每日一說144 |「 叫一輛計程車」用英語怎麼說?

2021-02-07 滬江Hitalk英語口語

到國外乘計程車，務必先做好功課，查清楚該怎麼乘計程車，是在路邊隨處招（street-hail taxi），還是必須打電話叫車（call taxi)，抑或是得到計程車招呼站（taxi stand）排隊等候?

有些國家有2種以上的計程車，按顏色分類，其收費方式也不同，例如韓國的計程車不但分色，而且分級，起步價也不一樣。


另外有些國家的計程車可能不是按表計費（charge by meter），而是漫天喊價的。如果不想被大敲一筆竹槓，先問清楚再乘才是明智之舉。


Top Sentences 例句：


1. Would you like me to call a taxi for you?

要我為您叫計程車嗎？


2. Could you have a taxi waiting for me, please?

能否叫輛計程車等我？


3. Could you tell us your name and where you are?

請告訴我們您的姓名及所在位置？


4. Where can I catch a taxi?

哪裡我可以叫到計程車？


5. You can call the dispatcher and ask for one.

你可以打電話給計程車調度員叫車。


Dialogue 對話：


Man: This is Sun Taxi Service. May I help you?

男子：這是太陽計程車服務部，我能為你做點什麼嗎？


Jasmine: Hello, this is Jasmine Wu speaking. Could you please send a car to Garden Hotel?

茉莉：你好，我是Jasmine Wu。你能派輛車到花園賓館嗎？


Man: Sure. Where are you going?

男子：可以。你要去哪裡？


Jasmine: We are going to the airport.

茉莉：我們準備去機場。


Man: No problem. The taxi will be there in about five minutes. Please wait at the hotel gate.

男子：沒問題。車五分鐘左右就到。請在賓館門口等候。


Jasmine: Thank you very much.

茉莉：非常感謝。

▌相關詞彙

Where to 要去哪裡？

Railway Station n.火車站;

hop in 上車;

