▲
據日媒消息報導，女演員吉高由裡子主演的電視劇《不知道就好的事》(日本電視臺，每星期三晚上10點播出)第8集，將於26日播出。在正式播出之前，網絡上提前公開了本集劇照。劇照中，演員柄本佑對《Johnny's WEST》成員重岡大毅大打出手。據悉，野中春樹(重岡大毅飾)向雜誌社洩露了真壁凱特的身世秘密。尾高由一郎(柄本佑飾)得知此事後，怒氣難平，於是便有了劇照中的那一幕。
第7集中，野中親眼目睹了「尾高奮不顧身地保護凱特」這一場景，加上內心裡對凱特那份扭曲的愛意。一怒之下，野中便將「凱特是殺人犯乃十阿徹(小林薰飾)的女兒」，以及「凱特是杏南和乃十阿徹發生婚外戀後生下的孩子」這兩個秘密，洩露給了其他雜誌社。
第8集中，得知「凱特的身世之謎」被其他雜誌社曝光後，《周刊East》編輯部引發了一場軒然大波。這也使得凱特從「追查人」的身份，轉變成了「被追查」的對象。另一方面，雜誌社上層領導得知了有關凱特的負面報導後，便向巖谷進主編(佐佐木藏之介飾)施加壓力。主編為了執行上層的命令，決定讓凱特追查「國會議員受賄嫌疑真相」這一重大事件。
據悉，這位議員背負著受賄嫌疑等罪名自殺了。於是，凱特便決定從遺產繼承人，也就是該議員的妻子，依子（遠藤久美子飾）這裡展開調查。然而，依子拒絕接受採訪。另一方面，正在住院的尾高從巖谷主編處，看到了那本登載著「凱特身世秘密」的雜誌。於是，他發覺洩密人就是野中春樹。之後，出院並回到編輯部的尾高，看見了神情奇怪的野中。一時間抑制不住心中的怒火，便對野中大打出手。(きょうさん/譯)
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel