英語口語常用詞彙:感嘆詞的用法

2020-12-11 新東方網

  感嘆詞是用來表示說話時表達的喜怒哀樂等情感的詞。它不構成後面句子的一個語法成分,卻在意義上與它有關連,後面的句子一般說明這種情緒的性質、原因。感嘆詞是英語口語中最富於表現力的詞語之一,用途甚廣。學會它,對於提高英語的交際能力,表達複雜的思想起著舉足輕重的作用。

  一、Oh 表示驚訝、指責、痛苦、稱讚、懊惱等,可譯為「哦」、「哎呀」、「噢」「啊」、「呀」等。

  1.「Oh, who was that?」 Mr. Black asked.「哦,是誰?」布萊克先生問。

  2.「Oh, how blind you are!」 he cried.「哎呀,你們真瞎!」他大聲道。

  3.「Oh, oh!」 he cried.「My stomach! My head! oh! oh!」「哎呀,哎喲!」他大聲道,「我的肚子!我的頭!哎喲!哎喲!」

  4.Oh, learned judge! Oh, wise young man.噢,博學的法官!噢,聰明的年輕人!

  二、Ah表示驚奇、高興、討厭、懊悔、藐視、威脅等,可譯為「呀、啊」等。

  1.Ah, yes, Jeanne married a man with a lot of money.啊,對啦,讓娜嫁給了一個很有錢的人。

  2.「Ah, what splendid clothes!」 thought the Emperor.「啊!多華麗的衣服啊!」皇帝想。

  3.Ah,how pitiful!呀,多可惜!

  4. Ah, here is the thing I am after.哎呀,我找的東西在這兒呢。

  三、come表示鼓勵、不耐煩、引起注意、安慰等,可譯為「餵、好吧、說吧、得啦」等。

  1.Oh,come, Mathilde.Surely you can tell an old friend.嗨,說吧,瑪蒂爾德,你對老朋友說說總是可以的吧。

  2.Come, we must hurry.喂,我們得趕緊啦!

  3.Come, come, get him his change.Tod,get him his change.好吧,好吧,託德,快把錢找給他,快把錢找給他。

  4. Come,come! What were you really doing behind the bicycle sheds?餵!餵!你還在車棚裡磨蹭啥?

  四、dear表示後悔、難過、憐憫、同情、吃驚、盼望等,可譯為「哎呀、天哪」等。

  1. Dear me! What awful weather!哎呀!多糟的天氣!

  2.Oh, dear, dear! Where can Harry be?天哪,天哪,亨利會在哪兒?

  3.Dear, dear! Where have I put my keys?哎呀,我把鑰匙放在哪啦?

  4.「Dear me,」 he said to himself,「Am I foolish or unfit for my office?」「哎呀!」他心裡嘀咕著,「我是愚蠢呢還是不稱職?」

  五、well表示快慰、讓步、期望、譏諷、解釋、責備、猶豫等,可譯為「好吧、不過、好啦、嗯」等。

  1. Well,your father has found him in the garage.好啦,你父親在車庫裡找到他了。

  2.Are you sure? Well,perhaps you,are right.你能肯定嗎?嗯,也許你說得對。

  3.Well,you must come to lunch tomorrow.不過,你明天一定要來吃午飯。

  4.I handed the note to him and said,「Oh,very well,I apologize.」我把那張票子遞給了他,說道:「啊,好極了,我向你道歉。」

  5.Well,why don't you make a notice like theirs?那麼,你為什麼不做個像他們那樣的廣告牌呢?

