【原典】
不能以義制利,不能以偽飾性,則兼以為民。(戰國 《荀子·正論》)
【註譯】
以偽飾性:以後天學得的禮儀去糾正天生的性 偽:人為,指後天學得的禮儀 飾:整頓,糾正。全句譯意為: 那些不能以道義制約利,不能通過自己的努力來改造惡的本性的人不能當官,只能做一般的平民。
【品讀】
為官要有官德,有修養。荀子認為,「能以義制利」,就是有官德 「能以偽飾性」 就是有修養。這是為官的兩個基本條件,沒有這兩個基本條件,就只能做一般的平民。
作者:許 樹 俠
校稿:遊金地 小揚
本文屬於公益用途,意在發揚我國的優秀傳統文化。如果您喜歡我們的文章,歡迎關注帳號並在下方評論您的觀點!文章中如有錯別字,歡迎指出,我們將積極改正!如有侵權,請聯繫我們,及時刪除。