I would like topurchase a one way ticket to Brussels, please.
我想買一張去布魯塞爾的票。
A: Hi, I wouldlike to purchase a one way ticket to Brussels, please.
你好，我想買一張布魯塞爾的票。
B: Certainly sir, this is our trainschedule. We have an express train departing every morning and an overnighttrain that departs at nine pm.
好的，先生，這是我們的列車時刻表。每天早晨我們有一趟特快列車出發，晚上有一趟9點的火車。
A: How long does it take to get there?
到那兒需要多長時間？
B: About twelve hours. We currently havetickets available only for first class on the express train. If you'd like, youcan choose a sleeper on the overnight train which is a bit less expensive.
大概12小時，目前只有特快列車的1等車廂票。如果你願意，可以買張晚上的臥鋪票，票稍微便宜些。
A: Yeah, I think that is the best option. Doyou serve food on the train? Twelve hours is such a long time!
是的，我想那是最好的選擇。火車上有供餐服務嗎？12小時挺長的。
B: Yes, of course. There is a dining cartowards the front of the train where they serve meals at all times. We doprovide complimentary water and coffee for all of our passengers.
當然有，列車的前部有餐車，會一直提供餐飯。我們為所有乘客提供免費的水和咖啡。
A: Great! I'll take it.
太好了。我就買這個票吧。
ticket /'tɪkɪt/ n. 票
·one way ticket 單程票
·return ticket 往返票
purchase /'pɝ:tʃəs/ v. 買
·purchase a ticket
train schedule 列車時刻表
overnight train 夜班車
depart /dɪ'pɑ:rt/ v. 離開
first class 一等包廂
sleeper 臥鋪
complimentary /ˌkɑ
:mplə'ment̬ɚi/adj.
免費的