德國籤證材料所需翻譯明細及類別

2020-12-12 海歷陽光翻譯

德國籤證(Deutsch Visum)是德國聯邦政府授權的籤證機關在入境德國的外國公民所持有的護照或其他旅行證件上的籤注、蓋印, 以表示允許其出入本國國境或者經過國境。

德國籤證由德國各駐外使領館籤發給申請入境德國的外國公民的入境憑證,主要用於旅遊、商務、過境、家庭團聚、結婚、工作和留學等目的。

根據德國新頒布的《移民法》規定,德駐外使領館可自行審發有效期90天以下的短期籤證。而有效期90天以上的籤證(如家庭團聚和工作籤證)須經德國各地的外國人管理局批准後,方可籤發。赴德留學的外國學生申請學生籤證時,須事先向德國駐外使館文化處留學人員審核部申請學歷審核(條件是具備大學兩年學歷),憑審核部證明等材料到德駐外使領館申請入境籤證,赴德後憑大學入學通知書到各地外國人管理局申請留學居留許可。申請結婚籤證,須憑德各地民政局所發的申請結婚登記證明等材料,赴德後應先辦理結婚登記手續,憑結婚證到各地外國人管理局申請相應居留許可。

籤證材料

一、基本材料

(1)護照(其有效期在籤證到期後仍不少於3個月);

(2)兩份完整填寫並由申請人親筆籤名的申請表(在使館籤證處領取或在網上下載);

(3)三張近期證件照片(白色背景的);

(4)居民身份證原件及複印件(正反面)一份。

二、商務籤證所需材料

(1)基本材料;

(2)工作單位用英文或德文出具的介紹信原件(信上須註明公司地址、電話和傳真號、商務旅行者的職務、是否該公司成員、月薪及此次赴德目的),公司領導籤字並加蓋公司印章;

(3)工作單位營業執照複印件一份;

(4)德國業務夥伴邀請信的原件(信中須註明預計逗留時間期限、逗留目的、時間安排以及行程計劃);

(5)經費承擔者證明(在德方邀請信或單位介紹信中註明);

(6)參加博覽會/展覽會者(直接預訂或通過展覽會組織者)須提供:參展邀請函、帳單、付費證明、展臺確認、展臺計劃、在德整個逗留期的旅館預訂;

(7)個別情況要求提供的其他材料。

三、學生籤證(留學)所需材料

(1)基本材料;

(2)德國駐華使館文化處留德人員審核部出具的APS證書;

(3)表格式德文個人簡歷;

(4)德文版的留學理由說明書(詳細敘述留學的原因和留學對將來的職業生涯的影響);

(5)德語語言證書(DSD證書);

(6)已獲得的最高學歷/學位證明文件;

(7)德國大學的錄取通知書原件;

(8)家庭經濟狀況證明材料(如:銀行卡或存摺的原件及複印件);

(9)個別情況要求提供的其他材料。

四、旅遊籤證所需材料

個人資料

1、 護照(請在護照最後一頁籤名,持新換發護照者,需同時提供之前所有的舊護照原件,有的國家每張籤證需佔據2頁空白頁,如做多國籤證請注意)

2、 照片(不要提供翻拍列印的照片,必須是洗印的規格照片)

3、 身份證(舊版的身分證請提供A4紙複印件正面;新版的身分證請用A4紙複印正反面)

4、 戶口本(複印戶口本全家頁,無論是否直系親屬A4紙複印,包括信息欄變更頁。)

5、 結婚證(已婚人士提供結婚證的複印件或原件)

6、 退休證

7、 個人資金+財產情況(存款證明、行車執照、股票交割單、存摺等)(存款證明一般有一定的金額限制,一般不少於5萬元/人,至少3個月至半年前開戶,需銀行的標準格式,有正確的英文譯寫,不能手寫;有效期一般需凍結你回國之後的3個月。)(銀行卡流或工資對帳單:要求最近半年的銀行工資卡對帳單原件,帶銀行蓋章,該人姓名,如果是信用卡,要有卡號,名字,銀行蓋章。)(存摺複印件:一般餘款在1至5萬元以上的,越多越好。)

