動員兵真就毫無怨言地犧牲嗎?《紅警2》有趣的臺詞

2020-12-11 大的偶爾說遊戲

前言

《紅色警戒2》這款遊戲,在中國可謂是家喻戶曉。遊戲中有很多有趣的兵種,他們的臺詞也讓人印象深刻,很多臺詞很有意思,也有的臺詞明顯地表達了製作團隊的「蘇黑」理念。

紅色警戒2

不知道大家對哪些臺詞印象深刻呢?「「Kirov reporting.」(基洛夫報)到還是譚雅那既風騷又略顯恐怖的笑聲?還是尤裡的那磁性的魔音呢?小編今天就和大家聊一聊《紅色警戒2》的有趣臺詞。

基洛夫

兩方工程師的臺詞不同

《紅色警戒2》中,盟軍和蘇聯兩個陣營都有著自己獨特的兵種,比如盟軍的初級坦克是靈巧快捷的灰熊坦克,而蘇聯一方則是皮厚耐打的犀牛坦克;盟軍的多功能步兵車和蘇聯的防空車,就連警犬都是一個德牧(盟軍)一個是西伯利亞雪橇犬(蘇聯)。而雙方名稱價格種類相同的單位中,工程師是其中之一(紅警3中蘇聯的工程師就不一樣了)。然而雙方的工程師的臺詞卻不一樣。

工程師

雖然聽起來都是嘰裡呱啦的,實際上還是有區別的。比如選擇盟軍的工程師,他會說I have the tools.(我有工具。)而蘇聯的工程師被選中時則說的是Tools ready.(工具已備齊。)雙方一比較,我有工具,意思上類似於「我身為一個汽車維修員,隨身攜帶扳手是很正常的。」而蘇軍的工程師則說的是準備好了,這就有不同了,「工具已備齊」意思是指揮官「玩家」已經命令過工程師了,他現在已經把工具配齊了。這就非常符合紅警2的形象設定了,盟軍這邊表現得是「自由」,而蘇軍則展現著「秩序」甚至是被尤裡給洗腦了的「服從」。

汽車修理工

如果這句看起來有些強詞奪理的話,那麼兩大陣營的工程師其他臺詞也是不一樣的:

盟軍:I've got the knowledge.(我有知識。)蘇聯:I have the information.(我知道信息。)盟軍:I won't be late.(我不會遲到的。)蘇聯:I will go.(我就去。)

這可以說是《紅色警戒2》這款遊戲中,可以體現製作組精細的一個細節。是製作組為了渲染遊戲中的反派蘇聯的「邪惡」,而設計出來的。

蘇軍時刻掛在嘴上的「家國情懷」

《紅色警戒2》中有很多蘇軍都一直高喊著「愛國口號」的,這也體現了西木對於蘇聯的看法。

天啟坦克

天啟坦克:soviet power supreme.蘇維埃政權至高無上。

確實,天啟有這個實力維護蘇維埃。

武裝採礦車:building soviet economy建設蘇維埃的經濟。

瞧瞧人家武裝採礦車這覺悟(武裝採礦車其實三觀很正,後文中我們在分析),再看看超時空採礦車,滿嘴都是「你好」、「上午好」之類的問候,要不就是吹噓自己的能力,「我非常快」、「眨眼之間」之類的。

以及我們後文中要提到的動員兵:For the Union.為了(蘇維埃)聯盟;For home country.為祖國;For mother Russia!為母親俄羅斯!

所以,這就是為什麼動員兵挨打的時候會喊媽咪?

三觀端正的武裝採礦車

武裝採礦車的臺詞,散發著對未來充滿希望的革命浪漫主義情懷,體現著「自我對社會作出貢獻,而後社會和他人對作為人的存在的一種肯定關係」的自我價值觀,有一種國家主人的自覺性,對社會主義的建設充滿了熱忱。這形象,很難讓人不聯想起《鋼鐵是怎樣煉成的》中,擁有勇敢、堅強,擁有頑強的毅力,相信自己的力量,並有「在任何情況下也不怕困難」的品質的保爾柯察金

