逆水寒海外多火?漫展被央視英文全球報導,老外曾評畫面第一網遊

2020-12-12 騰訊網

網易武俠網遊逆水寒自上線以來就話題不斷,在紅與黑的爭議中,逆水寒一路走過兩年時間如今還活得滋潤,這是要火十年的節奏;這遊戲更牛皮的是:不僅在國內火,在國外也獲得了不少掌聲,從媒體到老外玩家居然都對逆水寒青睞有加,能做到這種高度也算國產遊戲少有了。

之前在日本,逆水寒因為在遊戲中對北宋場景的真實還原而被日本第二大媒體時事通信社發布了長篇報導,時事通信社稱中國正在掀起一場文藝復興的運動,領銜的就是逆水寒遊戲中的北宋文化讓國內年輕人更磕北宋對宋朝風土人情更愛了。

不僅被日本媒體以日文報導,近日,逆水寒參加了一場漫展,居然讓央視國際頻道兩次用英文進行了全球報導,是不是很牌面?

原來,逆水寒日前參加的第十六屆杭州國際動漫節,被CGTN(中國國際電視臺)主持人小姐姐化身漢服少女進行了兩次英文全球報導。一位主持人向觀眾講述了在年輕人中逐漸流行的COS,期間著重提到了逆水寒這款遊戲帶來諸多優秀的COS作品,比如臺上的方應看COS,因為逆水寒劇情和角色塑造得相當出色,很多年輕人都通過角色扮演來滿足對於逆水寒人物的所有幻想。

而另一位央視小姐姐則著重採訪了逆水寒中對於傳統文化的還原,例如遊戲中的北宋美食,都是在參考大量古籍的基礎上製作而成;而這次中秋節布景則真實還原了北宋時期的"月上柳梢頭、人約黃昏後"的古風氛圍,令央視小姐姐嘆為觀止。

其實,逆水寒早因為畫質出色、玩法豐富很早就吸引了老外玩家的注意。

在海外,一位玩家意外發現自己身邊竟然有一群嚮往中國文化、痴迷國產武俠網遊《逆水寒》的海外玩家。他們一邊對於逆水寒的武俠世界痴迷,一邊卻因為逆水寒沒有英文版本而飽受中文"折磨",最後想出了一個奇招——上萬老外自建討論組互相幫助,使用翻譯器和撰寫遊戲教程、錄製指導視頻的方式來幫助其他同好進入遊戲體驗,同時他們的目標是逼求網易官方能夠出英文版本,不知道這個目標何時能夠實現呢?

而油管上有一位坐擁50萬粉絲著名遊戲評測up主"TheLazyPeon"對逆水寒更偏心,他是一位知名up主,評價了諸多全球熱門遊戲很受老外認可。但是在他評選出"全球畫面最牛的十大網遊"中,逆水寒赫然排在了第一,連黑色沙漠都只能屈居第二。TheLazyPeon的理由是:"黑沙畫面非常出色,但遠景是硬傷;而逆水寒畫面逼真且遠景效果不會下降太多,更有視覺上的無縫感。"

總之,由於海外逆水寒粉絲的大量存在,央視用英文對其做全球報導,無疑是對逆水寒海外玩家的一種呼應;同時,作為中國最強主流媒體的國際版,央視這一報導更是會吸引更多海外玩家加入到逆水寒的江湖之中,看來逆水寒在國外要更火了。

逆水寒火成這樣,主要在於這款遊戲對於中國傳統文化的還原十分走心。《逆水寒》在研發期間,大量研究參考了北宋文化,最大程度的給玩家們一個真正北宋應該有的樣子。其春節版本的大宋年味兒還被國內各大主流媒體爭相報導;就連最近的中秋節活動,也因為唯美的古風味道打動了不少國內外玩家。

參加個漫展就被央視英文全球報導,還被老外評為畫面第一網遊,對於如此認真如此火爆的逆水寒,你怎麼看呢?

