韓語學習:生活小常識的小短文

2020-12-14 LearningYard學苑

韓語學習：生活小常識的小短文

02:58來自LearningYard學苑

說明：該韓語短文來自TOPIK Ⅰ的53~54和58題原文，來自TOPIK官網。

該文由小編（一名韓語學習者）翻譯，如有錯誤歡迎指正。

原文

. . . . . .

中文翻譯

我們孩子的皮膚有點差。如果使用店裡賣的肥皂的話，皮膚會變得不好。所以我上網查看了後，親自製作了適合孩子的肥皂。方法並不難。這種肥皂是用大米或水果等自然材料製成的，所以非常好。使用了我製作的肥皂後，孩子的皮膚變好了。

英文翻譯

Our child's skin is a bit bad. If you use the soap sold in the store, your skin will become bad. So after checking it online, I personally made soap suitable for children. The method is not difficult. This soap is made of natural materials such as rice or fruits, so it is very good. After using the soap I made, the child's skin has improved.

原文

. . . .

中文翻譯

有區分老雞蛋和新鮮雞蛋的方法。在有鹽水的碗裡放入雞蛋後觀察即可。放入鹽水時，雞蛋在碗底就是新鮮的。但是在水上的話，就是老雞蛋。

英文翻譯

There are ways to distinguish old eggs from fresh eggs. Put the eggs in a bowl with salt water and observe. When the salt water is added, the eggs are fresh at the bottom of the bowl. But on the water, it is an old egg.

