北大公號為何要刪掉「高考加油詩」?

2020-08-19 創造社新任社長宋石男

近日,北京大學公眾號發了個《2020年高考考生,加油!》的帖子,迅速引發熱議,北大公號稍後也刪掉了這個帖子。

原貼中引用了兩句古詩來勵志考生,詩曰:須知少時凌雲志,曾許人間第一流。正是這兩句詩引發了爭議。

單看詩句,似乎沒什麼問題。「少年心事當拏雲」,還在筆者讀中學的時候,但凡需要勵志或灑狗血,李賀這句詩就經常出鏡。北大所引的詩句,與李賀這句的意思,似乎也沒太大差別,何以就引發爭議了呢?

原來,有好事者通過百度,搜出了此詩所謂的「全璧」。據說是清人吳慶坻的 《題三十計小象》,全詩曰:

須知少時凌雲志,曾許人間第一流。

哪曉歲月蹉跎過,依舊名利兩無收。

這下吃瓜群眾可炸了。北大啊北大,誰知道你濃眉大眼的北大,一身書卷氣的北大,也這麼胡亂引詩!「哪曉歲月蹉跎過,依舊名利兩無收」,這哪是在祝福考生們,分明是在詛咒娃娃們啊!天吶,救救孩子!

不過,百度搜來的詩並不可靠,從字句看,「哪曉歲月蹉跎過,依舊名利兩無收」,很像是當代人寫的打油詩,不似清人詩作。那麼,原詩究竟若何?有朋友翻出梁啓超《飲冰室詩話》,找到了全詩。


作者是吳慶坻沒錯,詩名則為《題三十小像》,全詩如次:

食肉何曾盡虎頭,卅年書劍海天秋。

文章幸未逢黃祖,襆被今猶窘馬周

自是汝才難用世,豈真吾相不當侯。

須知少日拏雲志,曾許人間第一流。

到這裡,北大刪詩的真相便呼之欲出了,但在正式講解之前,讓我們先來看這麼一張截圖:


這是筆者信手檢索到的《天下韶山網》2019年6月6日的一個帖子,也是為高考考生加油,標題用的正是:須知少時凌雲志,曾許人間第一流。(此與《飲冰室詩話》所引詩句,有兩處異文,一是「凌」與「拏」,二是「時」與「日」。古人詩作,每多異文,關係倒是不大。)

不過,北大公號所引詩與梁任公有不同,與天下韶山網卻一模一樣,這就讓人有點尷尬了。筆者不能說北大公號的小編一定是抄的天下韶山網這個帖子,二者也可能是巧合。但人家天下韶山網「珠玉在前」,北大還好意思讓帖子繼續存在下去嗎?

當然,北大之所以刪帖,真正重要的原因還不在此,而是原詩(姑且照《飲冰室詩話》所引,他日當求吳氏詩集再行核對)牢騷滿腹,一點也不勵志呢!

現在我們就來解一解吳慶坻這首《題三十小像》吧!

「食肉何曾盡虎頭,卅年書劍海天秋」,首句用反用「虎頭食肉」的典故。頭形似虎,古時以為貴相,故而虎頭代指貴人之相;食肉,肉食,都是代指榮華富貴。「虎頭食肉」常四字連用,指有貴人之相的人享受榮華富貴,譬如蘇軾《聞喬太傅換左藏知欽州以詩招飲》: 「馬革裹屍真細事,虎頭食肉更何人。」 但作者在這裡是反用其典,大概是說自己雖然長得虎頭虎腦像個貴人,但卻從來沒享受過貴人的命,三十年來,書劍飄零,海天秋冷,一直都不曾走大運。

「文章幸未逢黃祖,襆被今猶窘馬周」,這句的牢騷味道就更濃了。黃祖是誰?東漢末年幹掉曾擊鼓罵曹的大名士禰衡的一個軍閥頭子。作者用此典故,是說我寫了不少憤世嫉俗的文章,還好沒遇到黃祖這樣的老大哥派個小秘書來把我的號給封嘍!那麼馬周又是誰呢?馬周是唐代貞觀年間的名臣,早年不得志,曾寓居新豐,嘗盡白眼。李賀《致酒行》:「吾聞馬周昔作新豐客,天荒地老無人識」,說的就是馬周這段窘迫的歷史。襆被,意思是整理行裝。連起來就是說,我這個當代的馬周啊太不得志,只能捲起鋪蓋走路嘍!

