唐山皮影說英語

2020-12-16 河北新聞網

    5月17日中午，來上海世博會參觀的上海市民盧女士遇到了難題：7歲的兒子木木賴在寶鋼小舞臺的演出區裡說什麼也不肯走，非要再看一遍「會說外語的龍王爺」。
    「皮影很好玩，就像動畫片。」木木一語道出自己喜歡皮影的原因。記者了解到，此次唐山皮影團帶來的三個劇目《鶴與龜》、《魔女巧梳妝》、《大鬧天宮》，都是在國內外多次獲得大獎的經典劇目。
    為讓來自五湖四海的觀眾都能更加深切地領略到唐山皮影的藝術魅力，《大鬧天宮》片段還採用了全英文臺詞。演出現場，只聽得龍王爺操著一口純正的英語說道：「東海龍宮幾十載，唯我獨尊樂開懷。歌舞上來——— 」眾海龜也用英文應道「歌舞上來，耶！」令人忍俊不禁。
    記者在現場看到，每當一場演出結束，都會有觀眾「抱怨」演出時間太短。而每場演出之間，都有觀眾來到寶鋼小舞臺諮詢下一場演出時間，多數得到確切時間的觀眾都會坐下來耐
    心等待。每場演出過程中，小舞臺下
    總是氣氛熱烈，掌聲不斷。

來源：河北新聞網-河北日報 記者 湯潤清
編輯：程燕燕

2、凡本網註明「河北新聞網XXX報」的所有作品，版權均屬於河北日報社，未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，應在授權範圍內使用，並註明「來源：河北新聞網?XXX報」。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。 3、凡本網註明「來源：XXX（非河北新聞網）」的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。 4、如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯繫的，請在30日內進行。 ※聯繫方式：河北新聞網新聞中心　電話：0311-88631054

