20句我們最討厭聽到的話!

2021-03-01 滬江法語


▲投稿開始倒計時啦！

點擊圖片，立即參賽

20 PHRASES QU'ON DÉTESTE ENTENDRE

20句我們最討厭聽到的話

T』aurais pas vu mon passeport ?

你沒看見我的護照嗎？

Tiens, j』ai pas fait le plein.

拿著，我沒倒滿。

Je peux te demander un truc ?

我可以問你個事兒嗎？ 

Un conseiller va vous répondre dans quelques minutes.

顧問會在幾分鐘後回復您。

Attends, t』as une bête là, je sais pas ce que c』est.

等會兒，你那兒有個蟲子，我不知道是什麼。

Tu devrais plutôt l』essayer en noir.

你最好試試那個黑色的。

 

Allez, on s』y met.

來，我們開始吧。

Dis donc Chaton, j』ai mon pote Jo, tu sais le guitariste, qui vient de m』appeler, il est dans une galère…

Chaton，你知道我那個叫Jo的吉他手朋友嗎，他剛剛給我打電話說他遇到了麻煩…… 

J』en ai pas pour longtemps.

這個我剛拿到手沒多久。

 

Nous nous efforçons d』écourter votre attente, le temps de réponse est estimé à vingt-neuf minutes.

我們會儘快處理您的需求，大約需要29分鐘給您答覆。

Vous aviez demandé piquant, c』est ça ?

您點了辣的，是嗎？

T』as vu que ta mère était sur Facebook  ?

你知道你媽媽也有FB帳號嗎？

Faudrait qu』on parte vers 6 h 30.

我們應該六點半就要走。

Je peux te parler franchement  ?

我不知當講不當講？

Comment on s』organise pour le cadeau commun ?

我們要怎麼為朋友共同準備一份禮物呢？

Toi qui sais écrire/cuisiner/bricoler/déménager des armoires, tu voudrais pas…

你這樣一個會寫作/下廚/修補/搬運衣櫃的人，你是否願意…

C』était à qui déjà de confirmer la réservation ?

誰來確認預定啊？

Ça ne devrait pas faire mal.

這又不會怎麼樣。

Tu y tiens beaucoup, au vase qui était dans l』entrée ?

你喜歡放在玄關那裡的花瓶嗎？

En raison d』un trop grand nombre d』appels, nous ne pouvons donner suite à votre demande, veuillez rappeler ultérieurement.

