孟美岐、吳宣儀退出「火箭少女」,退團等用英文怎麼說?

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

孟美岐、吳宣儀退出「火箭少女」，退團等用英文怎麼說？

2018-08-10 11:23

來源：滬江

作者：

　　前段時間的《創造101》可以稱得上現象級的綜藝節目了，熱度一直居高不下，11位女生剛剛組成火箭少女沒多久，新聞又來了……

　　就在今天下午，樂華娛樂發布與麥銳娛樂及藝人孟美岐、吳宣儀、張紫寧關於海南周天《創造101》項目的聯合聲明，稱與《創造101》的合作中，超負荷的不合理工作安排，使藝人生活作息全無保障，為了保護藝人，已於2018年8月7日分别致函周天公司提前終止合作。

　　這一消息爆出讓不少人大跌眼鏡，前幾天還一起快樂地燃燒卡路裡，今天就要拆夥了。

　　其實，藝人團體從來不乏這類的新聞：退團、單飛，甚至解散都是常見的現象，那麼用英文該怎麼說呢?

　　單飛：即脫離組合自己發展，通常用solo來表示，如果不知道具體的工作內容，就可以模糊處理為start one's solo career。

　　退團：一般用withdraw from+團體名稱就可以表示，相似的表達還有retreat from。

　　解散：這個表達就比較直接了，可以用disband，表示(組織等)解散解體，to stop existing as an organization, or to make something do this。雖然dismiss、dissolve也可以表示解散，但適用的場合不同。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 吳宣儀孟美岐退出火箭少女!單飛、退團英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文吳宣儀孟美岐退出火箭少女！單飛、退團英語怎麼說？ 2018-08-10 11:26 來源：滬江 作者： 　　前段時間的《創造101》可以稱得上現象級的綜藝節目了，熱度一直居高不下，11位女生剛剛組成火箭少女沒多久，新聞又來了……
  • 火箭少女3人歸隊,吳宣儀和孟美岐兩團並行,網友送上14字歇後語
    拜樂華娛樂和麥銳娛樂所賜，兩家公司旗下的3個藝人：吳宣儀、孟美岐和張紫寧，迎著冷眼和嘲笑，回歸了火箭少女。其中吳宣儀和孟美岐得到兩團（火箭少女和宇宙少女）並行的權利。網友不約而同送上14字歇後語：噁心他媽給噁心開門——噁心到家了。真有這麼噁心嗎？真的有！讓我們一起靜下心來回顧這場蚍蜉撼樹不自量力的鬧劇。
  • 火箭少女再次同臺,吳宣儀加孟美岐,單曲循環又開啟了
    這一次單曲也在劇透中給了不少驚喜，人氣最高的吳宣儀和孟美岐的合作也讓這首歌註定要成為下一首神曲，雖然官方還有明確證實所演唱的歌曲，不過這一消息卻已經讓不少粉絲為之震動。 1.火箭少女的神曲延續 當年《創造101》中火箭少女組合演唱了不少經典歌曲並且一度還被視為當下的神曲，這也讓火箭少女組合頓時就火了，成為了當下流行的標誌。
  • 火箭少女101解散後,孟美岐、吳宣儀、楊超越的新資源對比
    序言：火箭少女101是2018年6月23日通過《創造101》出道的，由孟美岐、吳宣儀、楊超越、段奧娟、Yamy（隊長）、賴美雲、張紫寧、楊芸晴、李紫婷、傅菁、徐夢潔十一位成員組成。該組合於2020年6月23日解散，目前發展最好的仍然是《創造101》的前三甲孟美岐、吳宣儀、楊超越。