「自是汝才難用世,豈真吾相不當侯」。用《史記·李將軍列傳》典故,「豈吾相不當侯邪」——李廣一生仕宦不暢,遂哀嘆說是不是我的長相太倒黴了,所以才註定封不了侯呢?作者用此典而微作修正,大意是說,你的才能太高(或者太孤高)所以難為世用,哪裡是你長得太倒黴所以不能封侯呢?

「須知少日拏雲志,曾許人間第一流」。發了這麼多的牢騷,最末來這麼一句,顯然不是勵志,而是哀嘆,甚至哀號:哎呀你還記得嗎?少年時代的你,那也曾是心志拏雲的主兒,也曾發願要做世界第一流的人才,可是,如今,這一切都只是曾經!

全詩解完,讀者朋友應該清楚了吧?這麼倒黴的一首詩,這麼牢騷滿腹的一首詩,用來給高考考生加油,合適嗎?嗯?

末了再說說這詩的作者吳慶坻。他寫這首詩的時候,30歲,那就當是在1877年(他生於1848年,古人是虛歲)。在寫詩的頭一年,他中了鄉舉,可在寫詩的這一年,他會試落第,所以才牢騷滿腹。尼瑪,弄半天這首詩原來是首「落榜詩」呀!那更是晦氣,更是非刪不可咯。

寫這首詩的九年後,也就是1886年,吳慶坻才中了進士。也就是說,他寫完這首詩後,復讀了九年,快40歲了,才成功拿到當時的「高考錄取通知書」。嗚呼!俟河之清,人壽幾何!

不過,吳慶坻最終還是官至布政使(大概相當於副省長),辛亥鼎革後在上海做了遺老,與馮煦、恩施、樊增祥、沈曾植、陳夔龍、梁鼎芬等結超社、逸社,復與滬上諸名流結淞社,主要是吟詩作文,終於人畜無害地過完了餘生。吳慶坻死於1924年,享年77歲(虛歲)。傳有詩集《悔餘生詩》五卷,不知道是不是一生都在為復讀了好多年而懊悔……又有筆記《蕉廊脞錄》八卷傳世,今有中華書局整理本。關於他的生平,我主要從姚詒慶所撰《清故湖南提學使吳府君墓志銘》中窺見大概。

至此我們可以小結了,北大為何刪掉「高考加油詩」?第一,北大公號所發詩句的文本可能來自網絡,與《飲冰室詩話》所錄原詩有兩處異文;第二,也是更重要的,原詩牢騷滿腹,倒黴得很,一點也不勵志,只適合給考生招魂,不適合給他們加油;最後,原詩作者吳慶坻是在科考落榜當年寫的此詩,後來足足復讀了九年才考上,最終又做了個遺老,似乎也不是高考考生可以取法的榜樣。所以,北大公號最終還是刪掉了這個給高考考生加油的倒黴帖子。


(本文由樹木計劃作者【創造社新任社長宋石男】創作,在今日頭條獨家發布,未經授權,不得轉載)