電話正忙，無法接通，請稍候再撥。

ref:https://www.cosmopolitan.fr/,20-phrases-qu-on-deteste-entendre,1929181.asp

以下為福（guang）利 (gao)↓↓

新年開掛，生才有道

法語寒假班5折起，滿贈11國語券

戳【閱讀原文】，領￥250新春紅包！

相關焦點

  • 你在懷孕期間聽到的最討厭的話是什麼？
    今天我們就來聊聊，孕媽在懷孕期間，最討厭聽到的話是什麼？【孕媽媽在懷孕期間最討厭聽到的話】@蕾蕾本蕾我媽說：做菜哪能不放味精，讓我們怎麼吃？你懷孕了怎麼了，我們懷孕的時候什麼都吃。（孕媽內心os：這是親媽，孕早期吃不了味精，一吃就吐，可是我媽完全不體諒我，所有菜全放了味精。）@本本媽媽我婆婆：你最好順產，這胎生了過半年又可以要二胎，歲數差的不大，剛好可以一起帶。
  • 懷孕期間那些你最討厭聽到的話
    那麼孕媽們，在懷孕期間，你最討厭聽到的話是什麼呢？如果喜歡的話可以點個關注喲，謝謝支持。）
  • 這6句關心的話讓單身狗們極其討厭,看看你中招了幾個?
    這6句讓單身狗們極其討厭關心的話，看看你中招了幾個？雖然單身有單身的快樂，可以無憂無慮的做一些事，但是在每到晚上一個人躺在冰冷的床上時，內心的孤獨感就會油然而生，特別是每一次周遭一些人，說出所謂關心自己的話時，表面看似無所謂的態度，但是內心中卻是極其的討厭，今天就來說說這6句關心的話讓單身狗們極其討厭，看看你中招了幾個？
  • 孕期最討厭聽到什麼話？這類型的話排第一，孕媽還不能生氣
    導讀：孕期最討厭聽到什麼話？這類型的話排第一，孕媽還不能生氣各位點開這篇文章的朋友們，想必都是很高的顏值吧，我們真的是很有緣哦，小編每天都會給大家帶來不一樣的育兒資訊，如果對小編的文章或者其他的什麼，有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦，小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是：孕期最討厭聽到什麼話？這類型的話排第一，孕媽還不能生氣！那麼我們就來看看吧！
  • 這句女生最討厭男生說的話,大部分男生都說過,你說過嗎?
    男人們，你們可千萬別怪「女人心海底針」，明擺著是你自己少根筋，沒經大腦說了讓女生反感的話，踩了人家的雷區，所以女人才會有如此激烈的反映。往往「會說話」的男人更吸引人，可還是有很多沒「語勁」的男人淨挑難聽的說，這也難怪你活該被女人厭煩，究竟哪些話女生最討厭呢？1、「美女，在嗎？
  • 女生最討厭男生說的話,你中了幾句?
    而一個劣質的話，讓人聽了生氣，絕望。女生都非常討厭這些話，你是不是也都非常討厭？男生聽了也一定非常討厭的。在嗎？在幹嘛？吃飯了嗎？為什麼不回消息？？人呢？這些是最女生反感的搭訕，可偏偏有許多男生在用，而且還樂此不疲，簡直讓人無法理解。你喜歡別人，但別人不喜歡你啊，隨時隨地盯著別人，讓別人也很不舒服。而且女生都非常討厭那種鄙視自己容貌的評價，誇誇美女不行麼？說不知道自己的斤兩？還有第一次聊天就要求這要求那的，真的讓人很難將聊天繼續下去，就算有心也被這種話語擊垮了。
  • 日本人最討厭的一句話,妹子聽到就頭暈,中國人卻是經常說的!
    但是會有一些外國人在和我們交談的時候，會害怕我們時不時地說出一句俗語來，或者一些家常話。比如說日本的朋友。日本人最討厭的一句話，妹子聽到就頭暈，中國人卻是經常說的！每當日本友人來到中國的朋友家做客的時候，最令他討厭的一句話就是「吃了麼？」，意思就是問他吃了嗎的意思。
  • 五句讓孩子最討厭的話,你說過幾句?
    總結孩子們吐槽，上榜率最高的5句打消孩子積極性的話：Top1:最高分多少？班級排名多少？年級排名多少？這是孩子們提到最多的「隨口話」。而且還有具體情境：1.Top3:你看看XXX這是我們最熟悉的話。別人家的孩子系列，讓自己的孩子永遠站在被比較的下端。可在我們學校，最提倡的是和自己比，和自己設定的目標比，和自己制定的行動計劃比，和自己的反思空間比。Top4:我們都是為你好！
  • 千萬別說,聽到就生氣!媽媽們哺乳期最討厭聽到的三句話
    哺乳期媽媽最討厭聽別人說這三句話，看看你是不是也經歷過：第一句：「孩子太瘦了，是不是你奶水不夠喝？」在大多數人的印象中，孩子就應該餵得白白胖胖才能長得快，但凡看見誰家的孩子太瘦小，多事的人就要討論一番：肯定是媽媽奶水質量不行，奶水太少。
  • 養貓人討厭聽到的7句話,第1句就想翻臉
