走遍法語高校 臺灣淡江大學:與法語在雨天的尾巴裡邂逅

2021-02-15 法語人


前言:關注【法語人】公眾號以來,看到了大陸各大高校法文系的風採,其中不乏北外、復旦等學霸高校。所以當主頁君找我約稿時,我有種被翻牌子的驚喜感!臺灣的高校雖多,但是正兒八經開設法文系的卻不多,比較有歷史與規模的大致有:國立中央大學、輔仁大學、文藻外語大學、中國文化大學,以及我所就讀的學校:淡江大學

淡水,舊稱「滬尾」,在閩南語中的意思十分俏皮——「雨天的尾巴」,處於臺北盆地出海口的淡水小鎮,因地形原因,總是在大臺北地區下完雨後才不緊不慢地下起雨來,也才有了這個名稱。

淡江大學,坐落在擁有全臺最美夕照的淡水小鎮上。前身為1950年創立的「淡江英語專科學校」,至今已有66年歷史。經過幾次學校擴張改組,成為了臺灣極具規模且格局完整的一流私立大學。

淡江大學法文系創立於1964年,至今已有52年歷史。接下來我將從師資隊伍,課程內容,法文活動三個方面來介紹淡大法文系。

【師資】

淡大法文系擁有眾多實力雄厚的專任和兼任師資。曾任系主任的楊淑娟教授在今年7月當選世界法語教師聯盟的亞太地區主席。她也曾在2014年獲得「法國教育榮譽騎士勳章」, 本系的副教授李佩華,教授吳錫德亦獲得過此殊榮。

在本校專任老師中,臺灣教師大多擁有法國大學的語言教學博士的學位,法籍教師則在歷史,哲學,文學,戲劇表演等領域獲得碩士或博士的學位。本系的法籍老師佔全系三分之一,每年還有法國教育部派來的法籍助教兩名。這讓我們從一年級至碩士,基礎課到各種有趣的選修課,都有機會向法文母語人士學習法文,敢於開口說法語。並從法籍老師的身上了解法國文化,體會中法兩種文化的交融與碰撞。(傳說中第一批法文系的教授,還有一個是和小平主席當年一起公費留學法國的那一批學生)

【課程內容】

大一大二, 我們學的是法文的基礎課程,讀本,文法,會話,語音練習,作文,搭法國生活文化、文學導讀,法國歷史等了解法國風俗的選修課進行學習。

大三大四,我們開始修習應用作文,翻譯課,文學課,戲劇課,搭配各種類別的法文選修課,如法文歌曲,電影賞析,商用法文,旅遊法文,法國哲學,法國美食等。所有的必修課都採小班教學,一班人數15-30人,以保證教學質量。

在碩士班,有各種不同領域的老師進行指導;戲劇和藝術方面的學生可以參加亞維農藝術節的暑期實習計劃;本系還是臺灣第一個與法國高校(裡昂三大)籤訂雙碩士學位的法文系。

上課的方式也是五花八門,法文系的老師總是非常可愛和活潑,不時帶著法國甜點,巧克力和全班分享。布置作業有時會是做一道菜,拍一個情景劇微電影,唱一首歌,帶一個法國人出去用法語介紹一個景點etc.

值得一提是的,大三開始,系上就開設了法文相關的職場實務和產學合作的課程,幫助學生為畢業做準備。開始接觸與法國,法文相關的企業。

除了各種各樣必選修課。系上還與外語學院聯合開辦「法文華語教學學程」「外交學程」「法國美食就業學程」等具有實務能力的學程認證,幫助學生在不同的就業方向上發展,提升競爭力。

淡大法文系還有豐富的大三出國交流項目

我們學校和系上簽約的法語相關姐妹校有:尼斯大學,弗朗士孔泰大學,普瓦捷大學,裡昂第三大學,巴黎四大,巴黎七大,比利時新魯汶大學,比利時達文西學院。大三時都可以申請這些大學的交換項目,出國交換學習一年。

我大三的時候也申請了尼斯的大學的交換生項目。住在擁有無敵海景的學生宿舍,每天起床都可以看到一望無際的蔚藍海岸,一年過去,雖然可以抵的學分並不多,對法國也總有滿滿的槽點,但回想起來還是無比的懷念那段獨特的美好時光。在異國,學會的不僅是新東方廚師般的廚藝;還有突然打開新世界大門,重新用心認識一個國家,一種文化。世界這麼大,我們多渺小。接觸的事物越多,越發覺自己懂得少。如果有機會,建議每個學法語的人,都去法國住一段時間,像當地人一樣生活,相信你一定會有獨屬於你的,對法國不一樣的感受。

除了與法國學校的交流,我們系上與大陸的高校也有交流,曾經也有廈門大學,南京大學等校的交換生來我們系上學習。

系上也積極的參與或承辦與法國或兩岸間的學術研討會,不斷提升與交流學術經驗。

▲ 以語言類科系起身的淡大,外語學院學子最常用的教室就是創始校舍

【法語活動】

每年系上都會與系學會聯合舉辦許多法語相關的主題讓學生參加。

每年十一月的第三個星期四,系上都會舉辦薄酒萊新酒節,邀請全系同學品新酒,認識各式各樣的法國乳酪,配上法棍,邊吃邊喝邊學習法國的葡萄酒文化。

每年的5月,全臺若干個法文系的都會舉辦法語戲劇聯展暨比賽。我校法文系大三戲劇課的學生,在14、15年蟬聯了冠軍寶座。

除了各種藝文活動,系上的老師也不時會邀請學長姐,或者在法語屆工作的相關人士來課堂演講,為學生們提供接觸不同領域職業的可能。

在淡大法文系的第四年,我很慶幸當初選擇了法文系,遇到了平易近人的老師們;他們不僅在學術和教學上有很強的實力,平常也會和學生聊天,吃飯,關心我們的日常生活,和我想像中高冷的大學教授一點也不一樣~ 也很感謝系上有那麼多交流的機會,讓我可以到法國學習玩耍。我總覺得語言的能力,更多是師傅領進門,修行在個人。縱使有再多名師,不願意花時間學的人,法語也不會進步。淡江大學的法文系是一個很好的平臺,再一個學期就要畢業的我,一定會好好珍惜這僅剩的大學時光,和法文繼續親密接觸。

▲ 同樣在淡水(淡江高中)拍攝的《不能說的秘密》劇照


【更多法語高校】

走遍法語高校 | 山東大學:氣有浩然,學無止境

走遍法語高校 | 湘潭大學:韶峰高,湘水長,三拱門下書聲清朗

走遍法語高校 | 北京語言大學:從「小聯合國」走向「大世界」

走遍法語高校 | 浙江傳媒學院:你也許不知道的「混血」法語專業

走遍法語高校 | 揚州大學:廣陵尚古韻 書窗伴讀鳴

走遍法語高校 | 中南大學:巍巍嶽麓,滔滔湘江,悠悠中南

走遍法語高校 | 華南師範大學:不一樣的「神經」法語

走遍法語高校 | 復旦大學:漫步曦園裡,耳聞讀書聲

走遍法語高校 | 北京外國語大學:北京之內,世界以外

走遍法語高校 | 廣外:背倚白雲青山,沉浸語言之海

走遍法語高校 | 南開大學:把我的心,留在渤海之濱,白河之津

走遍法語高校 | 華中師範大學:桂香深引 別有洞天

走遍法語高校 | 「川外」:於我們,不只是一個名詞

作為法語人的你,是否像淡江大學的同學一樣

想向大家介紹你熱愛的學校和法語系呢?

快來聯繫法語人吧!