相關焦點

  • 原神成全球收入最高遊戲,海外佔七成!為何老外總青睞國產網遊?
    現在許多海外玩家為了玩原神都開始學習中文,儼然海外已經掀起了一股中國遊戲熱潮。不僅《荒野行動》打開了海外市場,早在原神之前,另一款網易武俠《逆水寒》也在海外掀起了不小的浪潮。在油管上處處可見老外玩逆水寒的評測和教程。
  • 被一些國內玩家抨擊的網遊逆水寒驚豔海外,老外刷屏盛讚「great」
    在核心端遊玩家聚集的"網路遊戲吧"中,經常能看到許多資深玩家一邊緬懷海外曾經出現的好網遊,一邊痛斥國內近幾年的新作,尤其以古風武俠遊戲為"重受災區",仿佛不罵上幾句,就體現不出自己"網遊老兵"的身份和資質。
  • 老外痴迷中國遊戲?為原神苦學中文,為逆水寒建萬人討論組寫攻略
    不過隨著國內網絡的快速發展,國產遊戲也開始發光發熱,並也開始走向海外,吸引了越來越多的海外玩家。國產吃雞遊戲《荒野行動》就以獨特的創新和唯美的畫風成功火爆海外,甚至連續兩年蟬聯日本最受歡迎遊戲。在這之後國產大作《原神》也走出了國門,並且首月全球收入就超過了熱門遊戲《王者榮耀》,成為了十月最賺錢的遊戲。
  • 逆水寒2020年現狀如何?多方位領銜武俠網遊,網易財報點名表揚
    在《平凡的榮耀》最新劇集中,"源於生活"的案例又再度出現——網易旗下知名工作室"雷火工作室"負責人現身金宸投資行在線拉投資,此人自稱"葉弄舟",要為武俠網遊《逆水寒》融最後一波資。我們知道,《平凡的榮耀》劇集開機時間是18年,而《逆水寒》也正是在18年開始正式上市的。那麼,兩年多的時間過去了,這款當初被"孫弈秋"看好的項目現狀如何了呢?
  • 國產武俠火爆國外,老外拉一萬人翻譯遊戲
    根據這位海外玩家的介紹,讓這群外國玩家愛不釋手的網遊正是逆水寒! 作為國內最火的武俠遊戲,《逆水寒》的玩家總數目前已經超過3000W人,不少網紅、明星都是這款遊戲的忠實玩家,比如王思聰、PDD等。 而在這位外國玩家看來,這款遊戲無論是畫風,還是畫質都顯得精緻而細膩,各種活動任務也充滿了趣味性,和自己曾經玩過的那些"妖豔賤貨"都不太一樣,因此便打算正式入坑。
  • 其實老外為玩中國遊戲更拼
    作為風靡全球的競技遊戲,《英雄聯盟》有多火爆想必不用小編多說了,但是當英雄聯盟手遊終於姍姍來遲,好不容易等到公測,中國玩家又一次被"嫌棄"了。目前,英雄聯盟手遊在全球各國各地陸續上線,不過繞開了國服,那麼中國玩家就沒招了嗎?
  • 這款國產網遊將進軍全球?以後打副本遇到老外,再也不用飆英文了
    而且上線這三個地區,只是《古劍奇譚OL》傳承傳統文化的第一步,他們的下一步,可能就是正式進軍海外市場。 至於為何這樣猜測,其實跟今年7月份古劍嘉年華上面的一些消息有很大關係,當時網元聖唐曾明確表示,《古劍奇譚三》的英文版即將上線,海外發售事宜也在緊張籌備之中。
  • 中國仍是韓國遊戲出口第一市場,國產遊戲真技不如人?
    曾幾何時,韓國網遊好似不落的太陽在中國遊戲市場上空久久高照,憑藉超高的遊戲質量和美術風格,韓國遊戲在國內橫行了很長一段時間,雖然在近幾年來,韓國遊戲的光芒,漸漸暗淡,我們的視線中漸漸鮮少出現韓國網遊的身影,但很多老網遊玩家心中,國產網遊還是比不過韓國,地位仍然是「弟弟」。
  • 逆水寒,重新定義點卡遊戲?可能是涼的最快的網遊!網友:活該!
    但是還有一種遊戲也一直備受80、90後玩家的喜愛,那就是mmorpg類遊戲,特別是中國武俠風的網遊。今年夏天,網易旗下雷火工作室公布了《逆水寒》的不限號不刪檔內測開始,點燃了MMORPG端遊的市場,可以說今年夏天國內新遊戲勢頭最猛,話題熱度最高的遊戲就是《逆水寒》了,其熱度甚至一度直逼當前大熱的電競遊戲。
  • 《逆水寒》硬體測試
    1、遊戲畫面——驚豔有餘,誠意不足    遊戲畫面已經成為了當下評價一款遊戲的重要標準,不可否認內容玩法是遊戲的精髓,但是社會審美在進步,沒有精美的遊戲畫面支撐,再有趣的玩法也不過是空談。所以現在的網遊,不僅要拼內容還要拼畫面,尤其是《逆水寒》這類武俠題材,中國古風的遊戲,更需要精美的畫面來撐起一個壯美的古代江湖世界。
  • 《逆水寒》遊戲評測 在這江湖順暢呼吸你需要一套逆水寒電腦配置