保爾柯察金

和我心目中的保爾不同,保爾柯察金在我的心中,是眼神堅毅目光炯炯散發著帥氣的。而武裝採礦車長得高大威猛,看起來好像留著一臉絡腮鬍子,展現著傻大粗的高加索大叔範兒,這更像人們心目中蘇聯大叔,最典型的蘇聯的正面形象。儘管上層領導是無能的將軍和陰謀家尤裡,武裝採礦車的內心都是向著蘇維埃的。

礦車

貼幾個武裝採礦車的臺詞,大夥感覺感覺,是不是和我剛才說的形象很吻合。

War miner here 武裝採礦車在此。(充滿了伏特加味兒)Pride of the working class! 工人階級的驕傲! (《紅色警戒2》中很少的有階級劃分的臺詞)Equal share for everyone 每個人都平等均分。(共產主義呀~)This will show them! 給他們點顏色瞧瞧!(俄羅斯大鬍子範兒)

Building Soviet economy! 建設蘇維埃的經濟!(從基本工作做起)For Soviet people 為了蘇聯人民 Serving the cause 為(共產主義)事業服務Protect the ore! 保護礦石!(打架是為了保護集體財產)Da, comrade general 是,將軍同志

上邊的這五句,體現著蘇維埃紅軍的誓言堅決執行軍隊規章制度,並服從上級首長命令。我保證認真研習軍事,並全力保護軍民資產,誓死忠於蘇維埃祖國、人民和政府。

動員兵是否犧牲地毫無怨言?

動員兵

動員兵,顧名思義,是響應國家動員而來參軍,並非僱傭而來。所以動員兵就成為了整個《紅色警戒2》中最便宜的兵種。售價100塊錢,甚至比200塊的軍犬還要便宜。這也釋放了一種信號,那就是這個單位,就是當炮灰用的。遊戲複製了二戰中,蘇聯基本上全民皆兵的體制。二戰期間,約有五百多萬人踴躍報名參加前線的工作,而且每一個都是受到過專業訓練的人,無論是卡車司機、醫護人員、維修人員還是通訊員等都參與進來,可以說是人才應有盡有。列寧格勒保衛戰就是個很好的例子,本來被德軍包圍的水洩不通的列寧格勒,在長達900天的圍困之中,全民皆兵,似乎是源源不斷,最終解除了圍困。

保衛列寧格勒

在《紅色警戒2》中,尤裡洗腦了整個蘇聯陣營的人,在他的指揮下,向世界宣戰。

然而被蘇聯徵召而來的動員兵,心裡的信仰都是蘇維埃,是為國家,為了信仰戰鬥,而並非為了尤裡。所以,他們的臺詞經常是上文中提到的,為了祖國,為了蘇維埃之類的,但是並沒有對尤裡的個人崇拜和信任,並沒有出現左傾個人崇拜。

而在戰爭的過程中,蘇聯的動員兵一波又一波地陣亡在了一線戰場的同時,他們也漸漸覺醒了,懷疑尤裡的命令是否合乎他們對蘇維埃的信仰和保家衛國的信念。

Comrade?同志?You are sure?你肯定?

正常來說,相比於美國大兵,紀律性更強的動員兵不會對命令產生質疑。然而這兩句話,則表明了動員兵已經對自己在這裡浴血奮戰的目的產生了懷疑。

自己在戰場上,手裡拿著波波沙,衝鋒在最前面,被當做作最便宜的炮灰,為的是共產主義事業,為的是對蘇維埃的篤定,以及對國家安排的絕對服從。這也可能是為什麼,在《紅色警戒2》的盟軍戰役中,失敗的蘇聯動員兵們(蘇聯戰役是揭穿了尤裡的陰謀,玩家成為了世界總理),還會在尤裡的復仇中為了蘇聯而戰的原因。

尤裡

對於蘇聯百姓的臺詞刻畫

如果說前邊對於士兵的臺詞設定,可以看做是蘇聯組織紀律性強的體現的話,對蘇聯普通民眾的臺詞刻畫就是Westwood抹黑蘇聯的最大體現了。小編選了了幾句臺詞貼在下邊,大家看一看Westwood對蘇聯百姓的描寫。

男性蘇聯平民:

Where should I go?我應該去哪?You're wish?你的願望嗎?It is, safe?是這,安全嗎?I hear and obey.我聽到並且服從。

女性蘇聯平民:

I'm cold.我很冷。Are you KGB?你是克格勃嗎?I'll be late for bread line.我排糧隊會遲到的。Will you watch my children?你照看我的孩子嗎?For Romanov.為了諾曼羅夫(紅警2中蘇軍的領袖)。

這些蘇聯平民的臺詞,大多是表現迷茫、恐懼,甚至說還包含著對生活的絕望。很多的疑問句,不知道自己該怎麼做,懷疑對方是不是克格勃,描繪的是遊戲中的蘇聯的高壓統治和愚民政策。有關於生活的話則是糧隊和孩子,體現的是生活的堅信,老百姓生活在水深火熱之中。

而盟軍百姓說的話:

I'll do it. 我能做到I like a man in uniform. 我喜歡穿制服的人。Like my new hair cut? 喜歡我的新髮型嗎? Is this a REAL gun? 這是支真槍嗎?

則大多都包含了充滿著對生活的嚮往,甚至還有很多玩笑話在裡邊。

兩相比較之下,《紅色警戒2》的「蘇黑」氛圍,展現地一覽無餘。

Who's your dad?

這是盟軍兵種海豹突擊隊的臺詞,這句臺詞看起來非常的突兀,和其他的臺詞都不是很搭。哪怕是「呼噶」這樣的語氣詞,大家也比較好理解。為什麼又有了這樣一句話呢?

這句話其實在很多玩《魔獸爭霸3》的玩家會覺得這句話非常熟悉,《魔獸爭霸3》中的無敵秘籍是Who's your daddy .雖然官方沒有解釋,但是小編覺得這應該不僅僅是巧合吧~

《紅色警戒2》這款遊戲很有意思,製作團隊也非常地上心,各類兵種的臺詞都體現著遊戲中的陣營特徵。其實紅警三中也有很多有趣的內容,但是由於EA的運營問題,解散Westwood等蜜汁操作,讓這款RTS神作的續作,沒有像前作那樣成功。

