電影是一個另類的愛情故事片,開始時是殺手保護著小女孩,後來兩人成為了雙向的依靠與安慰;讓他單調的平淡的生活,增加了一絲溫暖。而電影的結局。因為女孩實在無法忘記的仇恨,讓他也走上了陌路,似乎這已是早已預見的歸期,也可能是一個殺手的宿命,只有死亡才是是完美的結局。女孩把他心愛的綠植物種在地裡,讓它沐浴著太陽,感受著微風,不再活在盆裡。
殺手裡昂是一個冷酷無情不擇手段完成老闆交予他的殺人任務,他有著極其簡單的感情以及規律的生活節奏。少女馬婷達是一個問題少女,穿著綠色外套,帶著紅色小帽,整天在樓道裡偷偷抽菸。一天,身為警察線人的父親因為藏毒,被壞警察滅口,而馬婷達因為下樓買東西逃過一劫,回來後的馬婷達看到全家被人滅口,輕描淡寫地看了一眼,冷靜地走到裡昂門前,但聽到家人的慘叫聲,眼角的淚水證明了她終究是一個女孩。早在門裡觀察的裡昂發現了馬婷達,打開了門救了馬婷達,就是因為一扇門的打開,也使裡昂的世界變得開闊起來,讓他有了一片新的天地。
無依無靠的馬婷達從這開始,闖進了裡昂的生活,表現了不是這個年紀該有的成熟,為裡昂做早餐,燙衣服,一起健身,還教裡昂學習寫字,而裡昂卻手把手地教會了這個全家都死於毒販手裡的少女如何開槍如何殺人。也是從這開始一個冷血的殺手心理上發生了質的改變,他開始學會了微笑,顯得有溫柔有細心。一切都是這麼的自然,他們整日嬉鬧,關係也日漸的親密。讓兩個本來無依無靠的心在相互接近,互相溫暖、互相救贖。他成了為她的靠山,而她卻又成了他的弱點。
急於想給家人報仇的馬婷達,獨自一人來到了警察局,想殺死小屎,卻被小屎控制,幸虧裡昂的單槍匹馬殺到警局,幹掉了小屎的手下,救出來馬婷達,兩人出來之後,立即搬家更換了新的住所,一日馬婷達出去購物,剛出電梯的馬婷達就被早已埋伏的小屎手下抓了起來,威脅門裡的裡昂,裡昂精湛的技術幹掉了幾個壞警察,救回了小來,為了讓馬婷達逃出去,裡昂用斧頭硬生生砸開了一個逃生通道,讓馬婷達逃出去,在外面等他,馬婷達剛走,一枚炸彈在房間爆炸,大家都以為裡昂已死,而裡昂卻換上制服光明正大走了出來,當他滿面血汙走到大門時,卻被小屎發現,而裡昂卻打開了身上外套,裡面全是炸彈,與小屎同歸於盡,完成了馬婷達報仇的願望。
經典臺詞:
1、Mathilda: I don't wanna lose you, Leon.
馬婷達:我不想失去你,裡昂。
Leon: You're not going to lose me. You've given mea taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'llnever be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now,go.
裡昂:你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。睡在床上,有自己的牽掛。你永遠不會再孤獨了,馬婷達。求你,走吧,寶貝,走。冷靜點,現在就走,走。
2、Mathilda: Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
馬婷達:是不是人生總是如此艱難,還是只有童年如此?
Léon: Always like this.
裡昂:總是如此。
3、Mathilda:Leon, I think I'm kinda falling in love with you.
馬婷達:我想我愛上你了,裡昂。
Mathilda: It's the first time for me, you know?
馬婷達:這是我的初戀,你知道麼?
Leon: How do you know it's loveif you've never been in love before?
裡昂:你從沒戀愛過怎麼知道這是愛?
Mathilda: 'Cause I feel it.
馬婷達:我感覺到了。
Leon: Where?
裡昂:哪?