正在熱播的《清平樂》你喜歡嗎,裡面的主題歌你感覺寫得如何,裡面引用了很多古詩詞,你看出來了多少,今天咱們一起來分析一下。
「中國風」的音樂作品流行了好一陣子了,而這些作品裡面也出現了很多詞曲俱佳的作品。而在作詞中,「中國風」的代表人物非方文山莫屬,他和周杰倫合作的很多作品確屬上品。而在「中國風」的流行中,也出現了很多不倫不類的歌詞,看這些歌詞,比看唐詩宋詞這些古老的作品還讓人不知所云。這些歌詞,表面一看,運用了古代詩詞中的很多常用意象,乃至直接引用了很多比較有名的詩詞。這些歌詞一句句拆開,有時候也感覺還湊合,可是湊成句子,合成歌詞,便不知道裡面到底要說什麼了,似乎倒成了一個穿著華麗的某類型的患者,在哪裡喃喃自語。
王凱、江疏影主演的《清平樂》,這個電視劇我是很喜歡的。歌曲開始聽也還可以,可是當我想要了解歌詞說了些什麼,仔細地看了歌詞後,我才發現,我又迷茫了。唐詩宋詞也偶爾讓我迷茫,但終究有解,但這現代的歌詞,我就不知道怎麼得到解答了。
我們先來看一下主題曲《尋光》這首歌的歌詞。
尋光
斷了線的風箏
無視身後事
走失的魂魄
情淺人不知
溫柔的一線光
黑暗中閃亮
讓星辰仰望
讓萬物生長
多情總被無情傷
不思量自難忘
早生華髮 笑我無言徒悲傷
多情總被無情傷
情深別來無恙
向著光的方向
為世人點亮
療無情的傷
空中飛的風箏
線系在人世
闊野千頃
有繁花如織
溫柔的一線光
將歸途照亮
讓星辰仰望
讓萬物生長
百轉千回自難忘
小軒窗 正梳妝
執卿之手 不畫黛眉書華章
多情總被無情傷
深情別來無恙
今夕何夕
身在孤城人唏噓
情深不知 所以
人間何處不離殤
笑泯得舍痴狂
相視無言 深情伴酒入愁腸
多情總被無情傷
深情別來無恙
今夕何夕
身在孤城人唏噓
情深不知所以
怎抵人間回憶
我也不想過多得批評這首歌詞了,不過我倒是很想知道裡面到底引用了多少古詩詞作品。經過一番努力,我從中竟然發現了至少七八篇古人的作品。或許我找的還不夠全,有找到其他出處的,也希望大家留言。
一、「清淺人不知」出自電視劇那位晏殊大人的兒子晏幾道的《長相思》。
長相思
長相思,長相思。
若問相思甚了期,除非相見時。
長相思,長相思。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
二、「多情總被無情傷」化用的蘇軾的「多情卻被無情惱」,出自《蝶戀花》。
蝶戀花
花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道,牆外行人,牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
三、「不思量自難忘」同樣來自蘇軾,出自是他悼亡妻的名作《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。
江城子 乙卯正月二十日夜記夢
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
千裡孤墳,無處話悽涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年斷腸處,明月夜,短松岡。
四、「早生華髮,笑我」來自蘇軾最有名的《念奴嬌·赤壁懷古》
念奴嬌 赤壁懷古
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
亂石崩雲,驚濤拍岸,捲起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑!
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
人間如夢,一樽還酹江月。
五、「執卿之手」是化用「執子之手」,出自《詩經》。《詩經》中有好幾篇有這個句子,最有名的是《擊鼓》篇。
擊鼓
擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。
從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。
死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮。
六、「小軒窗,正梳妝」同樣來自蘇軾的《江城子 乙卯正月二十日夜記夢》,不再多說。
七、「今夕何夕」是古詩詞常用語,最早來自《詩經》,《詩經》中也不是只有一篇有此詞,不再多說。
八、「相視無言」同樣化用自蘇軾名作《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》,原句請看上面原詞。
九、「深情伴酒入愁腸」化用範仲淹的「酒入愁腸,化作相思淚」,出自《蘇幕遮》。
蘇幕遮
碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。
黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。
明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。
十、這個電視劇改編自小說《孤城閉》,如果把「孤城」也算上,是出自範仲淹的《漁家傲》。
漁家傲·秋思
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。
四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬裡,燕然未勒歸無計。
羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮徵夫淚。
這樣算,也有至少十處,涉及最少七八篇詩詞。你有沒看到還涉及到其他作品了嗎,如果找到了,可以留言,大家一起討論。