公共英語的「金課」標

2020-12-14 人民網

原標題：公共英語的「金課」標

【思想匯】

教育部有關負責人日前在全國高教廳長和高校本科處長會議上，就如何「打好全面振興本科教育的攻堅戰」提出了2019年要建設3000門「金課」的計劃，並提出「高階性、創新性和挑戰度」是「金課」的三大特點。就公共英語這門涉及高校所有大學生的必修課程、涉及所有專業能否走向世界的課程而言，筆者認為，其「金課」至少有四條標準。

第一，公共英語必須是與國家和社會的要求無縫對接的，而不是根據學生的語言基礎，從可能達到的目標來提出所謂「一般要求」或「較高要求」。從2018年9月17日教育部召開加強高校公共外語教學改革工作會議，明確提出把公共外語納入國家戰略，要求公共外語教學致力於培養既有專業又懂專業領域外語的「國際化複合型人才」，到一個月後的10月17日教育部印發「新時代高教40條」等文件，決定實施「六卓越一拔尖」計劃2.0。提出以新工科建設為抓手，推動醫學、農林、文科教育創新發展，培養一大批具有國際競爭力的創新拔尖人才，我們可以看到國家在外貿和科技等領域與國際的競爭與合作中，多麼渴望公共英語能為國家培養具有較強英語交際能力的新工科、新理科、新醫科、新農科的創新人才。也就是說，我們必須改變傳統的思路，改變基於新生當下英語基礎和公共英語課時來設計教學目標的做法，而是直接對準新工科人才培養要求來培養大學生的英語能力，比如培養他們直接讀懂自己所學專業的英文文獻等等，從而有效汲取所學專業的世界前沿信息。

第二，公共英語必須是專業性的而非通用性的，即定位為學生的專業院系服務，根據學生的專業學習需求來設計課程。公共英語不是中小學英語教育的延伸，不僅僅是語言難度上區別，更是語言內容上的區別。它必須是專門用途英語而非通用英語。公共英語教材是因學科專業而異的，而非所有專業都通用。課文應該是信息性的而不是趣味性的，即應該結合學生專業學習來學習他們專業內容的英語表達，而非經典範文或名人散文佳句欣賞與誦讀。如對新生的教材，電力石油公共英語教材應圍繞能源種類，能源危機，能源政策和能源可持續發展等，如土木工程公共英語教材，主題可以是世界橋梁，園林設計，鐵道發展等，這些既結合學生專業，又拓展了他們的專業知識學習。高年級的公共英語教材可以利用學生各專業內容作為語言分析的媒介，幫助學生了解他們專業的典型語類（如期刊論文和實驗報告）或典型工作場景的內容是如何通過英語來構建和表達的，訓練他們閱讀專業文獻並學會用英語撰寫專業文章。

第三，公共英語必須培養學生科學素養而非僅僅是人文素質。一些觀點認為，科學素養是理工學生的事情，和文科學生無關。但是在西方高校，普遍提倡的是Steam（Science，technology，engineering，arts，mathematics），即科學是一切學科的基礎。科學素養首先信息素養，即培養學生汲取和判斷信息真假的批判性思辨能力。由於世界知識的90%是由英語傳播的，而我們又處在知識爆炸和信息飛速傳播的時代，能否從大量不相關的信息中很快汲取所需的資料，並通過分析和評價來綜合這些信息，將其轉化為能說明問題的證據，對大學生專業學習極其重要。其次，科學素養體現在用文獻和數據說話。如果中學的英語寫作還可滿足於從語法詞彙角度判斷一篇作文的好壞，那麼到了高校，文章必須是基於文獻（sources）和數據（data）的，即杜絕I think，I believe（我想，我相信）這些大話甚至空話。比如說plagiarism is increasingly popular on Chinese campuses（剽竊在中國大學裡越演越烈）這樣的句子在高考作文裡還可以勉強通過，但在大學裡寫這句話如果沒有提供證據，又缺少類似seems，probably（好像，很可能）這些限制語的話，就是不可接受的。

第四，公共英語必須培養學生用英語提出問題和解決問題的能力，而非一味欣賞課文中西方「主流價值」或所謂的「心靈雞湯」。如給醫科學生選擇The Impact of Urbanization and Socioeconomic Status on Infant Feeding Practices in Nigeria(城鎮化和社會經濟地位對奈及利亞母乳餵養的影響)專業期刊論文，讓他們分析和研究，作者採用什麼調查方法、調查範圍、調查對象，問卷是否包括了農村背景、收入高低、社會地位、健康狀況、家庭收入、宗教信仰、民族文化、家人影響等變量，同時鼓勵他們在自己的周邊人群中也進行類似的調查和研究，用英文寫作小報告，不僅鍛鍊學生在實際的工作和研究中使用英語，還提高了他們解決問題的科研能力。

可見，公共英語的「金課」標準涉及公共英語的定位問題。如果公共英語還是繼續目前與中小學英語同質化教的學：即以打基礎為核心的通用英語和以跨文化交際為主要內容；如果公共英語還是把通過大學英語四、六級考試作為完成公共英語學習的標誌，開展以等級達標為驅動的應試教學，那不要說「金課」，就是公共英語能否繼續存在下去也是一個問題了。

