新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文
輕鬆掌握英語實用口語：「課外活動」知多少
2007-06-06 12:20
來源：中國日報網站
作者：
今年秋季開學以後，全國中小學生每天都要跳校園集體舞。新編的校園集體舞共分七套，每套舞蹈大約4至5分鐘，將安排在每天課間休息和課外活動時間進行。
請看《中國日報》相關報導：Primary and secondary school students will dance into the new semester when the activity becomes compulsory nationwide from September 1.
Seven sets of group dances have been designed to "suit the physical and psychological characteristics of students at different ages". Each dance set lasts 4-5 minutes, and will be performed during class breaks or in extra-curricular time .
報導中的「extra-curricular time」指的就是「課外活動時間」，相應的，「extra-curricular activities」則是我們自小都在接觸的「課外活動」。
所謂「課外活動」就是學校裡不包括curricular(正規課程)在內的各項活動，說白了，就是除必修課外再「額外附加」(extra-)的活動。
「額外附加的」，「在…之外的」可用前綴extra-來表達，英語中類似的合成詞如：extramarital love(婚外戀)，extra charge(附加費)，extra income(額外收入)。
看下面一個例句：She's involved in many extra-curricular activities, such as music, sport and drama.(她參加了許多課外活動，如音樂、體育運動和戲劇。)
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。