那麼各位看官對於《紅色警戒2》的臺詞還有什麼印象或者還有哪些對於這款遊戲的討論,歡迎大家在評論區留言。

我是大的偶爾,喜歡分享遊戲的快樂、探討遊戲的故事、發掘遊戲的樂趣(特別是暴露年齡的老遊戲...)。喜歡的朋友可以關注我。

相關焦點

  • 《紅警2》誰才是雷電法王?光稜家族VS磁能家族
    《紅色警戒2》是一款經典的RTS大作,曾經席捲了整個中國的電腦房,除了遊戲性的體驗和好友對戰的快感(玩家對戰,犀牛互推)之外,遊戲中的建築和單位也讓很多玩家記憶猶新。來,小夥伴們,回憶一下,各位能說出多少種紅警2中的單位名稱呢?我想各位既然能點進這篇文章,隨隨便便說上十多種應該不是什麼問題吧,什麼,第四排的胖子說不出來?
  • 「人不如狗動員兵」「科幻系日本社畜」,聊聊紅警中的臉譜化槽味設計
    筆者對紅警最早的回憶,還得追溯到學生時代的微機課。當時的電腦清一色都使用了 DOS 系統,由於翻看過幾頁「計算機入門」,對 DIR 這樣調取目錄的命令輕車熟路,就偷偷找機會把老師的機器翻了個遍。最後偶然發現了藏在深處的 RA95 執行文件,這正是我們所熟知的「紅警1」。
  • 紅警2,紅色警戒劇情來一波,你了解多少?
    這款紅警2應該是玩的人最多的了。但是又有多少人知道他的劇情呢?今天我們一起來討論一下這個2的劇情。盟軍老大遊戲開場就是盟軍遭到蘇軍入侵,其實是接著紅警1,寫的劇情,勝利後的盟軍撤退回國,並且扶持了一個傀偶的蘇軍老大,可是在紅警2中,蘇軍總體又被尤裡蠱惑,突然進攻盟軍,給蘇軍總理打電話質問原因一開始,盟軍首領還不敢相信,於是打電話去確認得到的消息肯定是,要決戰了在蘇軍老大接電話的時候,其實好多玩家就已經想到問題的所在了
  • 紅警2尤裡復仇面對天啟坦克如何克敵制勝?
    作為一個資深的紅警玩家,我覺得有必要聊一聊天啟坦克如何破敵制勝的問題。天啟坦克首先,天啟坦克是比較害怕蘇軍的蜘蛛的,3個蜘蛛可以說可以很快的消滅掉一隻天啟部隊,它迅捷靈敏,攻擊力高,很難被天啟坦克所捕捉,即使犧牲了也不虧
  • 《紅警》中的那些神套路,如今《全球行動》戰術系統加持如虎添翼
    《紅色警戒2》曾經在00年代風靡一時,那時候的網吧裡,沒有LOL、沒有OW也沒有PUBG,大部分網吧玩家會在《紅警2》的遭遇戰場裡廝殺,或是聯合開黑挑戰"冷酷的敵人"大軍。由此,玩家們為了玩的更"爽",不斷研究紅警中的各個兵種,開發了不少"騷"的套路。
  • 大家都玩過《紅警2》,可現實中的「光稜塔」你見過嗎?
    提起經典遊戲《紅警2》中的光稜塔,相信許多人都記憶猶新。它將光能聚合到一起,對人員和車輛造成重大的殺傷。不過你知道嗎?在真實世界中有一些建築,它們造成的破壞,堪稱現實中的「光稜塔」。
  • 《紅警》那些騷套路,你都被哪個坑過呢?
    如果你玩過《紅色警戒》的話,你就知道一件事情,不管MOD再怎麼多,《紅警》遲早會被玩膩,那些玩膩了的玩家,自然就會想到一些騷操作戰術,有些玩家新奇到不行,發明了一系列整人的套路,那麼,都有哪些有趣的騷操作戰術呢?今天,我就來給大家介紹幾種騷戰術。
  • 盤點紅警2那些讓我們欲死欲仙的套路,三十秒拆家流你見過嗎?
    紅警2裡面的兵種我們都很熟悉,關於這些兵種的用法大家都不陌生,但是總會有一些人研究那些奇奇怪怪的打法,以下簡單和大家分享幾種套路,讓你和好友玩的時候......第一種:家沒了我也不認輸!曾經就被好友坑過,開局順順利利的把好友家推平了,但是死活找不到他隱藏的兵力,找遍全圖都沒找到,把北極圈的橋全炸了,造了百八十個海豚也沒找到,地面上的小兵能湊出個千人團了,但是他隱藏的兵還是沒找到。不知道各位大佬注意過北極圈最中間的那個小水坑沒,他竟然在那個小水坑建造了一個船廠,然後造了一個海豚,再把船廠賣了!!!
  • 紅警2:最厲害的坦克,不過就是犀牛坦克
    紅警2:最厲害的坦克,不過就是犀牛坦克 紅警2這款即時戰略遊戲,至今看來仍然是畫面精緻的遊戲,雖然平衡性有一定的不足
  • 紅警大戰甩尾教程 紅警大戰如何甩尾
    本紅警大戰甩尾教程適合射程遠、轉彎靈活、立即命中。 為什麼要甩尾?因為步槍兵要時間裝子彈...適用目標:集中的射程短的敵軍 如機槍兵 火槍兵 遇上第一個小車子你也可以試試。為什麼是集中的呢,因為分散的敵軍各個擊破就行了。
