題圖來自作者marararararara,文章中需科學上網查看的連結居多，建議切換科學上網狀態再繼續觀看本文章。
如果說有什麼作品能像彩虹小馬（My Little Pony）、東方 Project 一樣超出作品本身的題材，廣泛延伸到周邊領域並因此形成獨特的粉絲文化的話，我想，Undertale （傳說之下或地下傳說）這款獨立遊戲應該可以包含在內。
Undertale 是由獨立遊戲製作人 Toby Fox 於 2015 年 9 月 15 日在 Steam 平臺發售的一款 2D RPG 遊戲。在遊戲發售之後的一年多時間，Undertale 的熱度迅速上升，不管是 Steam 上的玩家還是各大專業評測網站都給予了這款遊戲極高的評價。今天，咱們不談 Undertale 的劇情、不談 Undertale 獨到的遊戲設計，只來談談 Undertale 這款遊戲所帶來的龐大的粉絲帝國。
Fandom 這個詞很難翻譯成中文。在維基中文的頁面（https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%B7%E6%96%87%E5%8C%96）中 Fandom 被翻譯成「迷文化」：
迷文化，或音譯為粉都（fandom），指的是由熱衷事物的愛好者（迷、粉絲）所形成的次文化。
而在英文維基中：
Fandom is a term used to refer to a subculture composed of fans characterized by a feeling of empathy and camaraderie with others who share a common interest.
在國內，同人圈、同人文化等稱呼可能更普遍一點。簡單地說，如果你喜歡一款作品，你還喜歡其他粉絲創作的相關衍生作品，甚至有一天開始自己為它創作衍生作品，那麼，可以說你已經進入了這款作品的 Fandom。
在動畫、漫畫領域，Fandom 的存在是很普遍的。隨便在 B 站上找一部比較有人氣動漫，隨手在微博或者 P 站搜一搜相關同人作品一定可以搜出來一大堆。對於動畫、漫畫作品的同人創作也多是以繪畫、同人文為主。但是，在遊戲領域，一個 Fandom 卻沒那麼容易建立。也許一款遊戲畫面精美、口碑良好、銷量也不錯，但是要想有大量粉絲創作同人作品還是相當困難的一件事。
舉個例子，2015 年的獲得 The Game Awards 最佳藝術指導的獨立遊戲 Ori and the Blind Forest （奧裡與迷失森林，下面簡稱 Ori）可以說是獨立遊戲中的頂尖之作，不僅擁有極其精美的遊戲畫面、宏大如史詩一般的遊戲原聲音樂，還有著極佳的操作手感和出色的關卡設計。但是，Ori 這樣一款優秀的遊戲卻並沒有形成自己的 Fandom。在 Youtube 上與 Ori 相關的視頻大約 12 萬個，其中大部分是遊戲實況或者通關流程視頻。DeviantArt、Tumblr 等網站中與 Ori 相關的繪畫作品也比較少。Ori 尚且如此，其他的一些小眾獨立遊戲的同人作品就更少了。所以，實際上來說，Fandom 的形成與否其實是與遊戲本身的質量或者說藝術價值關聯不大的。
▲Jeux Vidéo 創作的 Ori 同人圖
回到 Undertale，這樣一款遊戲能在一年的時間裡形成如此龐大的 Fandom （我姑且稱之為「粉絲帝國」）也著實令所有人震驚，這其中也包括了它的製作者 Toby Fox。Toby Fox 在 Undertale 發售一周年http://undertale.tumblr.com/的文章中曾經寫道：
Surprisingly, there are many people who like this type of game. Though I did work hard, there’s definitely a lot of luck involved in having a game become this popular. So, it wouldn’t surprise me if I never made a game as successful again. That’s fine with me though.