  • 同是不回歸組合,程瀟被韓國網友罵慘了,而孟美岐吳宣儀卻沒人罵
    程瀟、孟美岐、吳宣儀同屬於中韓女子團體宇宙少女，該組合共有13人。且最近宇宙少女宣布回歸，將發行新專輯，但是卻是以十人的形式在活動，三位中國成員全部缺席。孟美岐、吳宣儀、程瀟在宣布了這個消息後，國內的網友一片倒的罵孟美岐和吳宣儀，主要原因是當初樂華以兩團並行為理由鬧了兩次退團。
  • 火箭少女為孟美岐慶生,吳宣儀避嫌李紫婷貼心,張紫寧徐夢潔姐妹情深
    說到國內的人氣女團，那就一定不能不說火箭少女。作為從《創造101》出道的女團，她們也是深受網友和粉絲的喜歡。而在經過了幾個月的比拼後，最終的出道成員分別是：孟美岐、吳宣儀、楊超越、段奧娟、Yamy、賴美雲、張紫寧、楊芸晴、李紫婷、傅菁和徐夢潔。雖然現在她們已經解散，但成員之間的關係依然很親密。
  • 《卡路裡》是火箭少女101的代表曲,C位的孟美岐可能將退出女團
    C位美岐，也有宣儀騰訊視頻獨家打造的音樂類選秀節目《創造101》，11位個性女孩從300多名女孩中脫穎而出，過五關斬六將最終成功成團——火箭少女今日，一則有關火箭少女101的娛樂圈的聲明，讓該女團的未來告急。以C位孟美岐為代表的三位女團成員，將退出火箭少女101女團。三名成員分別為孟美岐，吳宣儀，張紫寧，由於超負荷的不合理工作安排，使得三位藝人身體和精神上均受到不同程度的傷害。
  • 火箭少女段奧娟Sunnee先後擁有自己的單曲 網友:心疼孟美岐楊超越
    火箭少女段奧娟Sunnee先後擁有自己的單曲 網友：心疼孟美岐楊超越時間：2018-09-21 17:49   來源：今日頭條   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：火箭少女段奧娟Sunnee先後擁有自己的單曲 網友：心疼孟美岐楊超越 日前，電影《悲傷逆流成河》發布推廣曲《不哭》，它由火箭少女101中的拼命三娘
  • 火箭少女走機場,吳宣儀孟美岐同戴漁夫帽,楊超越兒童口罩搶鏡!
    要說起火箭少女101組合的名字，可能之前還不認識，現在應該都很熟悉了吧？本身就是從全民選秀的節目《創造101》女團中出道，加上之後的作品其實也很有全民性質，張口就來的《卡路裡》更是成為了她們的一大代表作，總說要做社會主義最強女團的她們，其實也可以說是已經完成了自己的夢想。
  • 孟美岐吳宣儀紫寧微博發文,明天就回韓國?火箭少女真的要解散?
    8月14日晚上7點左右，微博又炸開了鍋，原因便是孟美岐、吳宣儀和紫寧繼退出火箭少女101後首次在微博平臺上發聲。之前三人宣布退出的時候，網友們紛紛評論說楊超越一下佔領C位出道，並將楊超越作為錦鯉紛紛轉發求好運。
  • 在韓務工女愛豆,宋茜程瀟孟美岐吳宣儀,誰最美?
    在韓務工女愛豆，宋茜程瀟孟美岐吳宣儀，誰最美？繼歸國四子之後，網友又評選出了歸國四美吳宣儀孟美岐程瀟周潔瓊，孟美岐和吳宣儀自從參加了《創造101》後就被大家熟知。吳宣儀和孟美岐都是在韓國出道的，兩人同為韓團宇宙少女成員。
  • 火箭少女101制服大賞
    火箭少女101將在6月23日正式迎來畢業，兩年的日子過得真的很快。火箭少女101同框的時候，大多都會穿上風格比較統一的制服，來一起看看她們這兩年時間內的各種制服秀。
  • 吳宣儀孟美岐走後,楊超越被yamy逼著學跳舞,怕被打還躲在角落裡
    成團不足兩個月的火箭少女101女團，迎來巨大的挑戰，那就是鬧得沸沸揚揚的吳宣儀孟美岐還有紫寧三個人退團的事情，而這三個人退團對這個11人的團體來說，就像是一次毀滅性的打擊，畢竟孟美岐與吳宣儀兩個人幾乎是撐起整支團隊，所以這兩個人的離開引起很多的輿論。