相關焦點

  • 英語中的感嘆詞(interjection)
    感嘆句的形態結構漢語和英語較常用的感嘆詞都是單字(詞)。在英語中,單個詞的感嘆詞有「Oh」、「Alas」、「Well」、「Why」,如上圖所示。同時,無論是在漢語還是英語中都存在雙字(詞)和多字(詞)結構。雖然漢語和英語都存在這個現象,但是在英語中多詞結構的感嘆詞有時被看作是感嘆句的縮略形式。在英語中,感嘆詞的使用一般按照所要表達感情的急緩程度及說話人的身份地位,選擇使用單個感嘆詞和雙詞感嘆詞。
  • 英語感嘆詞總結(上)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語感嘆詞總結(上) 2006-07-25 15:25 來源:國際在線 作者:
  • 英語教育-感嘆詞的使用
    感嘆詞感嘆詞是用來表示說話時表達的喜、怒、哀、樂等情感的詞。
  • 實用口語:「大呼小叫」的口語感嘆詞
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「大呼小叫」的口語感嘆詞 2012-09-25 23:52 來源:網際網路 作者:
  • 高考英語詞彙:Congratulations的口語用法
    高考英語詞彙:Congratulations的口語用法 2011-09-16 14:31 來源:網絡 作者:
  • 英語語法:感嘆詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語語法:感嘆詞 2012-11-13 08:45 來源:聽力課堂 作者:
  • 想學地道口語,決不能錯過超好用的英語感嘆詞!
    生活中處處會用到感嘆詞,比如我們中文常說的「啊、唉、額」等等,儼然已成為我們日常必不可少的一部分,但任何一種語言對心情的表達方式都會不同,所以感嘆詞的說法也有所不同。因此,今天就來和大家分享5個英語常用的感嘆詞,讓你的口語變得更地道些吧!
  • 中小學英語語法基礎——感嘆詞
    感嘆詞的定義叫喊出來以表示喜、怒、哀、樂的詞稱為感嘆詞(Interjection)。感嘆詞是一種特殊的虛詞,不構成句子成分,在句中作獨立成分,常用逗號與句子的其他成分隔開;如果表示的感情很強烈,則用感嘆號代替逗號。
  • 你必須知道的四六級口語常用感嘆詞
    感嘆詞是用來表示說話時表達的喜怒哀樂等情感的詞。它不構成後面句子的一個語法成分,卻在意義上與它有關連,後面的句子一般說明這種情緒的性質、原因。感嘆詞是英語口語中最富於表現力的詞語之一,用途甚廣。學會它,對於提高英語的交際能力,表達複雜的思想起著舉足輕重的作用。
  • 英語感嘆詞的用法歸納(全)
    感嘆詞就是在英語中,發出感情上變化的表示方法。人們的喜怒哀懼的感情情緒都需要在使用英語時用感嘆詞來表達出來。因為英語是邏輯很強的精準語言,所以每一個變化都要準確的表達出來,感情變化也是如此。不要覺得矯情,英語語言規律就是這個德行。
  • 2011年下半年英語四六級語法總複習:感嘆詞的用法小結
    感嘆詞是用來表示說話時表達的喜怒哀樂等情感的詞。它不構成後面句子的一個語法成分,卻在意義上與它有關連,後面的句子一般說明這種情緒的性質、原因。感嘆詞是英語口語中最富於表現力的詞語之一,用途甚廣。學會它,對於提高英語的交際能力,表達複雜的思想起著舉足輕重的作用。
  • 2020山東考研英語常用詞彙:as的用法總結
    山東中公教育小編為了方便大家更好的備戰2020山東考研英語,特為大家帶來「2020山東考研英語常用詞彙:as的用法總結」希望大家能在平時多加溫習,牢牢記住。預祝大家備考順利!
  • [高中英語詞彙]Not yet的口語用法
    [高中英語詞彙]Not yet的口語用法 2011-09-26 18:41 來源:網絡 作者:
  • 英語詞彙應該這樣教、這樣學之「詞彙的分類取捨」
    __biz=MzA4MjY5NzYyNA==&mid=200627415&idx=1&sn=2e2f368bab8db809b0f91b248c6efed9#rd。接下來這個章節,我們將和大家探討詞彙的分類對於英語教與學的啟示。
  • 英語語法入門學習之虛詞篇:感嘆詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語語法入門學習之虛詞篇:感嘆詞 2013-08-10 13:27 來源:滬江英語 作者:
  • 高中英語詞彙:Not at all的口語用法
    高中英語詞彙:Not at all的口語用法 2011-09-16 14:56 來源:網絡 作者:
  • 英語詞彙學習:go的口語高頻用法(圖)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:go的口語高頻用法(圖) 2012-06-25 10:05 來源:滬江英語 作者:
  • 2017考研英語語法:感嘆詞用法小結
    感嘆詞是英語口語中最富於表現力的詞語之一,用途甚廣。英語中的感嘆詞很多,但目前的語法著作中卻很少對它進行歸納總結,致使許多人對含有感嘆詞的句子理解不透。下面新東方網考研頻道就和大家分享一下感嘆詞的用法,17考生注意學習。
  • 英語詞彙大全:含有hat的常用口語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙大全:含有hat的常用口語 2012-11-25 14:23 來源:英語詞彙網 作者:TJK
  • 英語詞彙大全:含有heart的常用口語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙大全:含有heart的常用口語 2012-11-25 14:22 來源:英語詞彙網 作者:TJK