  • 紅警3:禁止使用技能對什麼單位影響最大?前三沒有技能就是廢物
    每一個單位都擁有一個獨特的技能是紅警3最大的亮點之一,也正因如此紅警3的可玩性變得非常的高,操作空間也很大。有一些單位正是由於技能的強勢而經常登場。那麼很多玩家不禁要問了,如果都禁止使用技能,對什麼單位影響是最大的呢?今天小編就來和大家討論一下。
  • 《紅警2:尤裡的復仇》犀牛坦克,磁能坦克,天啟坦克性價比對比
    《紅警2:尤裡的復仇》犀牛坦克,磁能坦克,天啟坦克性價比對比
  • 從策略遊戲變為蓋房子遊戲的紅警你還想玩嗎?《紅警OL》試玩
    說到《紅警》,8090後的老玩家們一定都有印象,作為一款經典的即時戰略遊戲,在魔獸 和 CS 出來前, 它可是PC局域遊戲的主流。雖然沒有星際爭霸那樣的生命力,但在當時來說確實是非常好玩的一款遊戲。現在,《紅警》也有了以經典PC遊戲「紅警」為基礎開發的全新手遊《紅警OL》,騰訊代理發行,據說是國內唯一獲得EA正版授權的紅警遊戲。
  • 《紅警2》戰鬥要塞裝載哪些兵種更強?最後一個堪稱基地收割者!
    《紅警2》是一款經典的即時戰略遊戲,深受廣大玩家的喜愛。在遊戲中,盟軍陣營有一種戰車——戰鬥要塞。要說這戰車可不得了,這輛大型的戰車在戰場上橫行霸道,可以輕易地輾碎步兵、交通工具(甚至包括坦克)、以及牆壁。
  • 紅警2尤裡復仇北極圈1V7冷酷是什麼體驗?
    作為一個資深的紅警發燒友,我來和大家聊一聊紅警的北極圈。最近,我有幸體驗了一次1盟軍1V7冷酷蘇軍,地圖是北極圈。而我玩的是尤裡復仇,並不是像網上那些版本,雖然冷酷電腦,1V7冷酷,電腦和玩家發育2分半才開始進攻的,而是開局1分鐘之內就開始進攻的。我用的美國,因為畢竟一次10個傘兵,美國大兵前期還是很勇猛頑強的,對面7個蘇軍一隊伍都是D。剛開始,我在一個有兩座橋的角落建造,力求不炸橋,用士兵堅守。
  • 紅警3最應該加上的5個單位!可惜EA卻放棄了
    紅警3作為紅警系列的最終章,雖然做了很多較大的變動和徹底的創新,但是根本上卻依然還是繼承了紅警系列的靈魂,雖然很多紅警2老玩家覺得紅警3玩起來不習慣,但只要多嘗試練習幾次,自然就會愛上畫質更好,更加平衡的紅警3。
  • 紅警3:國外最受歡迎的一款紅警3mod!超級大衛星統治戰場
    紅警3除了自身擁有的遭遇戰模式和任務模式外,還可以加載玩家自製的mod進行遊戲。在玩家自己製作的mod種我們可以體驗到很多在原版裡沒機會玩的單位,比如將軍劊子手,紅色鬼王機甲等。前兩天我們介紹了國內最經典的紅警3mod之一虛妄之淵。不知道大家玩得開不開心,今天小編就來給大家分享一下國外最受歡迎的一款紅警3mod——劇變2。
  • 在《紅警2》遊戲中這些「髒套路」玩法,你都玩過嗎?
    在《紅色警戒2》是一款即時戰略遊戲。雖然紅警這款遊戲當初是被我們玩膩了玩徹底的,但是其中的這些「髒套路」玩法,你都玩過嗎?今天我們就一起來看看吧!(PS換三星防空履帶車的威力更強)本期分享到此結束,小夥伴們玩紅警還有什麼髒套路可以評論告訴我呦!好的玩法大家一起分享
  • 騰訊將推《紅警Online》手遊 尤裡歸來
    【手機中國 新聞】UP2018騰訊新文創生態大會近日在北京召開,會上,騰訊宣布將推出《紅警Online》手遊,如果推出的話,這將成為全球唯一紅警正版手遊,相信屆時會有相當一部分玩家下載體驗。紅色警戒作為一款角色扮演單機遊戲,受到了很多玩家的喜愛,玩家可以在遊戲中採集資源、升級建築、造兵互攻,這些有趣的操作不僅可以增加遊戲的可玩性,而且在戰術、戰略層面也有一定的涉及,可被一些喜愛用兵指揮作戰的玩家津津樂道,經常會有一支部隊打掉幾隻部隊的神來之筆,這也成為遊戲迷們茶餘飯後的談資。
  • 亮劍經典臺詞,真男人,真過癮!
    一.李雲龍經典臺詞回顧:1.----(對戰士)什麼他娘的精銳,老子打的就是精銳!什麼武士道,老子打的就是武士道!分析:說的好!這樣教育和做戰前動員,聽起來提氣,提膽,過癮!分析:這句話深刻表現了我四野虎將"鍾偉"的性格特點,真牛B!2.---(對團參謀)靠請示打仗,你那道菜也別想趕上!分析:戰場情況千變萬化,靠請示打仗,不能打好仗,也不能打勝仗!