    【PConline 雜談】最近網上最火的遊戲是什麼?想必最近上網的童鞋都都知道有個叫《逆水寒》的遊戲在廣泛傳播,拋開網易強大的營銷手段不談,我們今天就深度評測一下這款國產網遊大作,看看它是否值得玩,也看它對電腦配置的要求是怎樣的。
  • 上海漫展劇情反轉,當事人已報案:玩COS的女孩就該一棍子打死?
    最近C圈很不太平,剛剛廣州漫展16歲JK女事件引起社會惡評如潮,現在又爆出了個上海漫展的不雅姿勢事件,兩件事情讓C圈網友憤怒不已:不知自愛的女孩啊,你們到底要給C圈抹黑多少才罷休!不過比起廣州漫展公然搞顏色,上海漫展卻因為性質不一樣卻出現神反轉劇情。上海漫展的事情是這樣的:CP26上,一位COSer做出了類似&34;的動作,當時一個情緒激動的妹子當場邊拍攝邊發飆:&34;&34;,而COSer卻是一臉懵逼的感覺。
  • 網遊玩了這麼多,畫面好的還是只有劍靈和天涯明月刀
    好玩的網遊有很多,而其中也不乏一些畫面極為出色的網遊,頗具特色,也讓風景黨們開心不已。今天小球球就來從手機和電腦兩個方向給各位說說都有哪些畫面好的網遊。逆水寒《逆水寒》自上線以來,已經被無數玩家吐槽過了,例如重新定義了什麼叫點卡遊戲,又或者各種讓人摸不清的運營操作,但不可否認的是,《順火暖》這個遊戲在畫面的處理上,可以看出是用了心的。
  • 國產遊戲的英文譯名有多奇葩?逆水寒居然被老外翻譯成正義在線?
    國產遊戲的英文譯名有多奇葩?逆水寒居然被老外翻譯成正義在線?不過這些名稱翻譯成英文會是什麼樣的呢?不得不說有的英文譯名實在是太奇葩了,你根本想不到!《仙劍奇俠傳》系列——Chinese Paladin:Sword and Fairy仙劍全稱《仙劍奇俠傳》,官方英文名為Chinese Paladin,Chinese Paladin直譯是「中國的聖騎士
  • 《逆水寒》遊戲實錄角色首曝 鐵手決戰華山
    【17173專稿,轉載請註明出處】網易武俠遊戲《逆水寒》終於良心發現,於今日通過17173為大家帶來了一波最新遊戲內容的曝光。此次曝光的主力是一張遊戲內動圖,畫面中迎風矗立的是四大名捕裡排行第二的鐵手。
  • 《逆水寒》大宋花火節活動怎麼玩 大宋花火節活動攻略
    導 讀 在逆水寒網遊中大宋花火節活動都有哪些內容呢?
  • 逆水寒資費封頂制或將開創網遊計費新模式?
    昨晚,小編關注到那個話題度很高的武俠網遊《逆水寒》又雙叒上熱搜了。了解了一下,這回是因為推出了全新的計費模式——"點卡資費封頂制",玩家們一片歡呼,討論熱度太高以至於上了微博熱搜。眾所周知,《逆水寒》原本是一款點卡收費制遊戲,根據遊戲時長計時收費,每小時0.6元。但前段時間因為疫情,推出了免點卡活動,活動持續50多天為數百萬玩家免去了過億的點卡費用,這也讓玩家們在線率明顯上升,遊戲活躍度也大幅提高。
  • 四大武俠網遊,兩款口碑涼涼,《逆水寒》《九陰真經2》將如何?
    網遊《九陰真經》畫面21世紀前十年間,西方魔幻主題遊戲在國內大行其道,與武俠相關的遊戲也多以仙俠為主,純正武俠作品屈指可數。西山居《劍網三》與蝸牛數字《九陰真經》的相繼問世,填補了國內武俠網遊大作的空白。
  • 國產遊戲英文譯名笑死中國玩家,逆水寒被老外翻譯成正義在線?
    國產遊戲英文譯名笑死中國玩家,逆水寒被老外翻譯成正義在線?不過這些名稱翻譯成英文會是什麼樣的呢?不得不說有的英文譯名實在是太奇葩了,你根本想不到!《仙劍奇俠傳》系列——Chinese Paladin:Sword and Fairy仙劍全稱《仙劍奇俠傳》,官方英文名為Chinese Paladin,Chinese Paladin直譯是「中國的聖騎士」,嗯,
  • 李子柒的美食視頻沒有翻譯,為啥能火遍全球,老外一句話說出真相
    李子柒的美食視頻沒有翻譯,為啥能火遍全球,老外一句話說出真相!李子柒其實不是專業的網紅,只不過出生在四川農村的這個姑娘,為了用視頻記錄自己的日常生活純屬個人愛好。最讓人佩服的是李子柒不僅成了最有名氣的網紅,並且還在外網十分的火爆,外國粉絲數量都達到了一千萬人,並且粉絲遍布全球各地。明明李子柒的視頻是沒有翻譯的,為什麼能火遍全球呢,這到底是什麼原因,沒有翻譯外國人能看懂李子柒的視頻嗎?我們看看外國網友是怎麼說的,首先李子柒的視頻本身文字語言就很少,每一段視頻都是一幅美好的畫面。