請投稿於:fayuren123@163.com


如有任何問題,或者想進入法語人工作、留學、考試等交流微信群,

歡迎私敲法語人小編微信

(ID:francophone123)


更多的法語專業學生、法國留學生相關資訊,請關注「法語人」

做最用心、最踏實、最真誠的公眾帳號

點擊下方「閱讀原文」可以獲取海量法語資料和加入相應法語交流群組哦!

相關焦點

  • 走遍法語高校 武漢理工大學法語系:獨樹一幟的「叛逆」法語教學
    ,如法盟法語角、戲劇節、高校法語對抗賽、葡萄酒節等,這都使我們獲益匪淺;到了大四,我們更有機會到法國洛林大學交流一學期,置身於法蘭西的文化氛圍之中,開拓眼界,真正學以致用。【更多法語高校】法語人考研 | 上外法語語言文學考研純乾貨經驗分享走遍法語高校 | 西安外國語大學:始於長安的紙箋,不止於世界之邊
  • 他們竟然是娛樂圈法語系學霸 盤點法語系的明星學霸【圖】
    原標題:他們竟然是娛樂圈法語系學霸 盤點法語系的明星學霸【圖】   他們竟然是娛樂圈法語系學霸 盤點法語系的明星學霸 網絡圖   臺灣淡江大學法語系   去法國修讀一年的文藝少女   臺灣演員桂綸鎂(右圖)演過不少文藝片,被譽為臺灣的文藝女神。
  • 原來這些明星都是法語專業出身?
    小夥伴們在開始學習法語後,是不是也會特別關注各個圈子裡會說法語的人呢?實際上,中國娛樂圈中許多明星都曾就讀於法語專業。
  • 四年了,我與淡江大學的邂逅(上)
    提到淡江大學大家一定會想到淡水,會想到臺灣知名的藝人桂綸鎂和盧廣仲的母校,淡江大學在臺灣的的確確是一座既可生活又可漫遊的大學,前幾天剛度過64歲生日,明年的淡江也將度過65周歲生日,依照臺灣對於老年人的定義,淡江大學也可以正式邁入老年人階段了。淡
  • 法語多媒體 國立教育廣播電臺 英語、日語、法語、德語、義大利語、俄語、韓語、泰語等超多語種學習教程使用指南
  • 法語專業出身的六大明星藝人
    以唱歌成名的劉歡上大學時讀的卻是法語專業,上學期間,參加法國駐華使館組織的法語歌曲大賽,並以第一名的成績拿到了法國免費旅遊的大獎。這故事發生在1985年,那年劉歡大四,那時出國對中國人來說還是一個傳說。
  • 娛樂圈除了吳昕學法語專業外,還有桂綸鎂,更意外這位大佬也是
    發現其實娛樂圈有不少明星都就讀過法語專業1.劉歡(國際關係學院法語系)以唱歌成名的劉歡上大學時讀的卻是法語專業,上學期間,劉歡參加法國駐華使館組織的法語歌曲大賽,並以第一名的成績拿到了法國免費旅遊的大獎
  • 【法語學習】法語字母及組合含義淺析
    單個法語字母含義單個字母 含義A,a 甲 (序號); A (分組代號); A (血型); 阿拉伯語 B,b 乙(序號); B(分組代號); B(血型)C,c 攝氏(指溫度); 丙(序號)D,d 丁(序號)E,e 戊(序號); 電子F,f 女子/女性; 華氏(指溫度); 法郎; 法語G,g
  • 【世貿法語】盤點學習法語專業的明星們
    張碧晨是學法語的哦!  1989年9月10日出生於中國天津,中國歌手。  張碧晨原本就讀於天津外國語大學法語專業,「4+2課程,4年在國內,兩年研究生在法國念。」但是等她讀到大三的時候,卻毅然地放棄了學業,前往韓國開始自己憧憬已久的練習生生活。
  • 國內開設法語專業的大學匯總