大概的意思是居然有這麼多人喜歡這種遊戲真是讓我吃驚。這款遊戲能流行起來一定有很多運氣在裡面，如果它沒有這麼成功我也一點不會感到意外。
不可否認，Undertale 的火爆一定存在其偶然因素，其流行過程十分類似於 meme 的傳播，比如誰也不知道那隻 Undertale 中的神煩狗（其實那是作者本人的形象）在中國成了火爆一時的表情包。
下面，我會給大家仔細介紹一下 Undertale Fandom 的構成、創作形式等等，並簡要科普一下什麼是 AU。
所謂 Remix，主要是指在原本 Undertale 遊戲音樂的基礎上，對其音色、和弦、結構等等亂七八糟的東西進行改編所得到的音樂作品。Undertale Remix 的數量相當豐富，Fandom 中的受眾也相對較多，這主要得益於 Toby Fox 在 Undertale 中創作了大量質量較高的原聲音樂（加起來一共有 100 首）。
Toby Fox 在製作 Undertale 之前就已經為知名網絡漫畫 Homestuck 創作了很多音樂，Undertale 中與 Sans 戰鬥中使用的主題曲 Megalovania 就是由 Homestuck 中的那版的 Megalovania 改編而來的。Toby Fox 本身的音樂創作能力也是很強的（而且他還是個東方粉，那首 Battle Against a True Hero 有著很強的東方既聽感），再加上不斷地有新的 Remix 作品出現，Undertale 音樂及其 Remix 的活力才能夠一直持續到現在。
Undertale Remix 的主要發布網站為 Youtube 和 SoundCloud。在播放量比較高的 Remix 之中，有獨立音樂製作人為 Undertale 創作的 Remix 專輯，也有不同創作者共同出的合輯，下面進行一些簡要的介紹和評價。
L-train 創作的 A Symphonic Metal Tribute to Undertale。比較完整地改編了 Undertale 中大部分的主題曲，風格為交響樂/金屬，與原曲差異度較小，但是多了一份宏偉與史詩的感覺；
DM DOKURO 創作的 UNDERTALE: The Underground Radio。非常明顯電音曲風，有較多 DnB 以及 Hardcore 風格的 Remix，所以聽起來會比較吵；
tieff 創作的 Remix。tieff 的曲風十分多變，所以他做的 Remix 的感覺也和原曲的感覺完全不一樣，比如輕音樂版的 Megalovania 、His Theme；
Straight from the Underground 合輯。由 30 位創作者合作的專輯，曲風以電音為主，基本覆蓋了全部原曲；
Arcien 所創作的 Hopes & Dreams。幾乎全是電音，聽完之後就一個字：想去跑圈(๑•̀ㅂ•́) ✧ (8
えり 的 His Theme 翻唱。Undertale 相關的填詞翻唱很少，這首是聽到過的翻唱中質量最高的；
Tenkitsune 的日系 Remix 。這首也被收錄進了 Straight from the Underground，曲風簡直不要太萌(*°∀°)=3
最後說一下在 Undertale Fandom 可能是影響最大的一首歌 Stronger Than You。嚴格來說這並不是一首 Remix，因為 Stronger Than You 這首原曲出自一部美番 Steven Universe。在 Undertale 的這版中，創作者對原曲的歌詞進行了改編，使之與 Undertale 的背景相符。但是這也在 Steven Universe 的 Fandom 中產生了一些爭議和不滿（具體情況咱也不是很了解）。
總之，Undertale Remix 的種類繁多，雖然都在一定程度上借用了原曲的旋律，但是不同創作者努力將自己的想法融入進了 Remix 當中，向聽眾傳達出了自己的對於遊戲的理解，由此創作出的 Remix 曲風千變萬化，給人帶來的感受也千差萬別。最後，說了這麼多，具體你到底喜不喜歡 Undertale 的樂及其 Remix 也只有聽了才知道不是嗎。
說到 Undertale Fandom，不可不提一個詞就是 AU。
AU 是 Alternate Universe 的縮寫，可以理解為在原作品的基礎上，改變或者增添一些設定而產生出的「平行世界」。一般的 AU 是對原遊戲中的一些角色進行性格或者定位轉換（比如 StoryShift、Underfell），或者將原遊戲的故事搬移到另外一個背景下進行（比如 Outertale 等）。
▲StoryShift 中，Asriel 與 Chara 的角色定位分別與 Papyrus 和 Sans 進行了轉換，形成了一個獨立的 AU。畫師：T.S.H.P.
Undertale AU 的數量可以用眼花繚亂來形容。在這個 Tumblr （http://undertaleau.tumblr.com/aumasterlist）中記錄了林林總總的各類 AU（統計並不完全），不過大多數 AU 並不為人所熟知，普通的粉絲也沒有精力詳細地把每一個 AU 的設定都了解清楚，AU 在 Fandom 中更像是一種創作者與粉絲各取所需的存在。
但是並不是所有喜歡 Undertale 的人都喜歡 AU。如果把 Undertale 原版玩家看作是「原教旨主義」的話，那麼 AU 可能更像是原版「世俗化」之後的產物。粉絲可以在 AU 中加入各種原版未曾有過的設定，將心愛的角色設定為 AU 中的主角，或者是將自己喜愛的其他作品與 Underatle 結合起來。但是這樣的設定也只會在有相似偏好的玩家中流行起來，不同 AU 之間也沒有太大的聯繫。
下面用一些 AU 為例，介紹一下 Undertale AU 的各類創作形式：
Underfell 是一個內容相當豐富的 AU，其主要設定是將 Undertale 原版的角色定位全部進行了反轉，小花成了你在地下世界中唯一的夥伴，而其他的怪物夥伴都變成了.
