點

  • 日本人會給孩子取什麼樣的名字?最新調查結果出爐
    這個代表風平浪靜的漢字在《鬼滅之刃》劇中作為富岡義勇使用的招式名稱,或許正是因為如此『凪』變成了常見漢字。加上2019年播出電視劇《凪的新生活》的主角也叫做『凪』,應該也有一定的影響。連小孩都喜歡的《鬼滅之刃》雖然已經連載完畢,但人氣卻依然居高不下,之後『鬼滅名字』可能還會持續增加吧。」
  • 《鬼滅之刃》影響日本新生兒取名,父母給孩子取動漫名,真的好嗎
    《鬼滅之刃》影響到新生兒取名baby calendar做出了一個有關於新生兒的調查,發現2020年出生孩子在取名方面,有一個很明顯的特點——風格偏向復古。baby calendar統計了16萬新生兒的名字,根據新生兒取名風格得出一個結論,新生兒取名受到動漫角色影響很大。其中,《鬼滅之刃》有著很高的影響力。
  • 日本小孩有多瘋狂?把《鬼滅之刃》當祖先,母親快要崩潰
    要說《鬼滅之刃》的熱度,那不是一般動漫能比擬的,尤其是在日本,《鬼滅之刃》已經成為了大家心目中的國民動漫,上至老人,下至小孩,基本上都看過,甚至還十分的喜歡。《鬼滅之刃》無疑已經影響了日本人的生活,但是如果過度的喜歡,還是讓人很難接受的。
  • 日本2020年新生兒名字受《鬼滅之刃》影響取名越來越復古
    從剛剛上映的劇場版無限列車就能看出日本人有多瘋狂,以至於連今年新生兒的名字都受到了影響。從日本的baby calendar網上數據對161321分新生兒的調查可知新生父母取復古人氣的名字比例正在上升,在女孩名字的排行榜中,排名靠前的大部分都是古風名字。很多人認為這是受到以大正時期為舞臺的《鬼滅之刃》的影響有關。
  • 日本新生兒取名受鬼滅之刃影響,國內英雄再臨是黑馬,播放量第一
    最近《鬼滅之刃》的浪潮依舊紅紅火火,劇場版《無限列車》已經突破200億日元的票房,在這麼火紅的情況下,很多新生的嬰兒的名字被父母紛紛被提上的《鬼滅之刃》的日程!每個時期都有每個時期的改名趨勢關於取名,過往我們在新中國剛成立的時代,我們取名大多都是用「建國」、「健民」等。
  • 《凪的新生活》的「凪」到底怎麼念?日劇漫畫常見念不出來的漢字
    常看日本漫畫、 日劇的人一定都見過「凪」、「雫」、「込」、「峠」、「畑」等漢字。不僅不知道意思,也不知道發音怎麼念。其實這些字都是日本的和製漢字,是日本發明的漢字喔!小編今天就要來告訴大家,這些漢字到底是什麼意思,下次日本旅遊時看到就知道怎麼讀啦!▋「和製漢字」是什麼?
  • 《鬼滅之刃》線香是角色味道!炎柱火焰、禰豆子竹筒讓人好奇
    編輯/Emily 圖/翻攝自p-bandai.jp、aniplexplus.com 日本動漫《鬼滅之刃》聯名商品無極限,這次他們和日本老字號線香品牌「日本香堂」合作,推出「鬼滅之刃線香」,以炭治郎、禰豆子…等角色為主題,外盒印上他們的服裝花紋,包裝精緻美觀,香座還做成日輪刀鍔圖案,更以角色形象做為香氣的靈感
  • 「鬼滅之刃」九「柱」齊亮相最終卷,炭治郎、禰豆子後續故事曝光
    《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》席捲全亞洲,電影票房更屢創紀錄,單在日本票房已超越288億日圓,距離當地最賣座電影《千與千尋》只差約20億日圓。《鬼滅之刃》的作者吾峠呼世晴在上周推出漫畫單行本最後一集,氣勢同樣一時無兩。
  • TAAF2020結果發表,「鬼滅之刃」「天氣之子」獲作品賞!