銀行卡要求:必須有持卡人姓名,卡號,銀行蓋章方可有效。

8、 個人所獲的獎項證明(自己曾經被表彰過的證書或獎狀)這些可以證實自己的成績。

以上材料基本屬於您的個人材料,以上的個人材料基本是辦理任何籤證時都是必備材料。

中方資料

1、 中方公司在職證明信(公司抬頭信紙、地址、電話,傳真,郵箱,網址、企業蓋章,負責人籤字,)

2、 中方公司營業執照(副本複印件,必須有年檢信息,並加蓋公章)

3、 中方公司簡介(可以是否宣傳冊,也可以公司說明文件蓋章)

4、 本人名片(與申請人信息相符即可)

行程單據

1、 一份中方公司或方邀請公司出具的在該國的一系列行程路線說明,這份行程說明可能不完全按線路來走,但必須是排序有方的,你不要先去東再去西,而入境時先是西,對於歐洲的地理方位必須有一定的了解;

2、 一份酒店預訂單(如邀請其住在其家裡必須在邀請信上或其他地方說明)酒店預訂單必須真實有效,領館會電話給酒店進行核查。

3、 一份機票預訂單,機票預訂單必須符合您出籤的時間,不要籤證十天後才好,你在預定的第五天的飛機,德國大使館不會因為您的如何的著急或訂了機票改為您開綠燈的。

4、 一份申根籤證保險,申請籤證保險為必備的材料之一,建議大家購買PICC中保財險,此財險為國務院直屬,可能在理賠或籤證申請時都有更好的幫助,大品牌嘛!

海歷陽光籤證材料翻譯主要包括:翻譯、排版、蓋章、出具資質證明等服務。做為專業的翻譯公司,我們蓋章和資質證明真實有效,國家外匯管理局、各駐華使領館、銀行、公安局出入境管理處、公安交管局、司法機關、公證處及其他政府機構都承認我公司的譯文法律效力。