Underfell 主要以遊戲為主，而且已知的製作中的遊戲還不止一個。這些遊戲一般有自己的 OST（對 Undertale 原曲進行改編）、人物設定、劇情故事等等，發布網站一般是 Game Jolt。幾個製作中或者放出 DEMO 的Underfell 遊戲如下：
UNDERFELL by ManiaKnight | 開發中；
Undertale: Underfell by Team Spritedgy | DEMO 已發布；
Underfell by [VLG Games] Egor Dinamit | Early Access 已發布；
StoryShift 最早是由作者 voltrathelively 在 Reddit 上連載的 Undertale 網絡漫畫，漫畫風格和遊戲原畫面十分相像，但是更改了原作中的很多細節。從名字也能看出來，StoryShift 完全延續了 Undertale 的主線故事，只是簡單地把原版中的角色定位進行了轉換，比如一開始在 Ruins 救下主角的不再是羊媽 Toriel，變成了 Papyrus；與主角在 Snowdin Town 約會的人也變成了 Asriel：
▲Storyshift - Better late than never for a cute date。原始連結：http://imgur.com/a/xhjeq
私心說一下自己最喜歡的 AU —— Dreemurr Reborn。Dreemurr Reborn 並沒有更改原作中的任何設定與故事線，而是在原作結尾的基礎上對 Undertale 的故事進行了續寫，從而在一定程度上彌補了部分粉絲對於原作 PE 結尾的遺憾。
Dreemurr Reborn 主要是以漫畫的形式在Tumblr（http://dreemurr-reborn.tumblr.com/） 上連載的，並收穫到了大量 Undertale 粉絲的關注。到目前為止，漫畫的連載已經基本結束，不過 Dreemurr Reborn 的故事並沒有完結。最近，AU 的作者在 Tumblr 和 Youtube 上發布了同名粉絲遊戲 [Dreemurr-Reborn] THE END 的製作進程：
▲Dreemurr Reborn 遊戲將會在明年發布，這裡是遊戲的前期預告片→https://www.youtube.com/watch?v=hfbEv8Jt9zA
經過上面的一些介紹，相信大家對 Undertale AU 的創作形式也有了一個基本的了解。如果你是一個 Undertale 遊戲的「原教旨主義玩家」，大可以不管這些紛繁複雜的 AU。如果你對遊戲中的某些角色或者某些設定更感興趣的話，或許可以在 AU 中找到所想要的那些故事。
Undertale 的快速傳播離不開最大不存在視頻網站 Youtube 的功勞。在 Youtube 上有著各類 Undertale 的相關視頻，題材豐富，包括且不限於：遊戲實況、遊戲細節挖掘、遊戲 Remix、漫畫配音、惡搞與玩梗等等。
Steamspy 有一個統計遊戲相關視頻在 Youtube 上的每周播放量的功能。從下面這幅圖也能看出，即使是在 Undertale 熱度逐漸褪去的今天，其視頻在 Youtube 上的播放量也是很驚人的：
數據來自 Steamspy.com，下同。
過去的三個月裡，Undertale 相關視頻在 Youtube 上的播放量也有平均每周 300-400 萬的樣子。要知道，這絕不是遊戲最火爆時候的播放量數據。
作為比較，著名玄學與開箱遊戲 Counter-Strike: Global Offensive 的一周播放量大約在 100 萬的量級：
而獲得 TGA 2015 年度遊戲和年度 RPG 的 The Witcher 3: Wild Hunt 的視頻播放量僅僅在十萬上下徘徊：
可以說，在 Youtube 等一些網絡平臺，Undertale 已經不只是一款 2D RPG 遊戲這麼簡單了，它已經成為了一種現象或者說文化，其影響力在一定程度上可能已經超過了我們普遍意義上認為的「3A 大作」。
不可否認的是，自從過了去年年底最火爆的一段時間之後，Undertale 的熱度一直是持續下滑的：
過去一年多時間裡，Undertale 在 Steam 上的同時在線人數變化。數據來自 SteamDB 。
到了今年年底，不管是從 Fandom 作品的數量、傳播力，還是從 Undertale 遊戲本身的在線人數來看，這款遊戲都已經進入了一個平穩發展的時期。為什麼一款 2D RPG 遊戲能有著遠超作品本身的影響力？咱認為，這主要得益於遊戲本身的素質和龐大的粉絲群體。
首先，Undertale 作為一款多結局 RPG 遊戲，故事劇情引人入勝、對遊戲角色的刻畫深刻、還包含了大量玩家不易察覺得到的細節。
有一個說法是，如果你只是像玩其他 RPG 遊戲一樣走流程一般地玩通了這款遊戲，那麼恭喜你，你所接觸到的遊戲文本量可能只是它的十分之一.