相關焦點

  • 北大高考加油海報:改一個字,意境截然不同!
    歷年高考,萬眾矚目!高考加油海報,應吋而生。水平有高低,寓意有側重,個人認為,只要達到為莘莘學子鼓勁加油的目的,就可以了!但今年北大的高考加油海報卻引發了一波爭議!儘管北大事後迅速刪掉了海報,但其造成的影響已不可消除。
  • 北大公眾號引用詩句為高考加油,卻遭網友群嘲:這詩太晦氣了吧
    值此之際,無數學子的理想學府,同時也是我國著名高校北京大學在公眾號上,也為學子送上了加油祝福。但網友看後,瞬間不淡定了,議論紛紛,北大公眾號也在第一時間,將這篇文章給刪除了。原來在這篇文章插入了一些宣傳海報,每張海報都配上了一些詩句,其中有一句是:須知少時凌雲志,曾許人間第一流。
  • 北大也翻車:搜尋引擎教你錯背詩
    中國是一個愛詩的國度。7月份,水深的水深,火熱的火熱,高考如期到來。北京大學作為數一數二的高等學府,十分熱忱地在公眾號上為高考學子加油,並引用了一句很冷門的詩。乍一看沒什麼問題。「須知少時凌雲志,曾許人間第一流」,各位考生不要忘記自己曾經遠大的理想,祝福你們考上第一流的學校!
  • 2020年高考——特殊時期更要加油
    高考,既是千軍萬馬過獨木橋,也是一個改變命運的好機會。當然,高考並不是一考定終生,它很重要,但也請高考生放平心態。今年非常特殊,也非常困難,2020年的高考顯得更加特別。加油,祝大家高考取得好成績,金榜題名,開啟人生新篇章。與此同時,今年對於祖國而言,也是非常不容易的一年。
  • 「金銳專欄」詩聯雜談 | 北大的尷尬和評論更尷尬
    這兩天,繼「鴻浩之志」後,北大給2020高考考生加油的海報又引起了爭議。我又查了下前面那兩句,除了網上這首「不吉利」的詩,他應該是出自吳慶坻的《題三十小像》之一:[清]吳慶坻(1848-1924)字子修,又字敬疆,號補松老人。錢塘(今杭州)人,光緒十二年進士,改翰林院庶吉士,散館後授編修。歷任四川學政,湖南提學使,政務處總辦,資政院碩學通儒議員。善詩文,工書法,近蘇靈芝鐵像碑。
  • 餐廳助力高考!北大培文加油!(內附餐廳七月第三周食譜)
    三年寒來暑往,高三的學子們終於迎來2020年高考。高考,是一次航行,在蒼茫大海中歷經波折,終於要到達勝利的彼岸;高考,是一次登山,在崎嶇的山路上竭力攀登,即將登臨巍峨的頂峰;高考,是一首詩的結尾,寫滿青春奮鬥的汗水;又是另一首詩的開始,預兆著無數美好的可能和精彩的未來!
  • 李沁為高考學子加油稱幸運會留給努力和堅持的人,網友:千璽加油
    昨天李沁發微博:#高考加油# 幸運會留給努力和堅持的人,祝高三的你們考出好成績,逐夢成功!加油#高考加油# 李沁為高考學子加油!網友紛紛評論:還有十天,高三黨們加油!等你們的好消息 同學們高考加油 堅持就是勝利祝福高三的高考加油 作為大一的我也在努力 哈哈哈 各位旁友們 高考加油 在北大等你菇涼我要高考了您不能祝我考個好成績啊好吧不存在的 我菇涼這麼努力,成績肯定會越來越好,加油 啊啊啊 畢業五年的在此祝高三學子都可以有好成績
  • 高考必勝!加油,奧利給
    高考加油!高考必勝!一夜複習兩茫茫,看一句,忘三行。祝願那些延期一個月高考的考生,真的能夠一戰成名!不飛則已,一飛沖天正如詩中所說加油吧!弟弟妹妹們!加油吧!少年!一定要青春無悔,考神附體,做個無愧於時代的人!加油!奧利給!
  • 北大引詩有誤鬧笑話,其實這事古人也幹過
    時值高考季,學子們的一舉一動都牽動著十三億人民的心,天公不曉事也來攪局,幾場大雨下的洪澇成災,讓人打開手機看新聞都頗為揪心。不過也發生了一件值得探討的事,北大官微為表示對學子們金榜題名的祝福,引用了一句詩——須知少時凌雲志,曾許人間第一流。有好事者上搜尋引擎,查到了所謂的「原詩」,稱其後兩句為——哪曉歲月蹉跎過,依然名利兩無收。
  • 高分清華學長為學弟學妹高考加油
