很多男生都會有這樣的想法——「一輩子一次也好,希望被關西女生用方言說一句,『嗯,我喜歡你』!」但是只有關西方言怎麼夠,日語君為大家收集了日本全國各地方言告白,520一起來聽一下吧~~
標準版東京語:あなたのことが好きです。結婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。
翻譯:我喜歡你,請和我結婚吧。即使變成老爺爺老奶奶也白首不分離。
九州地區
福岡版:うちはあんたのことをえらい好いとお。付き合ってくれんね。
福岡縣位於日本列島西部,三面臨海,交 通發達。因靠近朝鮮半島和亞洲大陸而被稱為「亞洲的大門」。自然環境優美,是享樂旅遊、徒步旅行、海洋體育等野外活動的好地方。漁業發達,漁產豐富,捕漁 量在日本全國居前列,水產品種類繁多,有著「食在福岡」之美名。印染、紡織機械、食品、水泥、釀造、木材等工業也很發達。農業以大米、小麥為主,小麥產量 名列前茅。
宮崎版: うちはあんたがてが好きやっちゃが。おんじょばじょになっても一緒にいてくだい。
宮崎縣位於日本九州地區東南部,氣候溫暖,日照時間長,被稱為「日向國」。森林資源豐富,到處生長著繁茂的亞熱帶植物,號稱陽光和綠色的土地,被外縣人稱為「居住條件優越的縣」。交通方便,景色宜人,風景充滿南國情調,旅遊觀光業發達,是南九州旅遊的一大基地,是日本屈指可數的旅遊勝地,有「國際會議勝地」之稱。
鹿児島版:おやおはんのこっがとても好きです。付き合ってくいやんせ。
鹿兒島縣,日本九州最南端的縣,擁有以世界遺產屋久島為首的各種特色島嶼,櫻島等火山,茂密的森林,豐富的溫泉等,具有多姿多彩的大自然風景和個性力的歷史文化等得天獨厚的觀光資源,是日本為數不多的觀光縣之一,是日本古代文化發源地之一。
沖縄(本土)版:たんめー、はんめーになってもキャーマジュンいてくぃーみそーれー・ねんぬ子を産んでやくれねーらか。
位於中國臺灣和九州之間,首府那霸市。主島衝繩是一個東西窄、南北長的島。衝繩是一個古國,名為琉球王國,世為中國藩屬國,清末為日本直接出兵侵佔並遭改名。現在的衝繩島傳統文化與現代文明兼收並蓄,已成了各地旅客嚮往的觀光地,有許多自然風光優美的景點。
宮古島版:ウンジュがダイズしちゅっさー。ささぎしちくぃみそーれー。シュー·ンマになっても、キャーマーツキィいてくぃーみそーれー。
日本本州東北部太平洋岸城市。位閉伊川下遊,屬巖手縣。面積338.7平方公裡。人口6.2萬(1985)。1941年設市。位宮古川河口,外側有重茂半 島。天然良港,重要漁港。1936年鐵路線開通後,工業有發展。有木材加工、陶瓷、化肥、金屬加工等。鍬崎為漁港專用區,內有水產加工、冷凍設備、製冰等 工業。
佐賀版:あさんがとても好きです。ごっとい一緒にいたいです。
賀縣位於日本九州島西北部,肥前半島根部,東鄰福岡縣,西界長崎縣,南瀕有明海,北面有玄海灘,是九州七個縣中最小的縣。海苔的產量居日本全國首位,蜜橘、糯米、小麥也產量豐富,是日本的重要產稻地方。特色產業為陶瓷,最有名的是稱為唐津燒、有田燒和伊萬裡燒的陶器,是日本的「陶瓷工藝之鄉」。歷史文化底蘊豐厚,文物古蹟眾多。
長崎版:ウイが死ぬごとすいとっばい。ずっといっしょにいたいばい。オイと付き合ーてくれんか。
長崎的地形宛如一個圓形劇場,將長崎港廣闊無垠的海面展現在舞臺上。這裡的山村農舍一直排列到山頂,形成一道亮麗的風景線,也是長崎的一大特色。號稱價值「1000萬美金」的長崎夜景實際上大多是農家燈火交織而成的迷人景象。長崎臨近碧綠的海洋,並有懸崖地形,自然風光美不勝收,再加上溫泉的樂趣,令人流連忘返。