    最近陸續開始出成績了,有想學法語的小夥伴們看過來~小編為你們整理了國內開設法語專業的高等院校。
  • 6位法語專業畢業的明星,誰是語言大神?
    許多明星大學學的都是外語專業,其中英語專業最為常見,不過法語專業也是有明星喜歡的,就比如下面幾位從法語系畢業的明星。張碧晨張碧晨從小就喜歡音樂,因為父母的勸說才考入天津外國語大學法語專業。但她仍然對音樂念念不忘,大學裡的歌手大賽她就去參加了,還獲得不錯的名次。之後又參加了一些歌唱比賽,先是籤約了韓國的經紀公司,然後解約回國,再到參加《中國好聲音》獲得總冠軍,這才開始歌手生涯。走上歌手之路後,她的法語應該也就沒多少用武之地了吧。不過愚記君比較好奇的時候學法語的張碧晨為什麼不去法國去韓國,難道真的是韓國娛樂行業發展比較好嗎?
  • 這才是法語專業的天選職業生涯!
    就差在臉上寫下「學霸」兩個字了,尚雯婕在法語圈子裡也頗被人倚重,認為她的口語和發音都無可挑剔,在她成名之後,還曾翻譯過一部小說《林先生的小孫女》,她的恩師也曾說,她的口譯在全國應該能夠排到前五,她也多次受邀參加法語的重大活動。優秀的人果然在哪裡都閃閃發光~
  • 吳昕張碧晨合唱~紅玫瑰~,法語專業出身的6大明星藝人!
    張碧晨大學就讀於天津外國語大學法語系,不過法語專業這四個字對她來說,更像是一個存在。而至於為什麼選擇讀法語,張碧晨曾經在一檔節目中表示,自己學法語是更多是因為爸爸的願望..桂綸鎂畢業於臺灣淡江大學法語系,上學期間,曾經作為交換生到法國裡昂三大留學。
  • 答應我,呆在家裡啃完這些法語工具書,別出門了
    傳統的紙質工具書有助於同學們查漏補缺,小編給大家分類匯總了下法語學習的各類工具書,有鍾意的馬克一下哦~法 語 詞 典 篇紙質的詞典一直是「法語控」們的心頭肉,詞典裡的法語詞彙量大國外引進教材Reflets 走遍法國學英語的有《走遍美國》,學法語的自然知道《走遍法國》。這本書很經典,全套書都是彩色排版,而且還有配套帶有劇情、純正口音的視頻,宛如看電視劇呢!
  • 臺灣淡江大學代表團來訪我校
    11月19日上午,臺灣淡江大學商管學院EMBA前執行長林江峰教授、財務金融系系主任李命志教授、臺灣中華兩岸高校教育文化交流協會秘書長黃貴麟先生來訪我校
  • 【法語詞典】每日法語單詞
  • 想學法語,就找一個法語家教老師吧
    我是武漢理工大學法語專業大四畢業生,保送到廈門大學繼續攻讀法語研究生~法語專八優秀~已經有三年法語家教經驗~教過法語語音入門,法語基礎對話,法語初級高級語法,法語話題訓練,走遍法國課程~小編暑假在福州,九月會在廈門,可以接受在線陪練法語,面對面或網絡法語授課~時間的話,暑假比較閒,可以比較隨意,之後上課的話,可以接受周末~
  • 【法語聽力】法語感謝常用句型
    法語角微信號:lecoinfrancais(關注我哦)Appréciation 感謝
  • 法語翻譯官
    法語翻譯官 兒童啟蒙 大小: 40.1 MB
  • 學好法語,其實你也可以
    此時,我就下定決心要學習法語了。那怎麼學習呢?下班後在家裡自學肯定不行,因為沒有發音基礎。學好發音一定要老師帶領和糾正,這是以後自學的基礎。剛好公司有個法語培訓班,一般是在晚上,一周上兩次,用的教材是《大學簡明法語》,這是一本和英語《新概念》齊名的權威書籍。