李小龍形象嚴重失實?李香凝與昆汀的口水戰升級

2020-12-15 騰訊網

昆汀·塔倫蒂諾的《好萊塢往事》自7月下旬上映以來,便因為影片對於李小龍的詮釋方式而惹來不少爭議。

李小龍在《好萊塢往事》中的形象

首先是已故功夫巨星的女兒李香凝譴責昆汀把她父親描寫成了一個「只會誇誇其談的傲慢的混蛋」,李小龍當年在美國收的徒弟伊魯山度(Dan Inosanto)也指出影片對於李小龍的形象刻畫很有問題,尤其是他那句涉及拳王阿里的負面臺詞,根本不可能是向來很尊重阿里的李小龍有可能會說出來的。另一方面,該角色的飾演者麥克·莫(Mike Moh)則站出來為導演辯護,認為那僅僅只是一種藝術加工,放在整個故事的背景中來看,也沒什麼不妥。

豆瓣討論區中關於李小龍形象的爭議已是該片最熱門的話題

圍繞這一話題的孰是孰非,媒體與觀眾也分成了兩派,有力挺藝術創作自由的,有認定昆汀一直都是李小龍忠實粉絲的(最好的例子,莫過於《殺死比爾》中烏瑪·瑟曼身著的那一套向李小龍致敬的黃色功夫衫),也有認定李小龍是不可能輸給區區一個好萊塢替身演員的,甚至還有將整個問題上綱上線至昆汀「辱華」程度的。就連在豆瓣上,針對這一場在整部影片中只佔幾分鐘的戲,也已有了熱烈爭論,同樣持不同觀點者勢不兩立。

豆瓣網友評論1

豆瓣網友評論截圖

日前,昆汀·塔倫蒂諾在遠赴俄羅斯為《好萊塢往事》做宣傳時,終於親自公開回應了這一爭議話題,但隨即又引來了李香凝毫不妥協的強硬反擊,她在接受《綜藝》雜誌訪問時表示:「他該閉嘴了……要不然就乾脆道歉,他可以說一句,『我其實並不了解真實的李小龍。我只是為這部電影寫了這個角色,但觀眾不應該覺得那就是李小龍真實的樣子。』」

引來李香凝閉嘴之說的,是昆汀告訴俄羅斯媒體的一席話,他表示,片中的李小龍形象並非杜撰,而是他生活中的真實樣貌。「李小龍就是一個有點傲慢的傢伙,他說話時的那副樣子,那些可不全是我自己編出來的。而且他確實也說過類似那樣的話,給人留下過類似的印象。有人說,可他從沒說過自己能打倒拳王阿里啊。呵呵,事實上,他還真說過這話。而且不光是他自己說過,他妻子琳達·李·卡德維爾(Linda Lee Cadwell)在回憶錄裡也說過。這事肯定沒錯。」

昆汀這裡提到的,是卡德維爾在丈夫去世不久之後完成的第一本回憶錄:《李小龍:只有我知道》(Bruce Lee: The Man Only I Knew)。但按照《綜藝》雜誌的說法,他們查證下來,卡德維爾並沒有在這本書裡說過類似的話,倒是當時有一位書評人寫到過:「見識過李小龍功夫的那些人,應該會相信他能把拳王阿里給打昏。」至於昆汀是不是將書評人說的話誤植到了李小龍夫婦身上,抑或是李小龍或他妻子確實在其他場合說過類似的話,昆汀只是記錯了出處,目前為止,依然是謎。

布拉德·皮特飾演的特技演員與「李小龍」過招

在影片中,這段戲完全出自由布拉德·皮特飾演的替身演員克利夫·布斯的主觀視角的回憶:面對李小龍涉及拳王阿里的出言不遜,同在電視劇《青蜂俠》劇組的他表達了不同意見,然後李小龍主動挑釁布斯,要和他大戰三局。結果,第一局,李小龍輕鬆勝出;第二局卻被布斯砸在了車上,輸得狼狽;第三局打了一半就被旁人叫停了,最終兩人算是平手。

在昆汀看來,「如果你問我克利夫能不能打倒李小龍?我的回答就是,布拉德·皮特沒法打倒李小龍,但克利夫或許可以。這就好比是你問我,李小龍打不打得過吸血鬼德古拉?一樣道理,克利夫和德古拉一樣,也是虛構出來的角色,所以他當然有可能打敗李小龍。說實話,其實按照我的設計,克利夫是美國特種兵綠色貝雷帽的成員。第二次世界大戰時,他徒手就要了許多人的性命……所以說,如果他們倆是在拳臺上比武,李小龍有可能會幹倒克利夫。但如果他倆是在菲律賓的叢林裡徒手搏鬥,克利夫有可能會幹倒李小龍。」

對此,李香凝則針鋒相對地反駁:「我覺得他的回答很有問題,一方面,他想說這就是事實,另一方面,卻又認為這是在戲說。」在女兒看來,父親那叫自信,但常被人誤解為傲慢,類似《好萊塢往事》這種對於父親的批評,以往她就見過,主要都是來自於好萊塢和美國武術界的那些白人。「這是他的電影,怎麼描寫李小龍,那是他的自由,但他卻又說出這樣的話來,『李小龍就是這樣的,不過這是一部虛構的電影,所以這個問題大家也不用太在意了。』那就有一點不誠實了。」