相關焦點

  • 法國籤證材料所需翻譯明細及類別
    法國籤證分為移民籤證和非移民籤證。非移民籤證主要為"短期" 或"旅遊訪問"籤證,非移民籤證的類別主要根據申請人訪法的首要目的進行劃分。除了極少數例外情況,持非移民籤證訪法的人員只能在法國從事與其籤證類別相關的事務。中國公民赴法籤證主要分為短期申根籤證和長期申根籤證兩大類。
  • 英國籤證材料所需翻譯明細及類別
    一、英國個人旅遊籤證所需資料:2,四張半年內的兩寸白底彩色照片;3,填寫完整的英國籤證申請表;4,申請人身份證複印件(需複印正反面);7,申請人戶口本原件及複印件;二、英國商務籤證所需資料:英方需要提供的材料:1,英方對中方的商務邀請函原件;2,英方與中方往來合作協議的複印件;中方需要提供的材料:2,四張兩寸白底彩色照片;
  • 美國籤證材料所需翻譯明細及類別
    美國籤證是美國在本國或外國公民所持的護照或其他旅行證件上的籤注,以表示允許持有者提出進入美國國境的申請,也可以說是頒發給他們的一項籤注式的證明。美國籤證可分為移民籤證與非移民籤證兩大類,每一大類又可分為許多小類。
  • 申請德國留學籤證所需材料匯總
    德國一直以來都是成為留學申請的重要選擇之一,而德國留學籤證申請需要儘早辦理,避免耽誤德國大學的報導日期,那麼申請德國留學籤證所需材料需要哪些呢?下面就和立思辰留學小編一起來看看吧!建議大學四年成績單也做3-5份中英文公證件,因為德國部分學校部分專業不接受密封件,比如慕尼黑工大部分專業。)  學位證:做成中德文對照公證書N份,審核部收1份,遞籤證用1份,剩下帶到德國備用。
  • 英國T4學生籤證所需材料一覽
    同學們去英國一般有一下幾種籤證:旅遊訪問籤證,第四層學習籤證(T4),和短期學生籤證。不同的籤證受理所需要的籤證材料也是不同的,這裡為大家羅列一下第四層學習籤證所需的籤證材料。個人籤證材料護照,這個是必備的籤證材料,還有一定要確認護照的有效期,記得及時補辦學校的錄取確認文件體檢報告,尤其是裡面的肺結核報告(停留英國時間超過6個月都需要提供
  • 2016 韓國出入境攻略 韓國籤證常見問答及所需材料
    ③ 近六個月內的銀行帳戶交易明細(需由銀行籤發)※ 以下人員可免交經濟能力證明  1)小學、中學生(提交在學證明)  2)大學生須提交中國高等教育學生信息網(www.chsi.com.cn)的電子認證材料  3)具備多次籤證申請資格者(提交各類多次籤證所需材料)  4)通過優秀旅行社代辦的人員
  • 英國留學之旅遊籤證辦理所需材料一覽
    同學們去英國一般有以下幾種籤證:旅遊訪問籤證,第四層學習籤證(T4),和短期學習籤證。不同的籤證受理所需要的籤證材料也是不同的,這裡為大家羅列一下旅遊籤證所需的籤證材料。訪客類型即使同是旅遊籤證,訪客類型所需要的籤證材料也是不太一樣的。
  • 留學生父母在英國團聚 辦理探親籤證所需材料清單
    編者按:最近,有不少學生抱怨,父母委託某機構辦理的英國探親籤證,因為籤證資料不齊全被拒籤了!其實,辦理英國探親籤證很簡單,同學們只需要幫父母和親戚朋友列舉出探親籤證所需的資料即可。最近,有不少學生抱怨,父母委託某機構辦理的英國探親籤證,因為籤證資料不齊全被拒籤了!
  • 澳洲獨立技術移民(189類別)籤證申請流程及材料翻譯
    澳洲移民籤證申請及材料翻譯【籤證類型介紹】澳大利亞是一個穩定、民主的社會,擁有技術精湛的勞動力和具有競爭力的強大經濟【移民籤證材料】1、 護照首頁2、 個人簡歷3、 工作經驗證明(勞動合同、個稅完稅證明、工作證明、工資證明/工資單)4、 學歷證明(學位證、畢業證、成績單)
  • 外國人辦理中國籤證所需材料及流程一覽
    所需材料  ㈠提交填寫完整的《外國人籤證、居留許可申請表》1份,粘貼一張近期二寸半身正面免冠照片;  點擊下載:【外國人籤證、居留許可申請樣表.doc】  ㈡提交本人有效護照及籤證的原件和複印件;  ㈢提交《境外人員臨時住宿登記表》;  ㈣提交與申請事由相關的證明材料。
  • 澳大利亞旅遊籤證怎麼申請
    澳大利亞旅遊籤證的申請通常是以下幾個步驟:一、登錄主頁大部分國家和地區都會在官方駐中國領事館有清楚的籤證辦理流程介紹,從籤證類型、辦理所需提交的資料到繳費等等,都會有清晰詳細的規定。以澳大利亞個人旅遊籤證為例,可通過搜索「澳大利亞駐華總領事館」進入領事館主頁,在網頁中尋找申請籤證的相關內容,在籤證類別項目下選擇「訪客籤證」,根據提示一步步完成後續的操作,籤證類型是否定位正確決定了後續流程是否會白費力氣,因此非常重要。
