英文中有很多表達字面上說的是一回事，而實際意思卻完全是另外一回事。如果我們僅依照字面意思去理解，肯定會鬧出不少笑話。為了避免這種尷尬的情況，我們就需要做好積累的工作。例如今天要給大家介紹的「名片」，可不要按字面意思翻譯哦！
「名片」的英文表達是：business card
Here's my card if you need to contact me again.
如果你需要再和我聯繫，這是我的名片。
英語中的各種「卡」怎麼說：
a phone card 電話卡
credit card 信用卡
a membership card 會員卡
an appointment card 預約卡
a birthday/get-well/good luck card
生日賀卡；祝願康復卡；幸運賀卡
與「card」相關的地道表達：
get your cards
被解僱；被炒魷魚
sb's best/strongest/winning card
某人的王牌；最強有力的一招；制勝的絕招
hold all the cards
能控制局勢；應付自如；佔上風
show your hand/cards
攤牌；讓對手摸著底細；公開自己的意圖
最後，普大再跟大家講講與「name」有關的英語表達：
1. You name it！
你來命名 （×）
應有盡有，凡你能說的出的 （√）
New skills, approaches, ideas, you name it.
新的技能、方法、思想，一切凡是你能想到的東西。
2. Big name
大名 （×）
知名人士；大人物 （√）
He is a big name in china.
他在中國很有名氣。
3. Make a name
造個名字 （×）
出名；成名 （√）
One day I will make a name for myself.
有一天我一定會為自己博得一些名氣。
4. In someone's name 在某人的名下
The house is in my name.
這棟房子在我名下。
5. Name and shame 點名批評，公開指責
The government will also name and shame the worst performing airlines.
政府還將點名批評業績最差的航空公司。
好啦，今天要說的就是這麼多了，如果大家還知道別的說法，歡迎留言補充哦。
本文由普特英語編輯整理
圖片來源網絡
熱門回顧
「染髮」可不要說成「color hair」！「挑染」英文又怎麼說呢？不知道就out了！
風靡全網的「螺螄粉」英文怎麼說？沒你想的那麼簡單！當心老外報警！
課程介紹：
1.課程內容：每天3個無字幕美劇片段，學習臺詞總量在200~300詞左右
2.課程包含：無字幕美劇片段+Penny老師音頻解講+語音、表達講義
3.課程設計：100天打卡（共20部美劇，總計300個美劇片段，總約2.5~3萬詞）
4.課程時長：每節課30-40分鐘
100天美劇學表達趕快加入學習吧~