（作者系復旦大學教授，上海高校大學英語教學指導委員會主任）

相關焦點

  • 外語|公共英語的「金課」標
    教育部有關負責人日前在全國高教廳長和高校本科處長會議上，就如何「打好全面振興本科教育的攻堅戰」提出了2019年要建設3000門「金課
  • 公共英語的「金課」標-光明日報-光明網
    【思想匯】        教育部有關負責人日前在全國高教廳長和高校本科處長會議上，就如何「打好全面振興本科教育的攻堅戰」提出了2019年要建設3000門「金課」的計劃，並提出「高階性、創新性和挑戰度」是「金課」的三大特點。
  • 公共英語的「金課」至少有四條標準
    教育部有關負責人日前在全國高教廳長和高校本科處長會議上，就如何「打好全面振興本科教育的攻堅戰」提出了2019年要建設3000門「金課」的計劃，並提出「高階性、創新性和挑戰度」是「金課」的三大特點。就公共英語這門涉及高校所有大學生的必修課程、涉及所有專業能否走向世界的課程而言，筆者認為，其「金課」至少有四條標準。
  • 期刊好文 | 商務英語「金課」標準的「六性」與「六度」
    三、商務英語「金課」標準的「六性」衡量商務英語「金課」要以「六性」為依據，即以課程思政性、能力導向性、思辨創新性、知識複合性、實踐實務性和人文通識性為導向。能力導向性「金課」包括以下四類：一是英語技能類（如綜合商務英語、商務英語聽說、商務英語閱讀、商務英語寫作等）；二是跨文化交際類（如英語演講與辯論、英漢翻譯等）；三是思辨創新類（如西方思想史、英語散文賞析等）；四是商務實踐類（如商務談判、市場營銷、外貿實務等）。
  • 語言||王立非、任傑:商務英語「金課」標準的「六性」與「六度」
    能力導向性「金課」包括以下四類：一是英語技能類（如綜合商務英語、商務英語聽說、商務英語閱讀、商務英語寫作等）；二是跨文化交際類（如英語演講與辯論、英漢翻譯等）；三是思辨創新類（如西方思想史、英語散文賞析等）；四是商務實踐類（如商務談判、市場營銷、外貿實務等）。
  • 英語類專業「金課」建設研討會暨2019年北京市高校英語類專業群...
    會議圍繞英語類專業的「金課」建設展開，就如何打造「金課」「金課」主題。他還表示市教委高教處會在每個領域，包括公共英語方面為大家搭建良好的平臺，共同完成好起教書育人的神聖任務。郭英劍以「精品課與金課：對英語專業金課建設的思考」為題做了本次會議的第三場主旨報告。
  • 共同戰「疫」|高職生在家學英語挺費力?快來聽聽這些國家級「金課」
    三湘都市報2月10日訊（通訊員 張雷 記者 黃京）對不少高職生來說，英語是比較難學的科目之一。眼下受疫情影響，英語課也全部搬到了網上，在家裡如何也能把英語學好呢？三湘都市報記者今日從長沙民政職業技術學院獲悉，該校外語學院已整合院部優質課程資源，向廣大高職生推出一批國家級「金課」，全力助推大家語言學習不斷線。
  • 重慶各高校有哪些「金課」?這85門入選首批國家級一流本科課程
    重慶各高校有哪些「金課」？近日，教育部公布了首批國家級一流本科課程名單，共計5118門，其中，重慶高校85門課程入選。據了解，這是教育部明確提出 「淘汰水課」「打造金課」，啟動一流本科課程建設「雙萬計劃」以來，國家級五大「金課」首次一併亮相。
  • 阿迪達斯金標貝殼頭與非金標的差別
    提到阿迪就不得不提三葉草的經典款式——金標貝殼頭EG4958，中性鞋款，牌價799，這是一款火爆全網的款式，線上線下的銷量都非常可觀，平臺月銷量過千，屬於四季可售鞋款。鞋身側邊三條紋裝飾，外底為橡膠材質，時尚簡約。從以往購買者的反饋來看，這一款尺碼偏大半碼至一碼，所以大家在購買時要需要注意。天馬運動傾情提供渠道。
  • 全面解讀牛津樹無標、紅標、橙標、彩虹花、金標、鑽石標.....
    ，和高清無標、彩虹花系列和最新出的金標、鑽石、未來之星（後期可能還會出更多版本）      ps:祖國版。紅標、無標、橙標、彩虹花、金標、鑽石、未來之星到底是啥？啥？啥？，所以金標的產品全部做了護眼處理，內頁採用進口啞粉紙，不反光。
  • 邯鄲市三中 英語「金課」特色濃
    中原新聞網邯鄲訊（記者常慧傑）近日，北京外國語大學國際教育集團特邀廣東外語外貿大學國際商務英語學院副教授許琪博士蒞臨市三中，就特色英語課程設置、課堂教學開展聽評研討。　　期間，許琪做了《讀後續寫——理論與實踐的對話》專題講座，對該校外語教學進行精準指導，合力打造英語「金課」。