熊本版:私はあなたが好きばな。付き合ってほしいと。
熊本縣的東北部有阿蘇火山,西南部有不知火海(八代海)。因為有這兩座陸地火山和海上火山,古時就有「火國」的說法。「頑固一徹」是熊本縣的方言,據說它集中概括了熊本人的個性。火國的大自然,使當地人特別具有反抗和批判精神。
大分版:うち、〇〇のことが好きやけん。付き合ってくれん?返事待っちょくけん、考えちょってなー。
日本九州東北部的縣。一級行政區。舊豐前國和豐後國。現包括11市。縣首府大分市。原僅有一些中小企業,1964年定為新工業地帶後,建立鋼鐵、石油化工大企業。在鶴崎填海造陸形成工業地帶。工業產值在九州地方僅次於福岡居第二位。近年電子工業發展迅速。農業佔重要地位,平原以產水稻為主。盛產柑橘,近年蔬菜種植與養牛業發展迅速。七島蘭的主產地。
(雖然不是上面的句子,但也可以感受一下日本方言告白哦)
中國四國地方
香川版:あんたのことほんまに好きやけん。キスしてもかまん?
石材是重要資源。工業有石油加工、食品、造船、有色金屬冶煉(直島煉銅,坂出煉鋁)等。農業以水稻為主。海岸、島嶼等自然景觀為遊覽勝地。香川壽司源自日本四國島北部的香川縣。明治時期,相傳當時一婦人為了給經商的丈夫準備乾糧,就用醋醃製飯糰,再加上海產或肉類,壓成一小塊,作為沿途的食糧。
愛媛版:私はあなたのことがとても好きです。私のこぼを生んでくだはれ。
愛媛作為《東京愛情故事》中永尾完治的故鄉而被觀眾熟知。被稱為「聲優御三家」之一的水樹奈奈也是愛媛縣出身。日本四國島西北部的縣。一級行政區。工業以化學、紙漿、造紙為主,還有電機、機械和石油加工、有色金屬冶煉等。農業主要種植水稻、果樹,盛產柑橘,慄子、枇杷產量均居全國前列。還有養蠶和養畜業。漁業、養殖珍珠、水產加工業發達。沿岸各港口與大阪、神戶有定期航線。
高知版:うち、あんたのことめっちゃ好きやき。キスしてもかまん?
日本四國島南部最大港口城市,農林水產業比重高。工業有運輸機械、水產加工、鋼鐵、農機具、水泥、造紙等。珊瑚手工藝品著名。高知縣有連綿險峻的高山地帶、弓形的海岸線環抱著的土佐灣、鐘乳洞龍河洞、白砂青松、海濱「桂浜」等風景名勝。南部氣候溫暖潮溼,北部山區冬季比較寒冷。
鳥取版:オメェのことすげー好きだっちゃ。ずっと一緒にいてつかーさい。
鳥取縣是全日本人口最少的縣,因盛產「二十世紀梨」和「富有柿」而聞名於日本。擁有日本最大的大自然人工天成的沙丘鳥取沙丘。氣候相對溫暖,從春到秋多晴天,冬天有降雪,四季變化鮮明。主要產業有電機、食品、紙漿、造紙、金屬製品等。海岸線長約一百三十公裡,海岸平緩,有很多天然良港,漁業發達。
島根版:おめえん事まげに好いちょうけん。
島根縣是一個歷史悠久、富有神秘色彩的地方,這裡以出雲大社為代表,有許多古老的神社,現在仍然保留著許多神話故事以及傳統的拜祭神的活動。島根縣石見地方自然風景十分秀麗的地方。此外日本海上的隱岐島是日本古代後鳥羽上皇天皇以及後醍醐天皇被流放之地,形成的獨特的皇室文化以及離島文化。
岡山版:お前のことが好きぢゃ。付き合ってくれん?
岡山位於日本東南部,首府岡山市。面向瀨戶內海。1989年時由於降雨量不足1mm的日數為日本第1位而得到『晴れの國』之名。岡山也是日本著名傳說通話人物『桃太郎』的故鄉。岡山縣的後樂園為日本3大名園之一。岡山大學的醫學部在全日本的醫學部中是數一數二的,非常有名。
広島版:前からずっと好きじゃんたんよお。じゃけぇ、出來れば付き合って欲しいんじゃけど……いけん?
