2014年6月英語四級圖表作文範文:金字塔的建造

新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>作文>正文

2014年6月英語四級圖表作文範文：金字塔的建造

2014-03-30 12:08

來源：考試吧

作者：

　　範文2：

　　We can see in the picture, a great Egyptian Pyramid towering magnificently into the sky. At first sight visitors may be overwhelmed by the pyramid and cannot help but marvel at the huge stones in front of them — the embodiment of patience and endurance of an Ancient Egyptian Civilization. During this extended period of building, one can only imagine the amount of patience and endurance that was required by the people before any of this greatness was to be achieved.

　　The stones of the pyramid remind us of a famous saying: 「Rome was not built in a day,」 that is, great things are never done without much time and labor.

　　As human beings, we are eager to win merits for ourselves. It is, however, only patience as well as endurance that can help us to succeed in performing great deeds. In the case of Si Marian, without those brilliant qualities mentioned above, he could never attain such great achievements. Difficulties are unavoidable, unless we do not engage in anything at all. In the end, it is patience and endurance that counts. 

　　Some people would give up halfway in the face of what seems to be insurmountable. Men of such a type can hardly expect to succeed. We must take a step by step approach to accomplish everything until we get the final result. The reason is very simple: if one attempts to climb a mountain, however high he reaches, he has failed if he does not reach the top.

　　譯文：

　　在這幅畫中我們可以看到，一座偉大的埃及金字塔擎天而立，雄偉壯觀。儘管遊客們第一眼看到它時，都會被它的磅礴氣勢所震撼，然而震撼過後，他們都不禁要對眼前這些體現著古埃及人民堅忍不拔精神的巨石驚嘆不已。在漫長的修築過程中，你不難想像在這個偉大創舉的背後，飽含著人民堅韌不拔的精神與毅力。 

　　金字塔的巨石使我們想到這樣一句名言：「羅馬不是一天建成的。」也就是說，不付出艱辛的勞動和足夠的時間就不會成就偉大的事業。人類急切希望為自己創造價值。但是，只有耐心和堅韌才能幫助我們完成偉大創舉。以司馬遷為例，假如他不具備上述優秀品質，成就那樣的偉業絕無可能。做任何事情，障礙都是不可避免的，除非我們什麼都不做。說到底，有了耐心和堅韌才能成功。 

　　有些人在看上去不可逾越的障礙面前中途放棄。這些人是永遠不會成功的。我們在做任何事情時都要腳踏實地，一步一步去實現我們最終的目標。道理很簡單：如果一個人爬山，無論他爬得多高，只要沒有到達山頂，他終歸是一個失敗者。

　　(實習編輯：何己派)

官方微信：四六級小助手 （微信號：koolearncet）

四六級免費好課、聽說讀寫譯方法、四六級最新資訊、海量過級資料！
掃描左側二維碼，關注免費領取！

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

即可立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。