實用英語:匯票條款分析

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語：匯票條款分析

2008-10-15 11:11

來源：中國日報網站

作者：

　　學習了匯票的製作後，我們用兩條實例來分析一下具體製作中的注意事項。

　　1. 如信用證規定「This L/C is available with us by payment at 30 days after receipt of full set of documents at our counters」，製作匯票時在付款期限欄只須寫：「At 30 days after receipt of full set of documents at your counters」。注意，信用證中的「our counter」指的是開證行櫃檯，在實際制單時一定要改為「your」。

　　2. 若信用證中規定：「The beneficiary’s drafts drawing at 60 days after sight and negotiable on sight basis with interest added at the rate of 14.5% per annum from date hereof to approximate date of receipt of remittance in Tokyo for account of the accountee」，製作匯票時應明確這是一份假遠期信用證，賣方應按規定開60天遠期匯票，但賣方可即期獲得貨款，付款到期日前的按14.5%年利支付的利息由買方承擔，在匯票上At和sight之間填寫「60 days after」，然後註明「Negotiable on sight basis」字樣。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。