微軟Windows Server 2003中文版研發完成投入生產

　　

Microsoft® Windows® Server 2003中文版研發完成投入生產

　　微軟公司提供迄今為止性能最強、質量最高的Windows Server平臺

　　2003年4月15日，北京，微軟（中國）有限公司今天宣布，Microsoft Windows Server 2003中文版研發工作完成，開始投入生產。Microsoft Windows Server 2003是微軟公司迄今發布的性能最強、質量最高的Windows Server 作業系統，它提供高度集成的伺服器組件，能使客戶將IT基礎設施的運行效率提高多達30％。通過新制定的、包括全面逐行審查代碼在內的嚴格測試程序，Windows Server 2003整合了創新的安全性與可靠性，從設計、開發和實現上確保了產品本身更加值得信賴。這款新型伺服器計算平臺已經得到了廣泛的合作夥伴支持和全球客戶的極大關注：全球有550000多位客戶籤訂了Beta版Windows Server 2003的預先測試計劃，這是公司有史以來參加伺服器軟體測試客戶最多的一次。2003年4月24日Windows Server 2003在全球發布時，將有70000多位微軟的行業合作夥伴來推廣、部署Windows Server 2003，並提供相關服務。

　　「我們的要求很明確：為客戶開發以他們的需求為導向的軟體產品，為各種規模的企業提供高質量、高性能和具備巨大的商業價值的軟體產品。」微軟Windows Server部副總裁比爾·維格特（Bill Veghte）說，「Windows Server 2003的早期應用已經證實，它可以降低IT總成本，提供最高水平的性能和可靠性。這款產品的質量充分證明了客戶和合作夥伴對Windows Server 2003開發工作無法估價的貢獻。」

　　「Windows Server 2003 中文版是與英文版同期研發的，在英文版的強大性能基礎上，微軟（中國）研發中心為推出高可靠、高質量的Windows Server 2003中文版付出了艱苦的努力，進行了卓有成效的創造性工作。」微軟（中國）有限公司副總經理陳國桂說，「面對中國大中型企業信息化的需求，微軟中國的市場和研發人員一道做了許多深入研究，在英文版軟體的基礎上，特別為中文版的用戶開發了相應的優秀組件，研發了大量深入的中文化信息特性。我們的目標就是要努力為中國企業用戶提供更加符合需求、更加可靠易用的伺服器作業系統。希望這一重量級企業伺服器計算平臺為更多的用戶帶來更大的商業價值。」

　　微軟（中國）有限公司產品市場經理舒騁介紹說，「在國內，從今年初開始，我們啟動了Windows Server 2003客戶預覽（CPP）計劃，在一個多月的預覽時間裡，已有7000多個國內企業用戶參與了這次大規模的產品預覽計劃。通過該計劃，這些企業客戶對Microsoft Windows Server 2003有了深入的了解，目前，已經有大量的客戶準備或者正在將其企業信息化的應用移植到Windows Server 2003的平臺上來，其中不乏一些來自政府、電信、金融、製造業與網絡服務等行業具備廣泛影響力的重要企業用戶。」

　　Windows Server 2003: 使企業IT基礎設施效率提高30％

　　由於大大改進了核心伺服器基礎架構，包括計算平臺的可擴展性、可靠性、安全性和可管理性以及技術創新，Windows Server 2003使各種規模的企業都有機會大大降低成本，提高工作效率。部署該產品的客戶取得的初步成效包括：

　　· 整合：伺服器數量減少20％到30％

　　· 性能：所有工作負載的速度都提高了1倍

　　· 管理：總成本降低了20％

　　· 工作效率：35％的客戶將IT人員重新分配給了價值更高的項目

　　· 部署：比Windows NT® Server 4.0的成本降低了50％

　　遷移到Windows Server 2003的Windows NT Server 4.0客戶將獲得最大的效益；與採用Windows NT Server 4.0時相比，系統可擴展性可提高100倍以上，而每次交易成本只有原來的十分之一。而且，由於設計、實現了更加強健的驅動程序模型和系統恢復功能，保障了系統的最大正常運行時間，客戶的信息系統穩定性由此提高了40％。