  • 火箭少女要涼了?3名成員退出原因不明,王思聰的評論又是啥意思
    古人曾用天時不如地利，地利不如人和來強調團結的重要性，「三個臭皮匠，勝過諸葛亮」，就充分地詮釋了這句話，在現代社會上也可以這麼說，一個團努力起來總要比一個人更容易成功。但近日，剛成立不久就有超高人氣的《宇宙少女101》卻傳出孟美岐，吳宣儀和張紫寧退出的消息，連隊長都宣布退出，難道火箭少女真的要涼涼了？想當初，大火的綜藝節目《創造101》中一百零一個小姐姐由明星導師親自指導訓練，經過層層選拔比拼。
  • 吳宣儀要回歸宇宙少女?韓文打招呼「我回來了」
    不過吳宣儀的一條動態，瞬間又將大家的目光重新吸引，因為在她的另一社交網站上用韓文發文「大家好我又回來了」，這樣的一條內容，雖然短，但是讓粉絲是歡呼雀躍，因為在他們看來，吳宣儀這是要重新回歸的信號。不少人在猜測，這是不是要回歸到宇宙少女了？
  • 火箭少女101穿婚紗上演《怪美的》,吳宣儀開口跪,孟美岐太高級
    #火箭少女最近有不少綜藝受到大家的關注和喜愛，今天要說的就是很多個團體一起比拼的綜藝《炙熱的我們》了，其中就有大家非常喜歡的RISE、SNH48等等，而在最新一期節目中，火箭少女101的舞臺就驚豔全場，演繹了蔡依林的這首《怪美的》，簡直太絕美了。
  • 火箭少女前三古裝湊齊了:吳宣儀超仙,孟美岐溫婉,楊超越太可愛
    火箭少女101自出道以來，引領中國女團新風尚，各大活動都少不了有她們來開場助興。不只團隊發展好，成員們檔期排得滿滿的。但要說到最有發展潛力的話，自然是人氣最高的那三位了――孟美岐、吳宣儀和楊超越。孟美岐憑藉超強的實力在總決賽上一舉奪冠，是女團創始人心中最有資格帶領整個隊伍向前衝的不二人選。成功出道後，因某種原因曾想退團，但最終還是回歸了。有消息稱她接了大IP電視劇《誅仙》中碧瑤這個角色，不得不稱讚下這強勁的後臺資源，無論是公司籤下的還是自己爭取的，她出道不到半年時間就能與李沁搭戲，雖說李沁多年來一直不溫不火，但演技是公認的好，可見孟的實力不容小覷。
  • 火箭少女吳宣儀語法錯誤被嘲不懂英語,網友戲謔不愧是楊超越隊友
    火箭少女吳宣儀語法錯誤被嘲笑不懂英語，網友戲謔不愧是楊超越隊友。而火箭少女中一直熱度很高的就要數高位出道的前三名了，楊超越自是不用說，十足的話題女王，這一次在《哈哈農夫》中搭檔了王源，更是讓兩家粉絲吵的昏天黑地。而孟美岐和吳宣儀熱度也一直很高，雖然兩個偶像之前關係很好，無奈粉絲看誰都是對家，美宣的粉絲也因為吵架上了不少熱搜了。
  • 火箭少女又合體?吳宣儀孟美岐發箍造型PK,Sunnee秒變小王子
    要說到火箭少女這個名字，大家一定都熟悉得不能再熟悉了，畢竟從作為從《創造101》節目出道的第一支女團，火箭少女可絕對能算得上是國內的初代女團代表啦！雖然如今已經正式解散，但不得不說，火箭少女也是真的有夠會玩，雖然已經解散，但卻還能頻頻合體，甚至還以團體名義極具錄製團戰綜藝，這團魂也是真的沒誰啦！
  • 火箭少女孟美岐為yamy慶生大秀可愛照 網友:滿滿的姐妹情
    在這次慶生的微博中，大發六宮格，與yamy的浴袍照更是難得，令各路粉絲「尖叫不已」，而yamy作為團隊裡年紀最大的一位，也因為這張獨特的高級臉受到了頗多關注，在兩人的合照中，孟美岐依舊甜美俏皮，yamy依然高冷「厭世」，形成了鮮明的對比，但我們知道，兩個人的感情那可是好得很。