  • 德國籤證怎麼辦理
    一、德國籤證申請流程: 1. 籤證申請人的赴德目的和行程計劃。 2. 登陸德使領館官方網站,瀏覽籤證信息。下載籤證申請表和籤證申請所需材料清單。 3.準備籤證階段:準備需要公證、認證的材料;準備需要第三方提供的材料,如銀行存款或銀行帳單;大寫英文或德文填寫籤證申請表並籤名;別的材料,如護照和複印件、照片等。 4. 在線預約,每個申請人必須單獨預約面籤時間。預約時,請如實填寫申請人的個人信息(如姓名、出生日期、護照號、手機或電話號碼、旅行目的等) 5. 向領區內的使領館或籤證代辦中心遞交籤證申請,交納籤證費/代辦服務費. 6.
  • 德國留學籤證遞交開啟!遞籤材料你都準備好了嗎~
    那究竟該如何申請德國留學籤證,以及如何需要哪些材料呢?03德國留學如何準備遞籤材料遞籤所需材料清單:所有材料需要遵循以下三條要求:所有中文類材料都必須翻譯成德文。譯文必須準確、忠實原文,但沒有規定一定要提供翻譯公司完成的譯文。不要塗改,材料最好電腦填寫完畢(除落款處)再列印。千萬不要顯示有移民傾向,否則很大可能被拒籤!
  • 最全的巴基斯坦電子籤證類別、申請資格及所需文件
    >1、申請資格此連結中名單所列國家公民可以申請旅遊籤證落地籤印度籍外國人同樣有資格申請此類別下宗教旅遊籤證。> 4-6周商務落地籤證 詳情如下所需文件照片護照五:學生籤證 詳情如下所需文件照片>受理時間 4-6周公務籤證 詳情如下所需文件照片
  • 澳洲留學籤證辦理流程及所需材料
    澳洲的籤證政策相對寬鬆,那麼辦理留學籤證需要哪些材料?澳洲籤證辦理流程又是怎樣的?下面就讓文都國際教育的小編給大家簡單介紹一下吧!一、籤證申請材料1、如實填寫家庭成員表和籤證申請表,並在申請表中附上二寸證件照;2、完善補充評審表格;3、最高學歷畢業證書和成績單,需要翻譯並公證(不可以私自翻譯);4、如果是在讀生
  • 加拿大留學籤證所需材料一覽表
    材料的充足準備是申請加拿大留學籤證成功獲籤的保障,籤證官會根據申請人所提交的籤證材料,判定申請人是否符合獲得籤證的資格。下面就和選校帝了解一下加拿大留學籤證所需材料一覽表,希望對大家有所幫助。加拿大留學籤證材料清單:籤證材料清單包括護照原件或複印件、身份證複印件4份、最近六個月的2寸照片4張、出生公證、親屬關係公證、無犯罪記錄公證、申請人的畢業證書公證、申請人的成績單公證、如果有英語成績的需提供,例如:雅思,或者託福等國際承認的考試成績、家庭成員教育和就業細節表等。
  • 英國商務籤證所需材料
    攜帶所有文件的翻譯版本和影印件,以及原件根據您去英國的不同目的,我們可能還需要參閱其它材料。請不要提供偽造和經過改動的材料。我們使館人員都是鑑別偽造材料的專家,如果發現您的材料不真實,將不可能給您籤證。資金證明請儘可能多攜帶能證明您經濟狀況的憑證,這將有助於我們對您的申請儘快作出決定。
  • 澳大利亞旅遊籤證難辦嗎?澳洲旅遊籤證攻略
    今天就跟大家詳細講解一下澳大利亞籤證所需要準備的材料、辦理流程,自己辦理完全不是問題。什麼是澳洲訪客籤證(600類別)?澳大利亞旅遊籤證(600籤證),是發達國家中簽證最容易的,只要能證明在國內有穩定的工作和收入,旅行結束後能夠按時回國,籤證就很容易通過。
  • 小張哥手把手教你申請德國籤證
    所以,如果你有能力自備材料,建議自己送籤,這樣最多可節省4位數的毛爺爺。自行送籤可以選擇籤證中心,或者德國大使館。如果所在城市有德國使領館,可以選擇使館送籤(需要提前在網站預約)。申請德國旅遊籤證所需材料:(官方標準經小張哥整理)Ⅰ基本材料
  • 德國留學攻略-德國留學遞籤準備@材料
    這篇我們要講的是如何遞籤和材料準備問題01.何時可以預約遞交籤證當你手裡有zu的時候,就可以在之前我們提到的APS官網預約某個日期遞籤了。作為首次前往德國留學的學生。如果材料沒有問題,就可以在之後在相應轄區內的德國領事館錄指紋、拿到籤證了。注意: 留德人員審核部歸於C程序(一般中國境內申請人)、D程序(材料審核申請人)和A程序(短期交換申請人)的大學生,可在留德人員審核部預約遞交籤證申請的時間。C程序和D程序只能預約周一周二遞籤,A程序只能預約周四周五遞籤!不預約便不再能向留德人員審核部遞交籤證申請。