位於常熟的江蘇誠展網絡科技公司最近打贏了一場國際「撞名」案,而官司背後留下許多啟示。
2010年,誠展公司以「羽絨服」的漢語拼音縮寫「YRF」註冊了「YRF.COM」網站,公司絕大部分銷售業務通過這個網絡平臺完成。今年2月8日,公司突然收到世界智慧財產權組織仲裁與調解中心的電子郵件通知稱,印度雅什拉吉影視公司向該中心遞交投訴書,稱誠展公司惡意註冊使用「YRF.COM」域名,其正在使用的「YRF.COM」國際域名侵犯其知名商標和商號權,請求中心將該域名裁決為影視公司所有。
誠展公司通過網絡查詢發現:雅什拉吉是印度最大的影視製作公司,英文名稱縮寫為「YRF」,1973年開始使用 「YRF」商標,並在印度、歐盟和美國註冊,經營範圍涵蓋了影視作品、網絡信息、服裝鞋帽等經營範圍。雅什拉吉公司根據美國相關法律法規,共對誠展公司提出3項指控。
誠展公司立即聘請律師應訴,對3項指控分別作出答辯。按照國際慣例,誰先註冊域名,誰就享有所有權,但若是惡意註冊牟利就另當別論。「YRF.COM」域名早在2000年就有人註冊,2011年3月誠展公司花錢購買了這個域名,看中的就是「YRF」與「羽絨服」漢語拼音的首字母一致。「YFR」在印度是馳名商標,但並非全球著名商標,況且誠展公司使用的是域名,印度公司註冊的是商標而不是域名,印度公司也沒有開展羽絨服銷售業務,雙方的經營領域和銷售區域完全不同。由此可見,誠展公司既沒有惡意註冊,也沒有惡意使用。
4月11日,世界智慧財產權組織仲裁與調解中心裁定誠展公司對「YRF.COM」國際域名享有權利和合法利益。截至目前,印度公司尚未再提異議。
域名註冊的業內人士介紹,全世界3個字母的域名全部被註冊了,域名越短,越容易被用戶記住,價值肯定越高。現在知名度一般的三個字域名售價至少在百萬元以上。而調查顯示,常熟從事電子商務的企業和個人超過1萬家,但很少有人註冊域名。
「不僅要註冊品牌的英文域名,還要註冊產品的中文域名。」蘇州阿仕頓服飾公司品牌中心經理陳濤告訴記者,一旦被域名管理中心告知有侵權發生,一定要立即應訴。否則,過了應訴期,別人的侵權行為就得逞了。
本報記者 黃偉
本報通訊員 陶勝 中堯