編者按：其實自己到現在都還沒有習慣被人叫黃婷雅，因為從小被家人一直親切地叫著蝶兒。這裡請叫我Kelly就好。13歲的秋天我來到了英國就讀Caterham School。我在英國已經第五年，今年17歲讀A2，我讀的科目是美術、紡織、商務加上今年放下了去年讀過的數學。
其實自己到現在都還沒有習慣被人叫黃婷雅，因為從小被家人一直親切地叫著蝶兒。這裡請叫我Kelly就好。
13歲的秋天我來到了英國就讀Caterham School。我在英國已經第五年，今年17歲讀A2，我讀的科目是美術、紡織、商務加上今年放下了去年讀過的數學。
也許別人會覺得很奇怪，為什麼我沒有像其他中國學生一樣有超強的理科底子，那是因為我沒有受過中國的中學教育，當初跟隨我來到英國的是六年的小學知識。感謝上天，我因此而找到真正屬於自己的道路。
今年是我在Caterham School高中的最後一年，所以已經開始報考藝術學院了。
我的第一志願是倫敦中央聖馬丁藝術學院，原因不是因為聖馬丁揚名世界的名譽，重要的是我很尊敬的設計師Alexander McQueen, Hussein Chalayan和John Galliano都是聖馬丁的畢業生，明顯聖馬丁嚴格的施壓行動，教授們的評論性教育方式和強烈的競爭觀念給雄心勃勃的學生們一個理想的環境。
我的理想
我從來沒有想過自己會走上藝術家的路，雖然小時候最原始的理想是做畫水果的畫家，但很快就被其它奇奇怪怪的理想給覆蓋了。直到來到英國接受英文教育。
從剛開始的聽不懂英文與看不懂任何超過六個字母的單詞，一路挫折的碰撞，到最後才迷迷糊糊地發現自己愛上藝術，想做真正的藝術家。
近來愛上概念時裝，雖然概念時裝很少可能出現在生產線上成為人們每天穿的衣服，但卻在時裝界有著重要的地位。概念時裝既是設計師們的市場銷售工具也是展示他們才能的舞臺。
來到英國最大的收穫是對自己的理想充滿了熱情與塑造了自己的個性。在這個原本不屬於我的世界，我見識了完全不同於中國文化的場面，經過了萌動的情感事件，接觸了很多優秀與智慧的人，找到了真正意義上的知心朋友。
成熟的大小孩
我是獨立的個體，尊重自己的決定，做著我喜歡與想做的事。是的，我是個半成熟的大小孩。
時裝界我最尊敬Vivienne Westwood，她的朋克與叛逆精神至今影響我的靈魂。最喜歡聽Beatles、貓王和藍調，這些是聽到肚子裡的音樂，也是平撫我的反叛與古怪的聲音。
黃色是我一生的最愛，近來一直沉醉在紅色與黑色之中。覺得自己上輩子一定是朵向日葵，因為看到凋謝的向日葵會突然變得傷感。
很喜歡夏天在乾淨透明的遊泳池裡遊泳，能感覺到腹部的縮小與接近屏吸的快感令我感覺到生命。
最影響我的是小學老師和家人，特別是母親，她是勤奮與智慧的女強人，是我最愛的大女王。母親有個很少人知道的秘密，小時候想做設計師，但因為家庭條件限制，母親一直沒有機會。所以我覺得我的血液裡一定流淌著來自母親的藝術天賦。我想為母親、也為自己完成自己來到這個世界的使命來證明我生存的意義，付出我擁有的任何天賦與熱情。
我選的路將來也許會比其他人選的都艱難，但我告誡自己不管怎樣都不能放棄，要堅持自己的信仰，因為自己如此健康自信地成長著，也如此幸運地有母親和身邊的人的支持。
人生有時候沒有對與錯，是關於選擇，我從來不後悔我做的任何選擇。既然已經選擇了這條路就應該對自己付責任。現在即使說什麼都是空話，因為我的人生才剛剛開始。