軍事擴張 military expansion

2020-12-25 中國日報網英語點津

熱門推薦:兩會熱詞雙語辭典

3月5日人大會議開幕式後,海軍測試基地司令員曹東沈在接受訪問時說,中國海軍建設是為了保衛國土安全,中國並無軍事擴張計劃。

請看新華社的報導:

China has no plan for military expansion as its development of national defense is for its own security, a Navy testing base commander of the People's Liberation Army (PLA) said last Friday.

中國人民解放軍海軍測試基地司令員上周五表示,中國沒有軍事擴張的計劃,發展國防是出於本國安全考慮。

在上面的報導中,military expansion即「軍事擴張」。Expansion在這裡指「擴張」,例如:economic expansion(經濟擴張)。Expansion既可以用來指territorial expansion(領土的擴張),也可以指the expansion of knowledge(知識的擴充)和expansion of a building(建築物的擴建),金融領域還有credit expansion(信用擴張)政策。

National defense(國防)關係著homeland security(國土安全),因此至關重要。無論是在military base(軍事基地)進行military training(軍事訓練)和military exercise(軍事演習),還是建造aircraft carrier(航空母艦),都是為了保衛國家不受侵犯。

相關閱讀

國防預算 defense budget

中國模式 China model

信用擴張 credit expansion

(中國日報網英語點津 陳丹妮,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

相關焦點

  • 信用擴張 credit expansion
    請看新華社的報導:Credit expansion was one of the "unexpected difficulties" China had encountered in dealing with the worst crisis in decades, Wen said.
  • 每日一詞∣軍事職業教育 military professional education
    中央軍委主席習近平日前籤署命令,發布《軍隊軍事職業教育條例(試行)》。《條例》圍繞培養德才兼備的高素質、專業化新型軍事人才,對於推動軍事職業教育建設發展、構建新型軍事人才培養體系,具有重要意義。education and fostering a new system for training military personnel.
  • Words of military drill
    Words of military drill[ 2005-08-29 15:57 ]軍演詞彙專題肩負著和平的使命,中俄兩國軍隊從8月18日到25日,攜手並肩進行了一場世界矚目的和平行動--"和平使命-2005"中俄聯合軍事演習。
  • 英語專八新聞聽力必備:軍事新聞常用詞彙
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語專八新聞聽力必備:軍事新聞常用詞彙 2013-04-02 15:47 來源:可可英語 作者:
  • International military security: profound changes and...
    2020年,新冠肺炎疫情全球擴散,大國持續角力,國際軍事安全形勢繼續發生深刻複雜變化。國家間大規模衝突或局部戰爭等不可控事態並未出現,但影響世界軍事安全的不穩定因素也明顯增多;各種新問題、新熱點層出不窮,給國際安全環境、大國關係和地區局勢增加了諸多變數。
  • 中央軍委 Central Military Commission
    關注十八大雙語熱詞專題The central military leading organ of the Communist Party of China is the Central Military Commission
  • 每日一詞∣軍隊後勤條例 regulations on military logistics
    Regulations on military logistics will go into effect on January 1, 2021.The 40-article document will set rules regarding the standards of the military's logistics work and the building of a strong and modernized logistics system for the military, ensuring that the military
  • 「閱兵」是「military parades」,那「hit parade」是什麼意思呢
    大白告訴你,就是「military parades」,military是「軍隊的、武裝的」 ,而parades是指「遊行、檢閱、閱兵」。那下面我們來學習這兩個單詞有關的表達。3、military sciencescience的意思大家都知道,是指「科學;技術;學科;理科」等,military science軍事學科,換個角度想想,可以用來指「兵法」。
  • 中科院科學家揭示生物擴張棲息地的策略
    ,揭示了一種生物擴張棲息地的進性化穩定策略。一般而言,運動性和快速擴張對定殖有利,因此對有機體的適應性也有利。In general, motility and fast expansion are expected to be beneficial for colonization and hence for the fitness of an organism4,5,6,7.
  • 每日一詞∣軍隊監察體制 military supervision system
    The trial regulation on military supervision work, which took effect on Feb 1, was introduced to establish an authoritative and efficient military supervision system with complete coverage
  • China reshuffles military headquarters
    He described the reshuffle as "a breakthrough" and "a crucial step" toward a stronger military.CPC'S ABSOLUTE LEADERSHIPXi urged military leaders to unswervingly follow the CPC's absolute leadership over the armed forces.
  • 軍事英語基本詞彙(中英對照)
    軍事術語是了解和學習軍事知識的基礎和前提本公眾號將推出系列「軍事英語學習」欄目,每一期擬採用英漢對照的模式,以雙語形式推廣與軍事相關的知識和諮詢,同時也為軍事愛好者、英語愛好者以及翻譯專業人士提供學習和交流素材。本期欄目介紹與軍事相關的基本詞彙中英文表達。         1.
  • 英語單詞詳解「persevere、substitute、destiny、military」
    【近義】fate n.命運【派生】destine v.註定military [mltri a.軍事的,軍用的,軍隊的 n.軍隊【記憶】詞根milit「士兵」;-ary形容詞或名詞後綴。士兵組成「軍隊」,與軍隊有關的就是「軍用的,軍事的」。【近義】force n.力量;武力;軍隊【派生】militarized a.軍事化的
  • 斯巴達人尚武卻不大舉侵略擴張,那他們的軍事力量用在哪裡?
    斯巴達人尚武卻不大舉侵略擴張,那他們的軍事力量用在哪裡?這是一個關於國家意志的問題。斯巴達人,是公元前八世紀,居住在希臘半島南部的拉哥尼亞平原的古希臘人。拉哥尼亞平原三面環山,中間有一小塊平原。「斯巴達」原來的意思就是:可以耕種的平原。
  • 安徽省首家合肥常春藤實驗學校小學生「小黃埔軍國防教育」軍事文化營圓滿收官!
    此次夏令營集海、陸、空軍事項目於一體,讓學生充分了解和體味我國軍事發展、軍事裝備、軍事訓練等。常春藤實驗學校也是安徽省首次對六七歲的孩子參與國防教育軍事訓練項目的全人教育之行動力。「小黃埔軍國防軍事營」訓練,實行了全封閉、專業化,住部隊營房,觀軍事展演,實踐海、陸、空作戰項目,體驗武器裝備,進行了基礎軍事訓練,實彈射擊,手榴彈投擲,乘坐水陸兩棲坦克,參觀高射炮,實踐小軍人儀仗隊表演,進行野外生存技能拓展,模擬敵我交戰、過橋、爬山、攻佔碉堡等實戰演練,烈日炎炎,鍛鍊了學生的意志力極限挑戰,是學生成長過程中極為重要的素養訓練。
  • Fraud hunters unmask military imposters
    you were to attend a parade or musical celebration of the 235th anniversary of Americans' declaration of independence today, you'd likely see lots of men and women in the uniforms of the United States military
  • Foreign banks remain optimistic over expansion in China
    Melvin Teo, chief executive officer of DBS Bank (China) Ltd, a subsidiary of Singapore-based DBS Bank Ltd, said Chinese banking regulators are very concerned about the pace of expansion of foreign