廣島是世界上第一個被原子彈嚴重破壞的城市,故在原子彈爆發之處,建造了和平紀念公園,以祈求永久的和平。縮景園以濯纓池為中心的池泉庭園是模仿中國西湖名勝,把它縮小而建的,在這4000平方公尺的庭園內,遍植花、杜鵑花等,風景非常優美。
山口版:お前のことが好きなんちゃ。じゃけぇ付き合ってくれん?
山口縣是連通日本本州島與朝鮮半島乃至中國的交通要衝,也是日本的水產大縣,以下關市盛產河豚而最為著名,對外貿易發達,為日本資本主義思想的發源地之一。有日本最大的喀斯特高原和有著原始森林的國家自然公園等,有「小京都」的美稱。該縣因出了菅直人等多位日本首相而被視為「政治家的搖籃」。
徳島版:わたしはおまはんのことがとても好きなんじょ。付き合ってくれるで。
德島縣縣境內位居四國地區第2高度的劍山,因有豐富的高山植物等而成為自然寶庫。吉野川上流,有名為「大步危·小步危」的V字型縱深峽谷連綿蜿蜒於兩岸,成為名勝景觀,河口則形成德島平原。由中央部往南為劍山地,支脈入海,少平平。
中部地方
石川版:おれはおまえが好きわいや。ぼやで、付き合ってくれるとうれしいちゃ。
石川縣每當下暴雨的時候,手取川都有巨石被衝下去,因此下遊地區便被稱為「石川」縣。該縣被稱為「工藝之鄉」,九穀燒瓷器、加賀友禪、輪島漆器、金箔工藝等許多傳統工藝極具特色。食品方面有「加賀會席菜料理」,又有源自地方的鄉土菜餚,還有與京都、松江並稱日本三大糕點產地,地方酒也很有名。
福井版:うちはおえェーのことがえっベこと好きです。付き合っておくんねの。
福井縣是日本海沿岸的重要門戶,是日本東北地區和北陸地區通向京城的交通要衝,是傳播來自亞洲大陸文化的重要窗口,是全日本男女平均壽命最長的縣。經濟、文化歷來繁榮發達,名勝古蹟眾多,有著名的溫泉遊園地蘆原溫泉等。
山梨版:おんはおまんのことがとても好きです。付き合ってくりょうし。返事待ってるじゃん。
山梨縣位於東京圈內並和東京鄰接,86%的土地面積是山地,森林資源豐富,是日本重要的水果生產地區,號稱果樹王國,桃、李子、葡萄、葡萄酒產量居全日本第一位,貴金屬、寶石加工工藝發達,首飾加工業聞名全日本。
長野版:おらはおめぇ様のことがとてもすきずら。おじいさんおばあさんになっても一緒にいまっしょ。
長野縣是日本少有的農業縣之一,號稱園藝王國。觀光資源豐富,有北阿爾卑斯山的穗高
群峰、日本歷史最長的城堡天守閣,還有日本司法博物館、日本浮世繪博物館、善光寺和長野市立博物館等。縣都長野作為善光寺的門前町,是文化、商業發達地區。
新潟版:おめぇがばかすきだっけぇ結婚してくれてー。じさ、ばさになったってずっと一緒にいてくんなやー。
新潟縣果樹園藝業發達,是日本屈指的農業食糧出產地,是日本有名的「越光」牌大米的產地。新潟的清酒、各種米果的質量和產量也十分卓越,是日本酒的產地之一。新瀉縣是日本降雪量最多的地區,有雪國之稱。滑雪場眾多,每逢冬季,在泡溫泉同時,還能欣賞到日本海的美景。
富山版:おじいさんおばあさんになっても一緒にいてくだはれ。わたしのねんねを生んでくだはれ。
富山縣面向日本海,與東京、大阪、名古屋三大都市圈的距離相等,具有得天獨厚的地理環境。生長植物品種之多位居日本本州島第一位。水資源豐富,農業和漁業都比較發達,形成了日本海沿岸一帶屈指可數的產業集結工業帶。
(雖然不是上面的句子,但也可以感受一下日本方言告白哦)
近畿地方
奈良版:おれはいろがごっつー好きのら。おれと付き合おうけ。
奈良縣自710年至784年奈良縣曾是日本的首都,稱為「平城京」,是日本文化、藝術和工藝的搖籃。公元710年,仿效中國唐代的長安城而創建的大規模國際首都「平城京」,作為歷史性的遺產已列入世界遺產之中。西方的文化、藝術、建築技術等透過古代通商道路——絲綢之路傳入日本,存有以東大寺、法隆寺為首的世界文化遺產、佛教建築、佛象雕刻等許多國寶和重要文化遺產。