    TAAF2020結果發表,「鬼滅之刃」「天氣之子」獲作品賞!Anime Award Festival 2020(TAAF2020)」發表了關於「年度最佳動畫」的作品賞、個人賞和動畫粉絲賞。
  • 《鬼滅》《千尋》夢幻聯動?日本粉絲繪製惡搞漫畫
    今年現象級的作品《鬼滅之刃》票房已經逼近日本影史第一,不少粉絲都跟著狂歡起來。最近擅長繪畫的日本推友「まろやか倫太郎@rintaro_maro」就創作了幾幅《鬼滅》與各大動漫和電影的聯動小劇場作品,將《鬼滅》的角色亂入到其他動漫中。
  • 「鬼滅之刃」推出衣物殺菌除臭噴霧
    「鬼滅之刃」推出衣物殺菌除臭噴霧 動漫 178動漫整編 ▪ 2020-10
  • 日本動漫「最強劍士」排行榜《鬼滅之刃》灶門炭治郎打入前十名
    由日本漫畫家吾峠呼世晴所創作的奇幻漫畫《鬼滅之刃》人氣可謂一時無兩,而改編自同名漫畫的劇場版《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》上個月中在日本上映後,隨即打破當地多項票房紀錄。近日有日本網站票選動漫史上「最強劍士」,人氣漫畫《鬼滅之刃》的主角灶門炭治郎成功打入「最強劍士」十大。
  • 八千一晚的瀨戶內RETREAT青凪,也「沒什麼」特別 | 酒店榜Vol.04
    「瀬戸內RETREAT 青凪」 睡在美術館裡是怎樣一種體驗? 今天一居君向大家推薦的這家酒店「瀬戸內リトリート 青凪」,很多人一定聽過,也一直打算去「朝聖」,因為提起這家酒店的設計師——安藤忠雄,這四個字就代表了一切。
  • 2019夏季日劇:天國餐館,凪的新生活等,面臨人生轉折點不再仿徨
    原著漫畫走的是黑色幽默的冷調路線,拍成日劇以後,第一集看下來,我還沒完全習慣導演的拍攝手法,而且整部戲呈現一種類似「脫力系」的風格,大量出現的CG特效和角色的「內心話」顯得突兀,可是這些東西通通結合在一起,反倒變成本劇獨有的笑點了。(脫力系:笑點無聊到讓人無法理解,或者讓人感到虛脫。
  • 蘇打綠的分身:以團名「魚丁系」再出道,是和粉絲心照不宣的幽默
    一年半前吳青峰和音樂事業上的恩師林暐哲,共同發聲明宣佈雙方合作結束,最後卻演變成「師徒撕破臉」的版權事件風波。一來一往的官司提告,最終在今年四月宣判「林暐哲敗訴」。雖然結局幫原創作者青峰討回公道,但這事件卻也讓粉絲們一起陷入愁雲慘霧:所以,以後還聽得到蘇打綠唱原本的經典作品嗎?蘇打綠還有辦法發片開演唱會嗎?正當「打粉」還在猜測偶像們的回歸與否,樂壇突然就出現了新團體《魚丁系》!還沒搞清楚這令人滿頭問號的團名,但看到一字排開的熟悉臉孔,網路上立刻掀起一陣歡呼!
  • 日本福岡太宰府灶門神社,和主角同姓被粉絲封為《鬼滅之刃》聖地
    在動畫當中出現的現實場景會被粉絲當成心靈寄託的「聖地」,不過要是劇中幾乎都是虛構或已經不存在的場景又該怎麼辦呢?例如去年(2019)拜動畫化之賜掀起熱潮的《鬼滅之刃》就是如此,粉絲們只能想盡辦法在各處尋找「類似劇中場景的地方」,直到最近逐漸出現粉絲聚集在福岡縣「灶門神社」一處的趨勢,就是因為神社名字跟主角兄妹同姓,大量粉絲前去新年參拜順便朝聖還掛上「痛繪馬」,但是還是要提醒大家這座神社並沒有在劇中出現啊!
  • 一個叫「招娣」的女孩,下定決心去改名
    全國叫「陳招娣」的女生就有四千多位希望「招娣」這樣的名字消失,希望每個女孩都能擁有自己的姓名和充滿祝福的人生。外婆只有我媽一個孩子,其他五個小孩都夭折了,抱給他們養,也讓他們感覺熱鬧一點。後來得知我媽是獨生女,可以生二胎。緊接著,在「女兒早晚都是好了別人」以及多子多福的鼓勵下,第二年,我弟弟也出生了。我在外婆家一「躲」就是6年,外婆用米粉米湯糊把我養大。
  • はらだ新繪「鬼滅之刃」上弦叄猗窩座公開
    はらだ新繪「鬼滅之刃」上弦叄猗窩座公開 動漫 178動漫整編 ▪ 2020
  • 「鬼滅之刃 無限列車篇」累計票房259億 暫列日本影史第三名
    2020-11-24 15:39:27 近日「鬼滅之刃」官方發推公布,劇場版動畫「鬼滅之刃 無限列車篇」在日本上映39天後的票房已經突破259億日元!
  • 「鬼滅之刃」風柱·不死川實彌官方生日賀圖公開
    「鬼滅之刃」風柱·不死川實彌官方生日賀圖公開 動漫 178動漫整編 ▪ 2020