Airport n. 機場

相關焦點

  • 每日一說 |「 叫一輛計程車」用英語怎麼說?
    到國外乘計程車，務必先做好功課，查清楚該怎麼乘計程車，是在路邊隨處招（street-hail taxi），還是必須打電話叫車（call taxi)，抑或是得到計程車招呼站（taxi stand）排隊等候?有些國家有2種以上的計程車，按顏色分類，其收費方式也不同，例如韓國的計程車不但分色，而且分級，起步價也不一樣。
  • 每日一詞,輕鬆學英語:畢業季到了,「試用期」如何用英文表達?
    試用；緩刑；查驗詳細解析prob-是一個詞根，意為「探測，測試」。詞源為probe，「調查，探查」的意思。是不是立馬想到了很多以prob開頭的常見單詞呢？，也可以說「the period of probation」這樣是不是立馬記住了這個單詞呢？
  • 每日一詞,輕鬆學英語:陰謀用英語怎麼說?
    因為「陰謀」的達成，一般來講都是一群人共同的想法，如果只是一個人這麼想，應該也不大好意思給別人說「我有一個陰謀了」。每日一句，輕鬆學英語：吃狗糧用英文怎麼說？
  • 英語每日一詞:【招手叫計程車】怎麼說?
    hail [heɪl]v.招呼，叫（計程車）If you hail a taxiEXAMPLES1. to hail a taxi/cab打手勢叫住計程車我趕緊去叫計程車。昨天的每日一詞（例句選自《新概念英語》第二冊66課）2. The caterpillars feed in large colonies.毛毛蟲總是成群進食。
  • 英語「便便」怎麼說才禮貌?
    如果有些場合必須得分開來，又該怎麼說呢？中文裡有「大號」和「小號」的說法，英語裡也有類似禮貌的說法： go Number 1 指的是「上小號」，go Number 2 指「上大號」。兒語的「便便」是 go poo-poo，poo-poo 和中文的「粑粑」音相似。兒語的「尿尿」是 go wee-wee。（如果有人英文名叫 Vivi，不要讀成 Wiwi。）Oh, shit! 雖然在影視劇裡常聽到。
  • 每日一句,輕鬆學英語:吃狗糧用英文怎麼說?
    最近，我有一個朋友剛剛和女朋友分手，於是看誰都覺得不太順眼，老說我在秀恩愛，他在吃狗糧，那麼撒狗糧用英文可以怎麼說呢？P=publicD=display A=affectionpublic表示「公眾場合」，display有「顯示，展示」的意思，affection
  • 「試衣間」用英語怎麼說?
    一起來呀？點擊下面的兩個連結可以看兩個小姐姐的反饋。反饋1反饋2採用這種方式學習的原因如下：假設你報了一個班或參加了一個群。這個集體裡的每個人，水平一定有著大小不一的差距。用這種方式每天練習一篇，12本書下來（劍橋雅思4-15），我們就可以練習12*4*3=144篇閱讀題。哪怕你對句法成分一竅不通也不需要害怕。144篇文章劃分下來，相信你一定可以掌握這種學習方式。那個時候，你通過在語境中猜測、查詢、整理、複習，已經熟悉了幾千詞彙和它們用法，也見識了各種語法現象，對於技巧的依賴應該也就沒那麼嚴重了。
  • 「計程車起步價」用英語怎麼說?
    「計程車起步價」用英語怎麼說？用Yahoo找到「起步價」的英語表達我們一起來訓練一下怎樣在Yahoo上把英語「計程車起步價」找出來，或者說在Yahoo上找到有「起步價」的原版英語。1) 我們首先需要有「把學過的英語用起來」的英語運用能力：我們會說Taxi starting fare嗎？實在不會taxi stsrting price總該會吧？
  • 實用口語:你會用英語叫計程車嗎?
    你知道怎麼用英語叫計程車嗎?你知道怎麼讓酒店服務生幫忙叫車嗎?不知道的快來惡補一下! 　　我可以在...叫輛計程車嗎? 　　Could you send a taxi to…? 　　您能安排一輛計程車到...嗎? 　　I』d like to order a taxi… 　　我想預定一輛計程車... 　　Could I book a taxi…? 　　我能訂輛計程車...嗎?
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「鳥叫蟲鳴 」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「鳥叫蟲鳴 」英文怎麼說？鳥叫和蟲鳴都用chirp這個詞，但是在翻譯「鳥叫蟲鳴」時，如果用兩次chirp會略顯重複，你可以說：The birds are chirping and the bugs are singing.
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「叫電梯、按電梯」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「叫電梯、按電梯」英文怎麼說？(1) 以前人工控制電梯時，人們用call表示呼叫電梯。電梯自動化後，美式英語通常用get，get the elevator，英式英語通常繼續沿用call，call the lift，表示「叫電梯」。(2) Let me push the button to get the elevator. 我去按電梯。
  • 「坐計程車打表」英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區
  • 旅遊英語口語必備:如何叫計程車
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文旅遊英語口語必備：如何叫計程車 2012-12-27 21:41 來源：可可英語 作者：
  • 英語 | 雙十一,「清空購物車」用英語怎麼說?
    雖然堡貝兒們年齡小不能隨意購物但是熱門的話題我們不能落於人後今天就來教教大家「購物車」英語怎麼說！購物車，本來是形容超市裡供大家暫時存放物品的手推車。但隨著網絡購物的興起，人們現在所提到的「購物車」則變成了購物APP中可以隨意添加或刪除商品，並方便一鍵下單的「寶貝集中營」，它的英文表達是：shopping cart; 購物車shopping;是大家的老朋友了，有「購物、買東西」的意思;
  • 「翹課」英文怎麼說?沒想到, 是用這個詞兒!「英語脫口SHOW」
    「二胎」可不是「two child」, 那麼應該是...「baby shower」是寶寶洗澡? 這樣理解又翻車了..."不吃早飯"可不是"Don't eat breakfast", 地道說法看這裡「遛狗」英文怎麼說? 養狗的日常, 這幾個詞兒全齊了!100天跟著「老友記」輕鬆開口說英語! (內附全10季音視頻+腳本)
  • 「到時候再說」用英語咋說?不用talk也不用say(勸人必備表達!)
    結果這心大的哥們兒跟我說：We'll cross that bridge when we get to it.🚢We'll cross that bridge when we get to it, 字面意思是「我們到了那的時候，就會過去那座橋了」。其實就是中文說的「船到橋頭自然直」。
  • 車主故事|魔都計程車「日記」
    >「 差頭，源于洋英文charter，即「出租，包車」的意思，是典型的洋涇浜英語 」上世紀三十年代，詳生公司（強生公司前身）最早只有一輛計程車，當時出去接一次生意，叫做「出一差」，上海人接觸計程車的歷史，在全中國都是前衛的。
  • 疫情原因「就地過年」英文怎麼說? 應情應景! 「英語脫口SHOW」
    100天跟著「老友記」輕鬆開口說英語! (附全10季音視頻)「一卷衛生紙」的「捲兒」英文怎麼說? 原來用這個詞兒!「久蹲廁所」英文怎麼說? 馬桶雖好, 可不能久蹲哦!「上廁所」究竟怎麼說最禮貌? 人有三急, 務必掌握!
  • 「樹洞」用英語咋說?不是tree hole!(安慰人必備表達)
    這樣的樹洞在英語中叫做：a shoulder to cry on。所以今天的句子就可以翻譯成： Would you like a shoulder to cry on?我們之前還學過一個安慰人的句子⬇️「到時候再說」用英語咋說？不用talk也不用say（勸人必備表達！）這兩個大家可以放在一起來記。在讀這個句子時，哪兩個單詞可以連讀？老師在音頻是怎麼說的？在評論區用「桔子口語打卡第n天+答案」的形式寫出你的答案。
  • 「滾開」用英文怎麼說?(不是fuck off!)
    這是我們今年和你分享的第82個句子英語中常常有不能夠從字面意思去理解的表達，比如今天分享的這個句子表面上看是指要你去自己的房間，實際上卻是這個意思：Go to your room. 你完蛋了！/滾開！美劇裡，如果你看到小孩犯錯了，爸爸媽媽跟他說"Go to your room."可千萬別以為是真的讓他「回房間」。實際上，go to your room，意思是：「你完蛋了」。因為很多人應該知道，美國父母一般是不能動手打孩子的嘛，但是他們可以關小黑屋，讓孩子到房間待著自己冷靜。所以 go to your room.