在學習英語的過程中,詞彙量是基礎,關係到寫作、閱讀、聽力等多個方面。其中,作文寫作的表現可能尤為明顯,提筆時會有詞盡的感覺。如何利用有限的詞彙寫一篇好的英語作文呢?針對學生的這個問題,有道精品課給到了三點建議:
建議一:採用蒙太奇的寫作手法。對於一些英語詞彙量為零基礎或者初級水平的小白來說,他們可以拿來用的詞彙量最多不超過5000,所以為了彌補詞彙上的欠缺,有道精品課給到的建議是採用蒙太奇寫作手法。蒙太奇,一種鏡頭語言,表示將不同時光的意境重疊起來,形成強烈的對比效果,簡單來說就是用平凡的語言組合成不平凡的句子。
例如:表達深情的時候,「You will always be in my heart」在情感上略顯欠缺,「You were,are and will be in my heart」,「你過去是,現在是,將來還會是在我心中」,這樣的表述更能夠直擊讀者內心。蒙太奇手法就是這樣,沒有華麗的句子,同樣能夠讓你的措辭「自帶光環」。
建議二:學會採用更新穎的寫作手法。對於一部分英語詞彙在5000~7000左右的同學們來說,他們要做的就是儘量讓自己的表達看起來更新穎。
以「網絡的出現使得人們的生活變得豐富多彩。」為翻譯模板,一般同學會翻譯成「The internet makes people's lives colorful。」中規中矩,沒有什麼亮點。對此有道精品課給出的解決方法是尋找替換詞彙並調整句子結構,這個方法通常能夠讓你的句子變得更新穎點。如寫為「People's lives become colorful because of the advent of the internet.」,其中「because of」的運用,起到了錦上添花的作用。
建議三:學會使用修辭的寫作手法。對於那些詞彙量一般的同學來說,通過修辭技巧把有限的英語單詞進行靈活運用,也可以寫出優美的語句。還是上文中的例子,可以翻譯為「The advent of the internet colored people's lives」,把常見的名詞color活用為動詞,與中文中的「春風又綠江南岸」中的「綠」有異曲同工之妙。
希望上面的這些寫作建議,可以給被詞彙量困擾無法提高英文寫作的同學以啟發。據悉,有道精品課老師對單詞學習總結有一套獨特的方法,可以幫助更多有提升詞彙量需求的同學告別傳統的死記硬背,諸如鍾平老師的五步滲透記憶法,有興趣的小夥伴可以關注相關課程。