刻 鵠 成 鶩
刻：刻畫。鵠（hú）：天鵝。鶩（wù）：鴨子。畫天鵝不成，卻像一隻鴨子。比喻模仿的雖然不逼真，但還相似。
近義詞：刻鵠類鶩
出處
《後漢書·馬援傳》：「效伯高不得，猶為謹敕（jǐn chì）之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也。效季良不成，陷為天下輕薄子，所為畫虎不成反類狗者也。」
譯文：
《後漢書·馬援傳》：「學習龍伯高不成功，還可以成為謹慎謙虛的人。正所謂雕刻鴻鵠不成可以像一隻鶩哩。一旦你們學習杜季良不成功，那就成了紈絝子弟。正所謂畫虎不像反像狗了。」
故事
東漢時期，有一個著名的將軍名叫馬援，字文淵，由於屢立戰功，被封為伏波將軍，是東漢開國功臣之一。馬援一生戎馬，為國盡忠，殞命疆場，實現了馬革裹屍、不死床簀（zé）的志願。他忠勤國事，令人欽佩。馬援進身朝廷，沒有一個人推舉薦拔，全靠自己公忠為國。後來居於高位，也不結勢樹黨，堪稱一代良將。
據說，馬援不但在軍事上有一套辦法，在文化修養上也相當有水平，是名儒將。馬援的哥哥有兩個兒子，一個叫馬嚴，一個叫馬敦，從小便是由馬援管教長大的。後來馬援長期在外地帶兵，不常回到京城。有一天，有人從京城給他捎信說："您這兩個侄子現在長大了，很不成器，不學無術。他們仗著家裡有地位，在社會上結交了各種各樣的人，毫不檢點，整天在京城裡閒逛。"馬援聽後，心裡很著急。他心想：年輕人如何修身立業，是很重要的一步。
於是，他立即兩個侄子寫了一封信。他在信裡說：「我希望你們聽說了別人的過失，像聽見了父母的名字：耳朵可以聽見，但嘴中不可以議論。喜歡議論別人的長處和短處，胡亂評論朝廷的法度，這些都是我深惡痛絕的。我寧可死，也不希望自己的子孫有這種行為。你們知道我非常厭惡這種行徑，這是我一再強調的原因。就像女兒在出嫁前，父母一再告誡的一樣，我希望你們不要忘記啊。」
「聽說你們倆已長大成人，結交了一些社會上的朋友；但是，交朋友一定要注意呀。比如龍伯高這個人忠厚，勤儉、廉政，而且講信義，他在做人上有很多優點，我對他非常尊敬。像他這樣的人，希望你們多接近。杜季良這個人是個豪俠，很有正義感，廣交天下豪傑，好人壞人都可以跟他交朋友。聽說他的父親去世的時候，來了很多人來弔唁。我也很欣賞他，但我不希望你們和他多來往。因為學習龍伯高不成功，還可以成為謹慎謙虛的人。正所謂雕刻鴻鵠不成可以像一隻鶩鴨。一旦你們學習杜季良不成功，那就成了紈絝子弟。正所謂『畫虎不像反像狗了』。到現今杜季良還不知曉，郡裡的將領們到任就咬牙切齒地恨他，州郡內的百姓對他的意見很大。我時常替他寒心，這就是我不希望子孫向他學習的原因。」
馬援的教子態度得到了很多人的贊成，連光武帝劉秀都讚揚馬援的見識。