和歌山版:わいはおまえのことがごっつぅ好きよ。付き合ってくれよ。
和歌山縣地處日本最大的半島「紀伊半島」的西南面,有鬱鬱蔥蔥的廣袤山林,木材資源豐富,有「山海之國」、「木材王國」、「果樹王國」之稱。林業、家具製造等行業比較發達;漁港眾多,漁業是主要產業;工業以鋼鐵為主。四季氣候溫暖、溼潤,夏季悶熱,冬季氣候平穩,除山區之外,幾乎不下雪。
滋賀版:わたしはおまはんが好きやんす。そやせん、付き合おい。
滋賀縣交通網四通八達,是連接日本東西的走廊和溝通太平洋與日本海的通道。氣候溫和,四季分明。境內中心有日本最大的湖泊「琵琶湖」。琵琶湖盛產的淡水魚;工業發達,並致力於發展電子工業、生物工程等尖端技術產業,為日本屈指可數的工業縣。
京都版:今まで言えへんかった、せやけど今日は言わしてや。好きです!せやからわしと付き合ってくれへんか。
京都府位於日本本州島的中部,近畿地區中央以北,北瀕日本海。京都府是人口較多的自治體之一,是日本人的精神故鄉,是日本文化的源點,是日本的文化象徵之地。古都京都是根據歷來王朝文化中盛行的日本式唯美意識所構建的。以神社、佛閣等歷史建築物、庭院、繪畫、傳統活動、京都料理為代表,被稱為「千年古都」。
大阪版:今まで言えんかったことがあるんや、だけど今日は言わしてもらうわ。君のことが好きです!付き合ってくれへんか。
日本家電、化學、纖維、鋼鐵等產業雲集於大阪,松下、三洋等世界知名大企業均從此起家。產業種類齊全,經濟基礎雄厚。大阪在日本素有「天下廚房」的盛譽,各式美食琳琅滿目,吸引眾多國內外遊客前來品嘗。水陸空運輸繁忙。
兵庫版:おれはおまえが好きなんかも知らん。ほいだら付き合ってくれんか。
兵庫縣各地可享受洗海水浴、滑雪乃至泡溫泉等多種娛樂和休閒活動,被稱為「日本的縮影」。陸上交通便捷,是關西地區重要交通樞紐,有神戶機場和神戶港,毗鄰位於兵庫縣與大阪府交界處的日本唯一24小時開放的大阪關西國際機場。瀨戶內海是溝通日本南北東西的天然通道;位於瀨戶內海入口處的神戶是出太平洋最重要的港口,是世界屈指可數的國際貿易港口。
関東地方
東京版:あなたのことが好きです。結婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。
(下町)版:あたしはおめぇが好きだ。結婚してくんめぇか。
東京都大致位於日本列島中心,僅佔日本面積的0.6%,是全日本面積第3小城市,是日本的政治、經濟中心,是亞洲地區金融、貿易等交流活動的中心。都內23區是集聚歷史與傳統的觀光地,多摩地區是旅遊勝地。
神奈川:おじいよーんおばあよーんになっても一緒にいてくだよーい。わたしの子供を産んでくだよーい。
神奈川縣是,領導著日本經濟不斷發展的一個充滿活力的、有著豐富的自然環境和觀光資源的好地方。1885年日美通商條約的籤訂使貧寒的漁村橫濱變為日本與外國交往的門戶,從此它和東京一道飛速發展。川崎是東京灣現代工業的發祥地。
茨城版:わたしはいしらがずない好き。いしらが一番好きだんべ。
茨城縣是日本本州島中部一縣,屬於首都圈,離東京僅40公裡,交通便利。。農業和漁業都很發達,農作物栽培面積居日本第二,果樹、蔬菜、花卉、養殖業頗具規模,漁業不僅有近海漁業和遠洋漁業,還有淡水漁業。
(雖然不是上面的句子,但也可以感受一下日本方言告白哦)
東北地方
秋田版:おれはおめさんのことがすげ好きだす。ジサマバサマになっても一緒にいてけれ。
秋田縣擁有日本最深的湖泊田澤湖,是富饒的魚米之鄉;是日本不多見的多雪地區;稻米種植非常發達,擁有被稱為酒之國度的「秋田美酒」;森林資源豐富,盛產的秋田杉樹被稱為「日本三大美杉」,用秋田杉樹製作的塗漆家具銷往日本各地,外銷量居日本第一位。
山形版:ウチ、〇〇のことが好きなんだずー。付き合ってくれねぇべか?