    6月7日14時,在北大附中考點,除了送考老師和家長外,一位身著深色T恤,背著雙肩包,手裡拿著一個「高考加油」標語的學生成了一道搶眼的風景。他作為一名高分學長,特意來為學弟學妹加油、鼓勁兒。「快和黃甲辰擁抱一下!」幾位身著紅衣的中關村中學送考老師一邊拉著自己的學生一邊說。
  • 「離離原上草」為何課本裡要刪掉後四句?看了原詩,刪減很高明
    但是卻很少有人知道,小學課本中的這首《草》並非白居易的原詩,而是在原版基礎上「腰斬」過的「刪減版」。「離離原上草」只是前半首,白居易的原詩是五言八句的律詩《賦得古原草送別》,後面還有四句:遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。
  • 高考前最後兩天 北大清華5大學霸學弟學妹加油(圖)
    8號考完回到家,江冰森都宅在家裡,平靜地等待成績放榜,「盡人事聽天命,自己有盡力就好,其他的不去想太多」。  語文抓基礎 數學做套題  學霸檔案  姓名:吳小媛  經歷:畢業於廈門雙十中學,2014年廈門市高考理科原始分狀元,現就讀於清華大學建築系。
  • 北大用古詩為考生加油,遭網友吐槽:這兩句古詩用錯了地方
    提起北大,那是千千萬萬學子們心目中的殿堂,北大和清華作為國內最頂級的高等學府,為世界各地培養了大量的優秀人才,北大清華出來的學生,也是天之驕子,被大家投以羨慕的眼光。當然了,北大也不甘人後,在北大120周年校慶時,北大校長也將「鴻鵠之志」在大庭廣眾之下讀成了「鴻浩之志」,被網友調侃稱,這是初中就學過的單詞,北大校長怎麼會不知道,人家那是幽默而已,當然了這是網友的調侃,後來北大校長出來道歉了,稱自己文化底子比較差,所以念錯了。
  • 「高考」加油—送給那些努力的考生們
    又是一年高考季有人滿頭大汗地經歷著有人淚眼婆娑地感慨著他/她們的此時此刻你們的那年今日為了同一場考試都有怎樣的努力和故事呢?甚至會懷念那個一心一意的只顧向前衝的自己那股動力是什麼呢是小時候吹過的清華北大的牛逼
  • 高考加油,北外等你!
    高考的聲音,是卷子翻頁時的細碎,是鈴聲響起的如釋重負,是擁抱美好而奔跑時,耳邊的風聲呼嘯。聽見高考的聲音,聽見滿懷期待的自己——聽見我們為你的加油、喝彩!我想,這是一個一如既往的夏天,為了高考,我們沉思此刻、沉思未來;我們奔跑,跑向我們與未來的約定。這也是一個不一樣的夏天——歡歌在此刻有了顏色,每一寸的努力,都將因與未來的約定而生長…為約定的實現而綻放。
  • 南安北大高材生林偉南 為學弟學妹高考加油(圖)
    4年後,林偉南比當年更牛了:要去全球排名前十的著名高校——美國芝加哥大學數學系讀博士,成為李政道、楊振寧的校友,而且是全額獎學金錄取的。  還有3天就要高考了,學霸林偉南還通過海都報鼓勵學弟學妹們——高考加油。
  • 北大生日清華公號發文:相愛相誇107年,你是唯一的隔壁
    北大生日清華公號發文:相愛相誇107年,你是唯一的隔壁 微信公眾號「清華小五爺園」 2018-05-04 15:31
  • 2018高考加油的個性祝福語精選,給高考考生加油打氣的祝福語!
    又到了一年一度的高考了,孩子們放下所有的負擔,輕鬆的面對高考,相信自己永遠是最棒的!明天就要高考了,我卻還沒有複習,我相信自己!下面來看看2018高考加油的個性祝福語精選,給高考考生加油打氣的祝福語吧!1、靜下來,鑄我實力;拼上去,亮我風採。祝高考順利!
  • 北京大學發了兩句「勵志詩」為高考生加油,網友卻越品心越痛
    不過,不少網友看到這兩句詩,卻越品越心痛:這哪裡是勵志,這是扎心啊!網友稱北京大學引用的兩句「勵志詩」出自清代吳慶坻之手,作品別名「悔餘生詩」:《題三十計小像》須知少時凌雲志,曾許人間第一流。哪曉歲月蹉跎過,依舊名利兩無收。
  • 江蘇高考狀元:4號考場4號桌,高考成績444分,最終落座北大
    ,相信很多考生都會把高考當作命運的起點,這也是最公平的一次競爭,十二年的寒窗苦讀終於有所成就,尤其是那些高考狀元,他們背後付出的努力更是無人知,今天要說的這位叫做華天韻,她是2012年江蘇省的高考理科狀元,讓我們一起來看看吧!