《無敵破壞王2》十四位公主相關配音名單一覽

　　本文由新浪微博@巴比倫奈亞拉託提普殿下整理髮布，感謝！

　　按本文寫於電影上映之前，文中內地版配音名單並不是《無敵破壞王2》的配音名單，而是此前相關影片內地配音版的名單，給大家觀影作參考的。

　　（1）白雪（Snow White）

　　出自1937年迪士尼第一部長篇動畫《白雪公主與七個小矮人 》

　　配音：37版為愛德麗安娜卡西洛蒂 《無敵破壞王2》為帕米拉裡邦

　　臺配：李直平

　　粵語：李司聰

　　內地：吳曉蕾

　　日語：鷲津名都江（80年公映版配音）

　　（2）辛迪瑞拉(Cinderella)

　　出自1950年迪士尼第12部長篇動畫《仙履奇緣》

　　配音：50版為艾琳伍茲 《無敵破壞王2》為珍妮佛海爾

　　臺配：王華怡

　　內地：白雪岑

　　日語：鈴木由利子（錄像帶發行版配音）

　　（3）奧蘿拉（Aurora）

　　出自1959年迪士尼第16部長篇動畫《睡美人》

　　配音：59版為瑪麗科斯塔 《無敵破壞王2》為凱特希金斯

　　臺配：陳美貞

　　內地：王儷樺

　　日語：鈴木真弓（和日語版花木蘭配音為同一人）

　　（4）愛麗兒(Ariel)

　　出自1989年迪士尼第28部長篇動畫《小美人魚》

　　配音：89版和《無敵破壞王2》的愛麗兒配音均為朱迪班森

　　臺配：宋文

　　粵語：朱妙蘭

　　內地：劉暢韻

　　日語：小此木麻裡

　　（5）貝兒（Belle）

　　出自1991年迪士尼第30部長篇動畫《美女與野獸》

　　配音：91版和《無敵破壞王2》的貝兒配音均為佩姬奧哈拉

　　臺配：劉小芸

　　粵語：郭碧珍

　　內地：薛白

　　日語：平川惠

　　（6）茉莉（Jasmine）

　　出自1992年迪士尼第31部長篇動畫《阿拉丁》

　　配音：92版和《無敵破壞王2》的茉莉配音均為琳達拉金

　　臺配：王華怡（和辛迪瑞拉臺配同一人）

　　粵語：黃麗芳

　　日語：麻生香穗裡

　　（7）寶嘉康蒂（Pocahontas）

　　出自1995年迪士尼第33部長篇動畫《風中奇緣》

　　配音：95版和《無敵破壞王2》的寶嘉康蒂均為艾琳貝達爾德

　　臺配：辛曉琪

　　粵語：魏綺清

　　日語：土居裕子

　　（8）木蘭（Mulan）

　　出自1998年迪士尼第36部長篇動畫《花木蘭》

　　配音：98版和《無敵破壞王2》的木蘭均為溫明娜

　　臺配：李玟

　　粵語：陳慧琳

　　內地：許晴

　　日語：鈴木真弓（同奧蘿拉）

　　（9）蒂安娜（Tiana）

　　出自2009年迪士尼第49部長篇動畫《公主與青蛙》

　　配音：09版和《無敵破壞王2》的蒂安娜均為安妮卡尼諾羅斯

　　臺配：汪世瑋

　　粵語：宮恩娜

　　日語：鈴木麻裡子

　　（10）樂佩（Rapunzel）

　　出自2010年迪士尼第50部長篇動畫《魔法奇緣》

　　配音：10版和《無敵破壞王2》的樂佩均為曼迪穆爾

　　臺配：南拳媽媽梁心頤

　　粵語：angelbaby楊穎

　　內地：張喆

　　日語：中川翔子

　　（11）梅莉達（Merida）

　　出自2012年皮克斯動畫作品《勇敢傳說》

　　配音：12版和《無敵破壞王2》均為凱莉麥當勞

　　臺配：Selina任家萱

　　粵語：陳慧琳（和木蘭粵語同一人）

　　內地：季冠霖

　　日語：大島優子

　　（12）艾莎（Elsa）

　　出自2013年迪士尼第53部長篇動畫《冰雪奇緣》

　　配音：13版和《無敵破壞王2》的艾莎均為伊迪娜門澤爾

　　臺配：劉小芸（和貝兒臺配同一人）

　　粵語：黃紫嫻

　　內地：周帥

　　日語：松隆子

　　（13）安娜（Anna）

　　同樣出自2013年迪士尼第53部長篇動畫《冰雪奇緣》

　　配音：13版和《無敵破壞王2》的安娜均為克裡斯滕貝爾

　　臺配：janet謝怡芬

　　粵語：黃山怡

　　內地：張安琪

　　日語：神田沙也加

　　（14）莫阿娜（Moana）

　　出自2016年迪士尼第56部長篇動畫《海洋奇緣》

　　配音：16版和《無敵破壞王2》的莫阿娜均為奧麗依卡拉瓦霍

　　臺配：曾詩淳（和臺配《無敵破壞王2》中的雲妮洛普同一人）

　　粵語：蘇麗珊

　　內地：劉美麟

　　日語：屋比久知奈

　　這樣一列出來，基本就可以看出《無敵破壞王2》裡面公主出場的很多內容了：

　　先從雲妮洛普那幾張搞笑大合照來說，從下往上，第一排分別是莫阿娜、愛麗兒、雲妮洛普、寶嘉康蒂、樂佩和茉莉， 第二排呢，則是奧蘿拉、蒂安娜、艾莎、安娜、梅莉達、白雪、貝兒、木蘭和辛迪瑞拉。

　　接著， 睡衣趴的時候，有四位公主不在。她們是奧蘿拉、貝兒、茉莉和梅莉達。

　　然後一群公主說聽不懂梅莉達的說話，因為她是皮克斯的。

　　好了，科普就到這裡，祝各位觀影愉快！