相關焦點

  • 皮影戲(唐山皮影戲)
    聽爸爸說：相傳漢武帝時，有一位方士為解皇帝思念愛妃李夫人亡故之秋，取那海底的神石 ，雕刻成李夫人的模樣，放置在輕紗中，而在燈光的照射下宛如李夫重現。皮影便由此而來，到宋、金、元時期呈現出繁盛的趨勢，並由南至北，形成了各具特色的地方藝術風格。而在這其中，唐山皮影是獨具魅力的。
  • 中國•唐山皮影主題樂園開園
    環渤海新聞網消息 (記者 魏偉)10月1日，南湖景區中國·唐山皮影主題樂園正式開園。市委常委、宣傳部長楊潔出席開園儀式並考察項目情況。　　國慶節當天，中國·唐山皮影主題樂園開園迎客，大量遊客湧入園區。水樂園、冰淇淋音樂樂園、親子餐廳、皮影劇場、跳跳雲樂園、火山蹦床樂園等設施，處處洋溢著童趣。
  • 唐山皮影戲:方寸之間演繹人生百態
    新華社石家莊8月5日電　題：唐山皮影戲：方寸之間演繹人生百態新華社記者高博「遠看燈火照，近看像個廟，裡頭人馬喊，外面哈哈笑。」在河北唐山地區，流傳著這樣一條謎語。70歲的老藝人李建章是唐山灤州市張馬莊村人，他是灤州皮影劇團團長。李建章從小就是個「影膏藥」，只要聽說哪個村演皮影戲，他準追過去，跟在後面串村看。8歲起，李建章開始拿紙學皮影，一有時間找本影卷就學著唱。「那時候，皮影在我們這一帶農村有著深厚的群眾基礎，主要是耳濡目染。」李建章說。
  • 【文化京津冀】第4集:唐山皮影(上集)
    長城網9月11日訊(記者 耿佳)唐山皮影是一門古老的民間傳統藝術，中國皮影戲中影響最大的種類之一。因以河北唐山地區樂亭、灤縣、灤南一帶的語言音韻為其音樂特色，所以又叫「樂亭影」、「灤州影」，流行於河北的唐山，承德，廊坊等地區以及東北三省各市縣、它是一種有著精美的雕刻工藝，靈巧的操縱技巧和長於抒情的唱腔音樂的綜合藝術，因其影人、道具是用牛、驢皮製成，故又通稱驢皮影。抗日戰爭以前常在農閒聚眾演出，在鄉鎮農村有著深厚的群眾基礎。它的唱腔音樂尤為群眾所喜愛。
  • 唐山皮影主題樂園一日遊
    唐山皮影主題樂園一日遊光明實驗小學 肖昀朗　　五一勞動節那天，我和同學張書語及其他小記者們到唐山皮影主題樂園遊玩。這天是公園開業的第一天，作為第一批遊客，我們很激動。　　一進入公園大門，我們就遇到了一位小丑。
  • 中國·唐山皮影主題樂園——親子樂園
    中國·唐山皮影主題樂園——親子樂園　　中國·唐山皮影主題樂園(親子樂園)位於南湖景區少年世博園區域，設計理念來源於「最古老的動漫，最時尚的皮影」，利用唐山皮影這一非物質文化符號，增加親子主題場景、設施、互動體驗項目,使皮影文化與親子主題相融互生，旨在打造京津冀地區最大的低碳環保體驗樂園
  • 唐山皮影藝術展在荊博開展
    記者21日從荊州博物館獲悉，即日起，「文化瑰寶，影敘千秋——唐山皮影藝術展」在荊博臨時展區二廳展出。本次活動由荊州博物館、唐山博物館聯合舉辦，旨在讓公眾了解並欣賞到皮影藝術的獨特魅力，更好地傳承發展傳統藝術。
  • 唐山皮影主題樂園開放時間調整
    因冰雪歡樂季活動受到廣大遊客們的歡迎，為了延長遊客們的遊玩時間，唐山文旅集團旗下中國·唐山皮影主題樂園於1月2日-2月28日調整開放時間，現將有關事宜通告如下：一、開放時間戶外區域：9:30-16:30。
  • 唐山文旅集團皮影主題樂園榮獲亞洲旅遊「紅珊瑚」獎 -唐山廣電網
    近日，有著亞洲旅遊「奧斯卡」美譽的亞洲旅遊「紅珊瑚」獎榜單揭曉，中國·唐山皮影主題樂園獲評年度創新文旅融合項目，成為河北省首個也是唯一一個榮獲該獎項的旅遊項目。據了解，2020第五屆亞洲旅遊「紅珊瑚」獎榜單由《21世紀經濟報導》、現代旅遊業發展協同創新中心、南開大學商學院聯合發布。
  • 聽非遺講故事|唐山皮影戲:方寸之間演繹人生百態
    在河北唐山地區，流傳著這樣一條謎語。熟悉皮影戲的朋友都知道，這則謎語形象地描繪了皮影戲：燈火朦朧，人影綽約。小小的剪影，經那一雙雙巧手擺弄，在方寸之間演繹出人生百態。70歲的老藝人李建章是唐山灤州市張馬莊村人，他是灤州皮影劇團團長。李建章從小就是個「影膏藥」，只要聽說哪個村演皮影戲，他準追過去，跟在後面串村看。
  • 關於中國·唐山皮影主題樂園調整開放時間的通告