相關焦點

  • 「李小龍就是有點傲慢」 李香凝讓昆汀閉嘴
    不久前,昆汀在俄羅斯參加《好萊塢往事》發布會時,首度回應了片中李小龍被塑造得過於傲慢的爭議,稱「李小龍就是有點傲慢,這不是我編造的」。近日,李小龍的女兒李香凝在接受外媒採訪時,針對昆汀的回應,表示昆汀可以閉嘴了,「他可以道歉,或者就乾脆告訴大家自己並不了解李小龍是什麼樣的,之所以這麼寫只是為了電影,讓大家別把角色和李小龍本人混為一談」。  昆汀在之前的回應中還表示,李小龍說過他可以把拳王阿里打敗,他的妻子蓮達·李也在李小龍傳記中說過這句話,她寫的那本傳記是昆汀人生中讀過的第一本傳記書。
  • 李小龍女兒李香凝告訴昆汀:你閉嘴吧「他可以隨意塑造李小龍 但...
    對於李小龍的這一形象,他的女兒[李香凝]提出抗議,表示「這讓人沮喪」,畢竟昆汀從拍片前到拍完成片,也完全沒有聯繫過她,問問她身為家屬,怎麼看自己父親在影片中的出現。不僅他這麼說過,他的妻子琳達·李在第一本傳記書裡也寫到過,她絕對這麼說過。」」而面對克裡夫是否能打敗李小龍,昆汀解釋說,「布拉德·皮特不可能打敗李小龍,但克裡夫也許能打敗李小龍……他們都是虛構的角色。如果我說克裡夫能打敗李小龍,因為他是虛構的人物,他就是能打敗李小龍。
  • 李小龍最新紀錄片播出,女兒李香凝:父親也曾受種族歧視之苦
    中新社·華輿訊 據美國僑報報導 李小龍紀錄片《若水》(Be Water)近日在ESPN上線,該片通過記錄李小龍的童年及青少年時期、婚後和為人父母的生活經歷,試圖還原李小龍輝煌的一生。該片導演包阮(Bao Nguyen)近日談及如何在大銀幕上呈現李小龍的形象時說,藝術家們需要去思考如何描繪真實人物。
  • 李小龍傳記片有望今夏開拍 李香凝參與劇本創作
    李小龍傳記片有望今夏開拍 李香凝參與劇本創作 時間:2017.05.09 來源:1905電影網 作者:薴節
  • 李小龍之女李香凝否認昆汀稱父親傲慢一說:你可閉嘴吧!_遊俠網 Ali...
    之前,我們曾經報導過,《好萊塢往事》的導演昆汀·塔倫提諾,正面回應了李小龍之女李香凝針對影片中對其父親不合理的刻畫,表示「李小龍就是那樣」。今日(8月15日),據外媒Variety報導,李小龍之女李香凝在接受Variety採訪時再次回懟昆汀:你可閉嘴吧!隨意塑造角色可以,但別說是事實。
  • 昆汀,你在《好萊塢往事》醜化李小龍,是要給全國人民謝罪的!
    好萊塢作為美國本土的影視工業基地,它的排外性質是十分嚴重的。尤其是種族歧視,在其中更甚。這一點在昆汀之前拍攝的《好萊塢往事》之中,對於李小龍個人形象的醜化,就可見一斑。李小龍在片中被塑造成了一個傲慢無禮的角色,最後被白人主角一腳踢翻。
  • 真功夫不與李小龍女兒庭外和解什麼情況?真功夫不和解的原因是什麼
    真功夫與李小龍女兒「交鋒」仍在繼續。26日晚,真功夫就被李小龍女兒李香凝起訴侵權一事再度發聲,稱目前只是收到法院關於美國加州的Bruce Lee Enterprises, LLC(李小龍有限責任公司)訴訟的相關材料,除此之外,李方並未與其溝通。真功夫稱公司沒有侵權,不會更改商標,且不會尋求庭外和解。
  • 李小龍形象被詆毀,李小龍女兒不滿向國際名導喊話:閉嘴吧你!
    李香凝指責昆汀在《好萊塢往事》中對李小龍的塑造充滿種族歧視! 請注意,昆汀是根據李小龍的話而改寫的,那麼小8不懂,他改寫的成分有多少?有沒有杜撰的嫌疑?
  • 李小龍的女兒李香凝,致力於維護父親形象,後來過得怎麼樣?
    西方人對中國武術普遍感興趣,尤其是李小龍的出現,讓他們禁不住讚嘆他為功夫之王,甚至我們的近鄰日本也稱他為武之聖者。李小龍用自己的中國功夫打開了好萊塢的大門,打破了西方對黃種人的偏見,也讓我們擺脫了東亞病夫的形象。李小龍對於功夫的理解是很深的,他生活的全部就是功夫。
  • 李香凝起訴真功夫,和李小龍「愛國形象」還真沒有半毛錢關係