這個說法並不誇張，Undertale 中隱藏的大量細節是玩家在第一次遊玩的過程中很難注意得到的（比如在熱域打電話的這個細節）。這些豐富的細節給了玩家多次遊玩下去的樂趣。另一方面，這些細節也促進了 Undertale Fandom 中各類梗的挖掘。
再者，遊戲角色的成功刻畫是粉絲進行二次創作的基礎。如果說 Undertale 賦予了地下世界怪物們以血與肉的話，那麼 Fandom 創作更像是給怪物們穿上了千奇百怪的衣服。這些創作一般是以原角色的性格特點為基礎進行，所以只有在原角色的行動真正感染到玩家之後，玩家才會想自發地為 Fandom 添磚加瓦。
再者，Undertale Fandom 的龐大也吸引了很多周邊受眾入坑。
Undertale Fandom 的種類繁多也決定了其輻射能力很廣。很多玩家之前可能沒聽說過這樣一款遊戲，但是在偶然看到了相關的遊戲視頻或者聽到了某首 Remix 之後選擇入坑。
以我自己為例的話，在第一次走流程玩過 Undertale 後，對遊戲的感觸並沒有那麼深。一方面是因為結局實在是不明所以（一般人第一次玩出來的都是 NE），並且還在一定程度上受到了精神汙染；另一方面，第一次對遊戲細節的挖掘沒那麼深，很多對話嫌煩就直接跳過了。我相信採用這種「快餐式」玩法的玩家應該不在少數。如果不是因為在後來接觸到了各類 Undertale Fandom 作品，我也不會二周目遊戲，很可能現在就只是 Undertale 的一個路人而已了。
總之，龐大的 Fandom 吸引了更多潛在玩家接觸到這款遊戲，這種自來水式的宣傳在 Undertale 的火爆之路上功不可沒。
如果要談談 Undertale 的後續影響力，我覺得繼續引用 Toby Fox 的兩段話最為靠譜：
At the same time, countless wonderful things were happening. People told me the game helped them through a difficult part of their life. Others told me that the game had made them laugh, or cry, or say 「I want to be kinder.」 Many young kids told me they wanted to create games or music because of it. And, on a personal level, because of its popularity, I have been able to help myself and many people in my life. (And, hopefully, in the future, I can help many other people because of it, too.)
.
Someday, UNDERTALE will fade from people’s minds. But, I’m sure in 10 years, some kid who played UNDERTALE will create a game that surpasses it…
簡要翻譯一下：
在（承受巨大壓力的）同時，也有無數絕佳的事情在發生。人們告訴我說這款遊戲幫助他們度過了人生中的一段艱難時間。還有人說這遊戲讓他們開懷大笑，或是淚流滿面，又或是說「我想變得更善良一點」。很多孩子告訴我說他們因為 Undertale，也想要創作遊戲和音樂。此外，從個人層面上來說，由於 Undertale 的流行，我也能夠幫助我自己以及我人生中的很多人（希望在未來，我也能因為 Undertale 幫助更多人）
.
總有一天，UNDERTALE 會逐漸淡出人們的視野。但是，我很確信在十年以內，某個玩過 UNDERTALE 的孩子會創作出超越它的遊戲.
不可否認，Undertale 在獨立遊戲史上已經成為了一個符號，這個符號不僅存在於遊戲界本身，還延伸到網絡文化的各方各面，並在 Fandom 的創作中達到了一個新的高度。我認為，Undertale 對於人的影響也是巨大的。很多人不僅僅把它看作是一個遊戲，而是一個世界，在玩完了 PE 之後無法再去玩 GE，因為不想再去傷害 PE 的世界線中幸福生活著的角色。這款遊戲讓人變得更有善意、更願意幫助周圍的人，將來也會有更好的遊戲作品在 Undertale 的影響下產生（不一定只是 Undertale 粉絲遊戲）。
畢竟，我感覺自己的世界線，已經因為 Undertale 而改變了呢。
http://store.steampowered.com/app/391540/?snr=1_5_1100__1100想了解更多？請點擊下方的「閱讀原文」