    養貓人都把自己的貓咪當作是自己的寶貝，聽不得有人說它壞話，但偏偏我們身邊真的有這麼些人。今天就來盤點一下養貓人最討厭聽到的7句話，每一句聽完都想「揍人」的程度！1、「為什麼養貓？養貓費錢又費時間，有錢的話，多吃兩頓不好嗎？」
  • 初中生考完試後「最煩聽到」這3句話,尤其最後1句,太拉仇恨!
    這就是為什麼初中生大多都很討厭考試的原因。在考完試的時候，初中生都會和同學一起討論各自發揮的情況，此時心情本就不佳的人，最討厭聽到同學說這3句話！尤其是最後1句，實在太拉仇恨了！我們一起來看看吧！這次估計考不好了一般考完試之後，初中生都會找班級裡的學霸討論題目，順便對對答案。
  • 孕期最討厭的話，一聽就爆炸，不想自討沒趣就別說
    很多人都說孕媽的情緒最難捉摸，上一秒也許還在不顧形象的放聲大笑，下一秒就難以預料的抑鬱寡歡起來。@花開半夏：最煩的話就是「女孩多好啊，這樣生二胎沒壓力」，呵呵，搞的像我生女孩就是為了二胎方便一樣。拜託，不要把你們的想法強行放在我身上，老娘不管男孩女孩都喜歡。
  • 女生最討厭聽到男生說這樣的話,男生你們說過嗎?
    要想在女生面前得到好的形象男生千萬要注意說話了，再怎麼樣也不能說這幾句話，如果說過那么女生對你的印象特別差而且還會特別討厭你見了你就想見了穢物一樣的躲開你她對你的厭惡程度達到了很高的境界了。那天我們去吃飯，吃飯的過程中我特別的有禮貌，生怕丟了對象的面子，我大大方方的吃飯夾菜，我對面是我男朋友旁邊是那個男生的女朋友，本來吃飯沒必要去望著人家臉上的，可是他卻看著我說了一句「原來你的雙眼皮是貼出來的？」我當時特別尷尬，我只能相視一笑就繼續吃了，然後我對象反應過來了他對著那個男生說「吃你的飯，哪來那麼多話？」
  • 20句挑逗男生的話&4招挑逗男生的肢體語言!
    20句挑逗男生的話＆4招挑逗男生的肢體語言！男生對於女生說的甜言蜜語和肢體語言非常敏感！既然如此，你不妨試試看用話語和肢體語言來挑逗男生們的心吧？妳一定也有被男生說的話或肢體語言挑逗過吧？被心儀的男生挑逗時，你是不是很開心興奮呢？反之亦然，要是男生也對妳有意思的話，被妳挑逗的他，一定會很開心興奮！
  • 我討厭爸爸！聽到這句話別生氣，這幾招讓你成為無可取代的好爸爸
    「我討厭爸爸！」聽到這句話不要急著生氣，這幾招讓你成為孩子心中無可取代的好爸爸從大人的角度來看，孩子言語的不禮貌，為什麼會造成我們不開心？是因為大人內心愧疚，還是剛好被孩子戳到痛點，進而感到生氣、不安。大人是否沒有考慮到孩子當時的感受？孩子和大人的感受都是從「我」出發，考慮到的是我自己。當孩子不要大人控制，就會造成對立與衝突。
  • 最讓人討厭的十句英文,大家慎用!
    #1 - At the end of the day 到最後，其實最重要的是這句短語引出一個轉折，說明最為重要的事，比如：You may argue about race, color, or belief in this campaign.
  • 當媽後最討厭聽到的10句話,句句戳心,尤其最後一句!
    總被質疑奶水不夠多、不夠好 大概是初為人母時最討厭的話了 曾有不少媽媽留言吐槽：月子裡，聽到這種話瞬間能氣到回奶 那些動不動就拿奶水說事兒的人 你是啥居心？
  • 用心討好父母20年，我發現自己仍是他們最討厭的那個孩子
    的確，當父母的對自己孩子的感情往往最濃厚，不論面對怎樣的孩子，他們都能傾注出無私的愛與無盡的牽掛，這也是父母的偉大之處。但任何的事情都沒有絕對，父母愛孩子仿佛是天經地義的事，可生活中總有一些孩子始終不能得到父母的愛與認可。儘管他們一直在努力的表現，甚至是討好，但最終在父母的眼裡，他們仍然是一無是處，乃至令父母討厭。可能有人不理解，世上怎能有討厭自己孩子的父母呢？
  • 高考前:考生最討厭父母說的9句祝福話,很影響孩子考試成績!
    高考前孩子們最討厭的9句祝福話，儘量不要說，影響孩子們考試心情！這些祝福的話儘量不要說：1、孩子加油！爸爸媽媽在家中等你的好消息！原因：你說這樣的話本身是處於好意，但是無形給孩子造成壓力，學習不好的還會給孩子造成心裡沒有一點的底氣！2、寶貝「祝你考試成功」原因：成功是一個定位。
  • 坐月子期間,寶媽最討厭的幾句「良言」,句句扎心
    下面我們一起來看下，坐月子期間，寶媽最討厭的有哪些吧。「寶寶是不是餓了，該餵奶了吧」有些寶媽在坐月子的時候，寶寶特別鬧，一點也不好帶，偶爾讓婆婆和老公幫忙，還沒等幾分鐘，他們就會抱回來，說寶寶是不是餓了？該餵奶了吧。這種話寶媽聽到以後很容易感到煩惱，其實，寶寶哭鬧不一定是餓了，也有可能是尿了。