    也正是李小龍的出現,中國功夫開始走向世界,讓世界意識到,中國人有自己的「中國功夫」。成龍說:「沒有李小龍就沒有我。」李連杰也公開稱李小龍是他的榜樣。然而,他的命運卻是悲催的,年僅33歲的他在香港逝世,留下一子一女,妻子後再婚,兒子李國豪1993年拍攝中也身亡,留下他的女兒李香凝,卻成了今天話題的重要人物。
  • 李香凝是李小龍的女兒,李香凝和陳國坤真的結婚了嗎?
    李香凝是李小龍的女兒,陳國坤因為扮演李小龍成名,但是他們兩個人之間卻傳起了緋聞,甚至有傳聞說他們兩個人已經結婚生子了。李香凝有孩子嗎?李香凝和陳國坤真的結婚了嗎?小編今天就來為大家揭秘一下。李香凝有孩子嗎雖然李小龍去世的時候,李香凝只有四歲,但是他依然非常的喜愛父親。因為李小龍非常出名,所以有不少導演都想拍攝以李小龍為原型的影視作品。但是因為李小龍是真實存在的人,想要拍攝的話必須得徵得李小龍家人的同意。對於選擇上面,李香凝有著非常高的要求,畢竟這個演員要出演的是自己的父親。
  • 起底李小龍女兒的維權人生 可不止向真功夫索賠2億
    這些年來,在維護李小龍形象、姓名等版權的問題上,李香凝可謂不遺餘力。前不久,她因電影《好萊塢往事》中的相關劇情涉嫌「醜化」李小龍,不僅直接公開叫板導演昆汀讓其道歉,還間接促使該片無法在國內上映;再往前數,因為版權歸屬問題,她和爸爸的姐弟「互撕」,最終鬧到「不相往來」的地步。
  • 《好萊塢往事》抹黑李小龍?紀錄片導演:導演把他拍成了自負傻瓜
    #近日,ESPN播出了一部名為《像水一樣》(Be Water)的李小龍紀錄片,引爆了全球粉絲的熱情,有人將該片與昆汀·塔倫蒂諾(Quentin Tarantino)執導的《好萊塢往事》相對比,稱後者是抹黑李小龍形象的典型。
  • 誰的「李小龍」:一方是守護父親形象,另一方已用商標15年
    可查信息,李香凝自2010年起就走上了對父親形象的維權之路,而2019年真功夫才收到了正式的起訴書。要繼承和維護父親的形象,有多難?李香凝:李小龍形象的守護人公開信息顯示,李香凝出生於1969年,在父親李小龍去世時僅4歲,對於父親的印象都是通過照片、電影和母親、哥哥的回憶中得到的。李小龍另育有一子Brandon Lee(中文名:李國豪),於1965年出生,在李小龍去世時也僅有8歲。
  • 王一博又傳出緋聞;易烊千璽養第十隻貓;李小龍女兒讓昆汀閉嘴
    (猝不及防,本毒又又又又被P站騷斷了腰) - 李小龍女兒再懟昆汀:你閉嘴吧! 針對《好萊塢往事》中的李小龍一角,李小龍女兒李香凝曾質疑導演昆汀在「醜化」父親的形象。
  • 十年前李香凝就在為李小龍維權
    在此之前,真功夫餐飲因為使用酷似李小龍形象圖標用作商標,被李小龍的女兒李香凝訴至上海二中院。李香凝索賠 2.1 億,以及維權合理開支 8.8 萬元,並要求真功夫立即停止使用李小龍形象、在媒體版面上連續 90 日澄清其與李小龍無關。很多網友不理解,認為李香凝是在碰瓷。為什麼真功夫用了15年,她都沒發現?
  • 李小龍有1個兒子、1個女兒,現在他們情況怎麼樣
    李小龍共育有一兒一女,其中兒子李國豪與1993年拍攝電影《烏鴉》時,道具槍變真槍,意外中彈身亡,留下無盡遺憾!李小龍弟子巴斯帝羅師父,曾在李國豪小時候教他打拳,巴斯帝羅師父說,他最想教的就是李國豪,他想在國豪身上重新看到師父李小龍,可惜,這一切都只能留在回憶中!
  • 李香凝再拍《李小龍傳記》,她這次想拍父親不為人知的另一面!
    而李小龍在一張便籤上也幻想過自己未來的生活,但很可惜的是他在1973年就因病去世。李小龍婚後有一雙兒女,兒子李國豪承父志向在好萊塢當了演員,這個由李小龍親授武術的後輩很快就在好萊塢成為新一代的武打明星,但在李國豪28歲的時候,因為電影道具的原因被一顆實彈打中結束了生命,因此到這個時候李小龍的截拳道就再也沒有人能打出風採了。
  • 李小龍女兒李香凝不滿好萊塢往事醜化父親,華人刻板印象幾時休?
    導演昆汀塔倫蒂諾的新片《好萊塢往事》在北美上映後,李小龍的女兒李香凝看完片中對父親李小龍的刻畫,表示這一版的李小龍被刻畫成為一個傲慢愛吹牛的蠢貨,她為此表示很沮喪。