　　承擔苛刻的工作負荷而性能最快的伺服器

　　勿庸置疑，Windows Server 2003可提供客戶在所有關鍵伺服器應用方面所需的速度和可擴展性，包括資料庫伺服器、應用伺服器、Web伺服器、文件和列印伺服器、目錄伺服器以及終端伺服器等。在權威的事務處理性能委員會（TPC）提供TPC-C、TPC-H 和TPC-W在內的最新行業領先基準測試，都表明基於Microsoft Windows Server 2003和Microsoft SQL Server™ 2000的企業應用， 很快就會在集群與非集群的性能方面名列第一。

　　微軟日前還宣布了Microsoft® SQL Server 2000企業版（64位）研發完成，投入生產，該產品進一步增強了系統性能和可擴展性。Microsoft SQL Server 2000（64位）設計用來支持基於64位版Windows Server 2003上運行的、內存密集型、高性能應用程式。尤其重要的是，客戶將獲益於基於Intel Itanium 2（安騰2）提供的最大的64路多處理系統的性能。

　　各種規模的客戶可以通過多種方式提高效率而獲得經濟效益，比如降低硬體開支和行政管理成本，而在這同時，產品的性價比始終保持競爭力。通過提供最高的價值和格外低廉的價格，Microsoft Windows Server 2003和Microsoft SQL Server 2000（64位）將從根本上改變高端企業計算的現狀。

　　有史以來質量最高的Windows Server

　　微軟公司根據高信度計算（Trustworthy Computing）的承諾，投資了近2億美元，對13000名 Windows開發人員進行以安全性為核心的新型開發技術方面的培訓，實施了新的工程設計流程，並對Windows Server 2003完成了逐行安全性審核——提供在設計上、默認狀態下和部署時都更加安全的產品。

　　「我參加過所有Windows Server版本的開發工作，這是目前為止我們開發過的、最安全、最可靠、性能最強悍的伺服器作業系統，微軟Windows Server產品部企業副總裁戴維·湯普森（Dave Thompson），「與以前相比，早期採用Windows Server 2003的客戶很廣泛，這證明了它的可靠性和性能。這是一條很長、但是富有建設性的道路，我為幾千位開發該產品的同事們感到非常驕傲。」

　　在整個開發工作中，包括在中國，微軟邀請了廣泛的外部測試機構和早期試用公司。他們的積極參與奠定了Windows Server 2003成為公司歷史上質量最高的產品的基礎。聯合開發計劃、用戶預覽計劃和企業快速部署計劃等計劃一直都是開發人員與客戶保持對話的基礎。微軟推出了企業工程中心（EEC），這是一項新創新計劃，通過直接在硬體上複製異構客戶環境來提供真實世界的體驗。

　　「我們在西門子部署Windows Server 2003時採用EEC計劃來驗證我們的SWAT 體系結構設計原則，測試網絡和硬體配置，測試軟體應用程式，體驗Windows新特性，並提交了bug和設計變更請求。」西門子Energy & Automation公司技術開發部經理John Minnick說，「基於事先準確的評估體驗，我們能夠為西門子集團、地區分公司和營運公司提供重要的商業價值——不僅僅在Windows的應用方面，而且還包括公司正在開展的其他IT計劃。」

　　由於高質量的工程設計，Windows Server 2003中的Windows Media® 9 Series組件正在為大型內容網站和預訂服務提供支持；這些網站和服務已經利用預發行版本的伺服器平臺提供了300多TB的新聞、音樂和電影內容（請參閱相關新聞）。

　　Windows Server 2003黃金代碼版的移交與投入生產，標誌著5000位開發人員參與、歷時3年的研發工作正式結束，大量的研發成果包括了650項技術創新和突破。

　　關於Windows Server 2003發布會

　　微軟公司將於2003年4月24日在美國舊金山舉行全球發布會，將在會上正式推出Microsoft Windows Server 2003、Microsoft Visual Studio® .NET 2003和Microsoft SQL Server 2000企業版（64位）。Visual Studio .NET 2003與Windows Server 2003相結合，為快速創建可靠、可擴展的連接解決方案提供了可靠的應用平臺。Microsoft Windows Server 2003 中文版也將於5月22日在北京正式發布。

　　Windows Server系列包括以下產品：

　　· Windows Server 2003 Datacenter版

　　· 用於Itanium 2系統的64位Windows Server 2003 Datacenter版

　　· Windows Server 2003 企業版

　　· 用於Itanium 2(安騰2)系統的64位Windows Server 2003企業版

　　· Windows Server 2003標準版

　　· Windows Server 2003 Web版

　　· Windows Small Business Server 2003產品套裝（將與2003年第3季度上市）