    因冰雪歡樂季活動受到廣大遊客們的歡迎，為了延長遊客們的遊玩時間，唐山文旅集團旗下中國·唐山皮影主題樂園於2021年1月2日-2021年2月28日調整開放時間，現將有關事宜通告如下：　　一、開放時間　　唐山世園投資發展有限公司　　二〇二一年一月二日　　冬季是北方旅遊淡季。但在唐山，有個旅遊項目卻拼出了一條「雪」路，為遊客提供了冬季旅遊好去處，引得新華社、中國網、光明日報、中國經濟網、中青在線、央廣網、中國報導網、國際在線等近20家央媒競相報導。　　它就是唐山文旅集團旗下的皮影主題樂園冰雪項目。
  • 十一打卡唐山皮影主題樂園,京津冀僅此一家
    唐山皮影是一門古老的民間傳統藝術，在中國皮影戲中影響最大的種類之一。因以河北唐山地區樂亭、灤縣、灤南一帶的語言音韻為其音樂特色，所以又叫「樂亭影」、「灤州影」，流行於河北的唐山，承德，廊坊等地區以及東北三省各市縣、它是一種有著精美的雕刻工藝，靈巧的操縱技巧和長於抒情的唱腔音樂的綜合藝術。
  • 中國·唐山皮影主題樂園榮獲亞洲旅遊「紅珊瑚」獎!
    02 文旅匠心 中國·唐山皮影主題樂園之所以獲此殊榮，可以在榜單的項目介紹中一窺究竟—— 中國·唐山皮影主題樂園是中國首個以非物質文化遺產皮影為主題的親子樂園。
  • 唐山文旅集團皮影主題樂園榮獲亞洲旅遊「紅珊瑚」獎
    近日，有著亞洲旅遊「奧斯卡」美譽的亞洲旅遊「紅珊瑚」獎榜單揭曉，中國·唐山皮影主題樂園獲評年度創新文旅融合項目，成為河北省首個也是唯一一個榮獲該獎項的旅遊項目。據了解，2020第五屆亞洲旅遊「紅珊瑚」獎榜單由《21世紀經濟報導》、現代旅遊業發展協同創新中心、南開大學商學院聯合發布。
  • 來中國 唐山皮影主題樂園做「滑滑的BABY」
    中國 唐山皮影主題樂園 皮影兔唐心兒發來一條新消息 皮影兔唐心兒 晟宇小朋友，你最喜歡皮影樂園冰雪歡樂季裡的什麼項目？
  • 中國·唐山皮影主題樂園周邊路段節假日出行預警提示!
    2020年12月18日至2021年2月28日，由於中國·唐山皮影主題樂園舉辦「皮影心動力 冰雪嘉年華」唐山皮影樂園冰雪季主題活動。提醒廣大市民，如自駕前往皮影樂園，請提前通過導航軟體查看各門區周邊道路實時路況，合理規划行車路線，並將車輛停放至附近停車場，切勿違法停車，以免影響其他交通參與者出行。場館周邊停車場位置如下：【來源：唐山交通安全微發布】聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。
  • 唐山皮影主題樂園榮獲亞洲旅遊「紅珊瑚」獎!
    中國·唐山皮影主題樂園之所以獲此殊榮，可以在榜單的項目介紹中一窺究竟——中國·唐山皮影主題樂園是中國首個以非物質文化遺產皮影為主題的親子樂園。項目以「舞動的皮影、行進的唐山」這一設計理念，探索完成了唐山「後世園」時代的文旅實踐，將非遺由單一「輸出型」傳承向「互動體驗式」傳承轉化。
  • 唐山皮影主題樂園夜場7月10日恢復開放
    關於開放唐山皮影主題樂園夜場的通告為滿足廣大遊客們的需求，自2020年7月10日起至2020年8月30日，唐山文旅集團旗下皮影主題樂園開放夜場2、開放區域：自19:00起只開放平衡車、旋轉皮影、魔幻森林、皮影劇場、真人CS區域，其他戶外區域將全部關閉。皮影兔低碳生活體驗館開放時間：09:30-20:30，20:00停止入館，同時在館數不超過150人，達到上限時，將臨時關閉。
  • 踢球,逛皮影主題樂園,看燈光水舞秀,唐山南湖這樣玩
    中國·唐山皮影主題樂園——親子遊樂新地標皮影戲可以稱得上是最古老的動漫了，距今已有2000多年的歷史，皮影戲的發明來自於唯美的愛情故事。據《漢書》記載，漢武帝愛妃李夫人染疾故去了，武帝的思念心切神情恍惚，終日不理朝政。大臣李少翁一日出門，路遇孩童手拿布娃娃玩耍，影子倒映於地栩栩如生。
  • 唐山有一座皮影樂園，充滿了文化趣味，在這裡可以盡享親子好時光
    如果問現在的小朋友什麼是皮影，大多會看到一臉茫然的表情。皮影這個比電影還早2000年的技藝，隨著時間的流逝，已慢慢從生活中消逝。因此，唐山皮影主題樂園無論對成年人還是小朋友，都是個充滿驚喜的地方。走進唐山皮影主題樂園，就可以看到可愛的皮影兔一家在園區門口歡迎著每位客人。爸爸唐皮兒媽媽唐影兒，合起來就是唐山皮影的簡稱，哥哥叫唐寶兒，妹妹叫唐心兒，都是友愛滿滿的名字。