日本海路的交通樞紐。山脈眾多,是生產大米的主產地,水果生產量在日本佔有很高的份額,素有「水果王國」的美稱。海洋性氣候,四季分明,擁有100多個溫泉,被譽為溫泉愛好者的天堂。
福島版:わたしはにしゃのことがどしても好きだあー。おんつぁんばさまになっても一緒にいてくだっしょ。
福島縣自然景觀資源豐富,氣候溫暖宜人,一年四季盛產各種水果,被稱為「水果的王國」。錦、綿、絹、陶瓷等傳統製造業數量眾多。以常磐碳田為代表的礦工業也全國有名。水利資源豐富原子、火力、風力、地熱等動力發電工業發達。
青森版:わだばあんだのごどがのんのこ好きだんず。付き合ってしてけろだば。返事待ってんずや。
青森縣四季變化鮮明,風景秀麗,氣候屬於冷涼型天氣,隨著季節的轉變其氣候的變化相當明顯。長芋和大蒜等蔬菜產量居日本各縣前列。有全日本最古老的蘋果樹,蘋果產量居日本第一位,佔全國的二分之一,是日本著名的蘋果產地;東部專產馬鈴薯,東南部的八戶市有完整的重工業。
宮城版:結婚してケサイン。わたしのオボコを生んでケサイン。
宮城縣有著富裕的漁場和著名的日本三景之一「松島」,也是日本名牌大米笠錦(SASANISIKI)的產地。境內分布著被譽為「名湯」的秋保溫泉、作並溫泉、鳴子溫泉等著名溫泉。魯迅先生棄醫投文之前,曾到仙臺醫學專門學校留學過。為紀念魯迅先生,位於東北大學附近的魯迅故居仍然完好得保存著。
巖手版:んがはめんこいで好きなんだべ。付き合ってくれん?
巖手縣是日本著名的農業、漁業地區,一級行政區,是日本著名的稻米、肉牛、乳牛產地。海岸複雜多變,多天然良港,面臨千島寒海流與日本暖海流流的交匯處,漁業資源豐富,水產養殖和捕撈漁業十分發達。宮古和釜石是其主要漁港。
北海道地方
北海道版:わたしはアンタのことがたいした好きです。ジジババになっても一緒にいてください。
北海道位於日本最北端,人口密度極低。全年氣候寒冷、冬季漫長。北海道是日本屈指可數的遊覽勝地,是日本的糧食基地之一,小麥、馬鈴薯、大豆、乳牛與牛乳產量居日本全國最前列,木材的產量、捕魚量居日本首位,礦產資源也很豐富,是日本最重要的煤炭產地。
由於微信裡只能放三個視頻,大家有興趣的話可以在騰訊視頻裡搜索「告白メークコレクション」來看完整方言告白視頻哦~
微信文字回復馬上教你說!比如:你好/謝謝/晚安/加油/我喜歡你/生日快樂/水果/顏色/星座/數字/月份/化妝品 微信文字回復馬上告訴你!比如:五十音圖/聲調/能力考/敬語/教材/自他動詞/論文/動詞變形/簡歷/面試/自我介紹/日劇/動漫/日本人看中國/垃圾分類/日本地圖/東京旅遊/必買