淡水,舊稱「滬尾」,在閩南語中的意思十分俏皮——「雨天的尾巴」,處於臺北盆地出海口的淡水小鎮,因地形原因,總是在大臺北地區下完雨後才不緊不慢地下起雨來,也才有了這個名稱。
淡江大學,坐落在擁有全臺最美夕照的淡水小鎮上。前身為1950年創立的「淡江英語專科學校」,至今已有66年歷史。經過幾次學校擴張改組,成為了臺灣極具規模且格局完整的一流私立大學。
淡江大學法文系創立於1964年,至今已有52年歷史。接下來我將從師資隊伍,課程內容,法文活動三個方面來介紹淡大法文系。
【師資】
淡大法文系擁有眾多實力雄厚的專任和兼任師資。曾任系主任的楊淑娟教授在今年7月當選世界法語教師聯盟的亞太地區主席。她也曾在2014年獲得「法國教育榮譽騎士勳章」, 本系的副教授李佩華,教授吳錫德亦獲得過此殊榮。
在本校專任老師中,臺灣教師大多擁有法國大學的語言教學博士的學位,法籍教師則在歷史,哲學,文學,戲劇表演等領域獲得碩士或博士的學位。本系的法籍老師佔全系三分之一,每年還有法國教育部派來的法籍助教兩名。這讓我們從一年級至碩士,基礎課到各種有趣的選修課,都有機會向法文母語人士學習法文,敢於開口說法語。並從法籍老師的身上了解法國文化,體會中法兩種文化的交融與碰撞。(傳說中第一批法文系的教授,還有一個是和小平主席當年一起公費留學法國的那一批學生)
【課程內容】
大一大二, 我們學的是法文的基礎課程,讀本,文法,會話,語音練習,作文,搭法國生活文化、文學導讀,法國歷史等了解法國風俗的選修課進行學習。
大三大四,我們開始修習應用作文,翻譯課,文學課,戲劇課,搭配各種類別的法文選修課,如法文歌曲,電影賞析,商用法文,旅遊法文,法國哲學,法國美食等。所有的必修課都採小班教學,一班人數15-30人,以保證教學質量。
在碩士班,有各種不同領域的老師進行指導;戲劇和藝術方面的學生可以參加亞維農藝術節的暑期實習計劃;本系還是臺灣第一個與法國高校(裡昂三大)籤訂雙碩士學位的法文系。
上課的方式也是五花八門,法文系的老師總是非常可愛和活潑,不時帶著法國甜點,巧克力和全班分享。布置作業有時會是做一道菜,拍一個情景劇微電影,唱一首歌,帶一個法國人出去用法語介紹一個景點etc.
值得一提是的,大三開始,系上就開設了法文相關的職場實務和產學合作的課程,幫助學生為畢業做準備。開始接觸與法國,法文相關的企業。
除了各種各樣必選修課。系上還與外語學院聯合開辦「法文華語教學學程」「外交學程」「法國美食就業學程」等具有實務能力的學程認證,幫助學生在不同的就業方向上發展,提升競爭力。
淡大法文系還有豐富的大三出國交流項目。
我們學校和系上簽約的法語相關姐妹校有:尼斯大學,弗朗士孔泰大學,普瓦捷大學,裡昂第三大學,巴黎四大,巴黎七大,比利時新魯汶大學,比利時達文西學院。大三時都可以申請這些大學的交換項目,出國交換學習一年。
我大三的時候也申請了尼斯的大學的交換生項目。住在擁有無敵海景的學生宿舍,每天起床都可以看到一望無際的蔚藍海岸,一年過去,雖然可以抵的學分並不多,對法國也總有滿滿的槽點,但回想起來還是無比的懷念那段獨特的美好時光。在異國,學會的不僅是新東方廚師般的廚藝;還有突然打開新世界大門,重新用心認識一個國家,一種文化。世界這麼大,我們多渺小。接觸的事物越多,越發覺自己懂得少。如果有機會,建議每個學法語的人,都去法國住一段時間,像當地人一樣生活,相信你一定會有獨屬於你的,對法國不一樣的感受。
除了與法國學校的交流,我們系上與大陸的高校也有交流,曾經也有廈門大學,南京大學等校的交換生來我們系上學習。
系上也積極的參與或承辦與法國或兩岸間的學術研討會,不斷提升與交流學術經驗。
▲ 以語言類科系起身的淡大,外語學院學子最常用的教室就是創始校舍【法語活動】
每年系上都會與系學會聯合舉辦許多法語相關的主題讓學生參加。
每年十一月的第三個星期四,系上都會舉辦薄酒萊新酒節,邀請全系同學品新酒,認識各式各樣的法國乳酪,配上法棍,邊吃邊喝邊學習法國的葡萄酒文化。
每年的5月,全臺若干個法文系的都會舉辦法語戲劇聯展暨比賽。我校法文系大三戲劇課的學生,在14、15年蟬聯了冠軍寶座。
除了各種藝文活動,系上的老師也不時會邀請學長姐,或者在法語屆工作的相關人士來課堂演講,為學生們提供接觸不同領域職業的可能。
在淡大法文系的第四年,我很慶幸當初選擇了法文系,遇到了平易近人的老師們;他們不僅在學術和教學上有很強的實力,平常也會和學生聊天,吃飯,關心我們的日常生活,和我想像中高冷的大學教授一點也不一樣~ 也很感謝系上有那麼多交流的機會,讓我可以到法國學習玩耍。我總覺得語言的能力,更多是師傅領進門,修行在個人。縱使有再多名師,不願意花時間學的人,法語也不會進步。淡江大學的法文系是一個很好的平臺,再一個學期就要畢業的我,一定會好好珍惜這僅剩的大學時光,和法文繼續親密接觸。
▲ 同樣在淡水(淡江高中)拍攝的《不能說的秘密》劇照【更多法語高校】
走遍法語高校 | 山東大學:氣有浩然,學無止境
走遍法語高校 | 湘潭大學:韶峰高,湘水長,三拱門下書聲清朗
走遍法語高校 | 北京語言大學:從「小聯合國」走向「大世界」
走遍法語高校 | 浙江傳媒學院:你也許不知道的「混血」法語專業
走遍法語高校 | 揚州大學:廣陵尚古韻 書窗伴讀鳴
走遍法語高校 | 中南大學:巍巍嶽麓,滔滔湘江,悠悠中南
走遍法語高校 | 華南師範大學:不一樣的「神經」法語
走遍法語高校 | 復旦大學:漫步曦園裡,耳聞讀書聲
走遍法語高校 | 北京外國語大學:北京之內,世界以外
走遍法語高校 | 廣外:背倚白雲青山,沉浸語言之海
走遍法語高校 | 南開大學:把我的心,留在渤海之濱,白河之津
走遍法語高校 | 華中師範大學:桂香深引 別有洞天
走遍法語高校 | 「川外」:於我們,不只是一個名詞
作為法語人的你,是否像淡江大學的同學一樣
想向大家介紹你熱愛的學校和法語系呢?
快來聯繫法語人吧!
請投稿於:fayuren123@163.com
如有任何問題,或者想進入法語人工作、留學、考試等交流微信群,
歡迎私敲法語人小編微信
(ID:francophone123)
更多的法語專業學生、法國留學生相關資訊,請關注「法語人」
做最用心、最踏實、最真誠的公眾帳號
點擊下方「閱讀原文」可以獲取海量法語資料和加入相應法語交流群組哦!