參考資料：TOPIK官網

英文翻譯：來源Google翻譯

本文由LearningYard學苑原創，部分文字素材來源網絡，如有侵權請溝通。

文案 | 千與

排版 | 千與

審核 | 袁溢君

相關焦點

  • 韓語短文《不要害怕摔倒》
    通過下面短文短句，一起學習韓語吧~넘어지는 것을 두려워하지 마라.不要害怕摔倒。당신이 진정 보다 나은 삶을 원한다면如果你想要更好的生活，장애물을 두려워하지 말고 넘어가<自動詞> 倒 ，倒下 ，摔倒 ，跌倒；轉移 ，移交 ，轉交 ，轉給 ，轉到；轉入 ，轉向 ，進入 (下一個步驟、時期或情況)感謝一直關注的小夥伴兒們，也希望大家可以分享給身邊的喜歡韓語的小夥伴們
  • 韓語學習:TOPIK60Ⅱ最後一篇短文
    韓語學習：TOPIK60Ⅱ最後一篇短文03:46來自LearningYard學苑說明：該韓語短文來自TOPIKⅡ60的48~50題原文，來源TOPIK官網。該文由小編(一名韓語學習者)翻譯，如有錯誤歡迎指正。原文4 . . , . .
  • 韓語學習：TOPIK60Ⅱ最後一篇短文
    說明：該韓語短文來自該文由小編(一名韓語學習者)翻譯，如有錯誤歡迎指正。原文4차 산업은 그 분야가 다양하지만 연구 개발이 핵심 원동력이라는 점에서 공통점을 갖고 있다. 이러한 점을 고려하여 정부는 신성장 산업에 대한 세제 지원을 확대하기로 했다.
  • 韓語學習:如何才能正確有效的學習韓語
    韓語學習課每天共4節上課時間15:00晚上19:45,20:30 21:30長按識別二維碼或添加加老師微信577701824這裡有韓語獨門學習方法  關注公眾號韓語學習課！確實韓語自學蠻難的但學什麼不難？
  • 學習韓語的朋友需要注意的
    任何教材都有編排的特色，要咬住一套鑽下去，不要總學第一冊，有了深度再拓寬廣度，二要多聽語音材料，熟能生巧，模仿開口，最後就是要找到韓國人的圈子裡去開口，建立自信心很重要啊，當然能有學習班學習就千萬不要關門學，一句話，缺什麼補什麼。
  • 韓語學習:零基礎如何學韓語?學習方法你對了嗎?
    第一：反覆的跟讀。在學習韓語當中最好的方法就是多讀，反覆的聽，反覆的讀，跟著那些錄音去模仿、學習發音的語調、節奏，這樣學習的方法才是最好的。第二：用嘴巴去學韓語。如果我們這停留在書本上的學習，而不去練，那你的韓語是學不好的，只有結合書本的練習去說，這樣的學習才是真正的學習。
  • 韓語學習:韓文初學者的學習方法
    韓語學習課每天共4節上課時間15:00晚上19:45,20:30 21:30長按識別二維碼或添加加老師微信577701824這裡有韓語獨門學習方法 有基礎但不紮實，想系統學習的同學  關注公眾號韓語學習課！確實韓語自學蠻難的但學什麼不難？
  • 寫給正在學習韓語的朋友的話
    二、考級的要求三、在韓企找工作的打算四、出國的願望五、學習花費問題六、外教好還是中教好現在分別討論如下：1、 自學者，易犯的毛病是購了很多種學習資料，總在入門水平上徘徊，還有發音膽怯，成了啞巴外語，擋住了學習熱情。
  • 生活小常識,小KS。
    這些問題都是生活中的一些瑣碎事情，下面小編就給大家支招，告訴大家一些萬能的生活小常識吧！
  • 健康生活小常識!
    健康生活小常識 健康生活小常識 健康生活小常識 健康生活小常識
  • 零基礎學韓語,如何學習韓語,韓語的學習方法和技巧
    因此，在學習韓語的過程中，我們需要不斷地增加詞彙量來提高我們學習韓語的能力。最後，要有表現力學習語言的目的是什麼?它不就是用來表達嗎?因此，每天要用幾分鐘左右的時間來思考如何用韓語表達事物、動作、感情等。加強自己的韓語表達能力，對提高韓語水平有相當大的幫助。1、對於許多初學者， 怎麼能夠迅速學好初級知識是至關重要的.入門書籍有很多， 但是哪本裡面說過怎麼入門。
  • 【韓語學習】韓語生活常用55句
    學久了韓語，我們常常對自己恨鐵不成鋼, 我們學了很久的韓語, 還不會講簡單的生活韓語。這也是傳統教外語的錯誤方法: 字彙, 文法從小學到中學學了10年, 還是』啞口無言』, 不能流利地用英語交談。法國人教導外國人學法語有另一套方法 Audio-visual Pédagogie — 就是只』看和講』而不』寫』。
  • 韓語學習:韓語學習經驗,揭秘韓語自學技巧
    於是，自學韓語成為很多人的選擇，但有些問題，是幾乎每一位韓語自學者都必須面對的：韓語難學嗎？自學韓語哪些教材最合適？學習進度應該如何把控？自學過程中遇到疑問怎麼辦？自學「過來人」用成功的自學經驗告訴你答案。單詞怎麼背：回歸正題，學外語，大家都知道詞彙量是很重要的，但很多人都會有背著前面的，忘記後面的，背著後面的，又忘記前面的困擾。
  • 【韓國語教學】學習韓語基礎入門的方法
    每一個輔音和元音的發音都是固定的，我們要做的就是把他們組合起來讀 二、韓語單詞 記憶韓語單詞，只要能讀就能寫下來，能寫就能讀下來。 根本不會有像中文一樣"生字"的問題。 看到了不會讀又不知道意思的詞在韓語裡是找不到的。 韓語單詞只會有不知道什麼意思的問題，沒有不會讀的問題。
  • 「慧學韓語」韓語專八到底是什麼?我需要考嗎?
    TKM考試和國內英語專業的專四、專八相似，其應運而生的背景其實也很好理解：隨著國內朝鮮語/韓語專業學生增多，缺乏國內權威性認證考試，只有國際標準而無自主標準，不能有效監測學習水平和引導學習方向，從長遠看肯定不是一個正常現象。
  • 韓語學習:TOPIK64Ⅱ11~12原文翻譯
    韓語學習：TOPIK64Ⅱ11~12原文翻譯03:14來自LearningYard學苑說明：該韓語短文來自TOPIKⅡ64的11~12題原文，來源TOPIK官網。該文由小編(一名韓語學習者)翻譯，如有錯誤歡迎指正。11題原文 24 '7 ' . . 100 .
  • 韓語學習:如何從零開始學習韓語?
    一、韓語背景 我想很多來這裡學韓語的朋友都是喜歡韓國音樂，韓國電影的，也因為喜歡它們才產生學習韓語的動力。其實韓語和漢語的區別之一，它是一種拼音文字。 1.訓民正音 韓語所運用的文字被人們稱為「訓民正音」。
  • 韓語入門學習資料下載
    字【齊魯電子】【ISBN 9787894622228】【光碟文件】《史上最強的韓語口語8000字》綜合了日常生活中的各種詞彙，詞彙量約為8000個，囊括了韓語等級考試（TOPIK）的初中高級規定詞彙，能夠充分滿足您的生活、考試、求職等需要！
  • 韓語學習:TOPIKⅡ64的28~29題原文翻譯
    韓語學習：TOPIKⅡ64的28~29題原文翻譯03:24來自LearningYard學苑說明：該韓語短文來自TOPIKⅡ64的28~29題原文，來源TOPIK官網。該文由小編(一名韓語學習者)翻譯，如有錯誤歡迎指正。28題原文 . . ' ' ' ', ' ' . .
  • 韓語學習:韓語的元音、輔音和收音
    每天分享韓語知識教學視頻是在微信小程序上面學習打卡的喲 每學完一課時 都有老師課後一對一輔導！