  • 夜大學公共英語課上機考改革初顯成效
    2019年6月30日下午1:40，為期四天的公共英語課上機考結束，伴隨著陣陣有規律的鍵盤聲消失，夜大學的期末考試完美拉上帷幕。
  • 北大金課來襲!
    北京大學此次入選課程類型多樣，包括思想政治課、專業基礎課、專業核心課、公共基礎課、通識教育課、實驗課、社會實踐課等。課程秉持學生中心、產出導向、持續改進的理念，體現了高階性、創新性和挑戰度的要求。北京大學將以一流本科課程建設為抓手，充分發揮國家級一流本科課程的示範引領作用，全面推動課程結構、課程內容和教學方式方法改革，打造更多優質的「金課」，進一步深化本科教育教學綜合改革。來看看這些入選課程有哪些吧！
  • 北京第二外國語學院校長計金標:行而不輟 未來可期
    校黨委副書記、校長計金標為學生們講授題為《行而不輟 未來可期》的「開學第一課」，勉勵大家「道阻且長，行則將至，行而不輟，未來可期」。「大學是你們人生中絕無僅有的一個階段，他將為你們未來整個人生的走向提供最多的可能性，而這種『可能』，取決於你的付出。」
  • 北京第二外國語學院校長計金標：行而不輟 未來可期
    校黨委副書記、校長計金標為學生們講授題為《行而不輟 未來可期》的「開學第一課」，勉勵大家「道阻且長，行則將至，行而不輟，未來可期」。「大學是你們人生中絕無僅有的一個階段，他將為你們未來整個人生的走向提供最多的可能性，而這種『可能』，取決於你的付出。」
  • 男子買了一輛勞斯萊斯,嫌棄小金標不拉風,結果換上了大金標
    男子買了一輛勞斯萊斯，嫌棄小金標不拉風，結果換上了大金標世界之大，真的是無奇不有。勞斯萊斯在大家的認知裡是怎樣的地位？想必那一定是有錢人才買得起的汽車，而且還是一些富豪。最近一位男子在網上火了，因為他買了一輛勞斯萊斯，結果嫌棄車頭的金標實在太小了，他竟然定做了一個大金標。豪車上的標誌都是很精緻的，勞斯勞斯的小金標更是漂亮。可是誰讓它不入男子的法眼呢結果男子拿了一個工具，他是想幹什麼？就在大家不解的時候，他開始行動了。
  • 金標股份 榮膺河北96315平臺「誠信經營示範單位」
    近日，河北金標建材科技股份有限公司（以下簡稱「金標股份」）榮獲河北96315信用管理中心授予的「誠信經營示範單位」榮譽稱號，並獲得「ＡＡＡ級信用企業」、「誠信經營示範單位」、「重合同守信用單位」三項榮譽稱號。這將成為河北金標建材科技股份有限公司品牌發展道路中的又一重要裡程碑。
  • 五年制高職公共英語課教學存在的問題
    ，對英語課存在著厭學情緒。實際上，學生英語學習困難主要還是沒有養成好的學習習慣。在五年制高職一年級新生的英語教學中發現，不少學生雖然經過了九年義務教育階段的英語學習，仍然處於聽不明白，說不出口，讀不流暢，寫不成文的狀態。部分學生紀律較差，自覺性不足，自主學習能力差，合作能力欠缺。在英語學習上存有不同程度的倦怠，致使英語課堂教學很難進行下去。如何順利開展高職公共英語教學，是擺在英語教師面前的重要問題。
  • 復旦大學成人夜大學關於本學期公共英語課期末考試統一進行上機...
    復旦大學成人夜大學關於本學期公共英語課期末考試統一進行上機考核通知根據上海復旦大學繼續教育學院決定，本學期公共英語課期末考試將統一採取上機考的方式進行，每場考試的時長仍舊是一個半小時。凡參加公共英語課期末考試的同學，必須通過手機端復旦繼續教育微學院進行考試場次的預約，預約成功後按照所預約的時間場次與地點，按時前來相應的考試機房參加考試。本次上機考將安排在工作日及雙休日進行，不同日期的場次時間及考試地點均有所區別。請同學們仔細閱讀上機考時間、地點的相關信息，根據實際情況自主選擇合適的考試時間、地點參加考試，並提前做好準備。
  • ...打造「網絡金課」——記外國語學院2019級大學英語二級教學團隊
    團隊負責人、公共外語一系黨支部書記、主任馮茹老師帶領團隊所有成員在第一時間遞交了參加線上教學的「請戰書」。 從2月3日起，2019級大學英語二級教學團隊的10位教師就決心克服各種困難，爭當「主播」。丁永紅老師和她的愛人都是本校教師，克服家有二寶需要照顧的困難，在家裡闢出一片安靜的場所，確保上課時間心無旁騖。張梅芳老師和她的愛人都是高校教師，兩人都要線上授課，克服孩子還要上網課而家裡電腦有限的困難，每天早中晚三人錯峰上課或備課，她經常顧不上做家務或者好好吃一頓飯就趕緊上線參加團隊的線上集體備課和試播。