「鞋拔子」用英語怎麼說?鞋拔子臉長什麼樣?

2021-03-02 蟹老闆英語課


鞋拔子是中國特有的產物嗎？西方國家有鞋拔子嗎？如果有，用英語怎麼說？鞋拔子臉又是什麼樣子的？鞋拔子臉是美還是醜？今天我們來看個究竟。

歡迎轉發！

轉載請務必註明：此文章轉自平臺蟹老闆英語課，微信公眾號為xiexinchengsteven

其實西方國家還真有鞋拔子！他們把鞋拔子叫shoehorn。

Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition對shoehorn的解釋是：

A shoehorn is a piece of metal or plastic with a slight curve that you put in the back of your shoe so that your heel will go into the shoe easily.

鞋拔子是金屬或塑料做成的長條，略微彎曲，若放入鞋後部可更容易穿上鞋。

看來，shoehorn和「鞋拔子」精確對應。因此：

shoehorn /ˈʃuːhɔːn/ n. 鞋拔子

其中horn的意思是「牛、羊等動物的角」，鞋拔子還真像一個這樣的角。


那麼，鞋拔子臉又是什麼樣子呢？

其實也就是長臉，外加下巴往外翹，整個臉形成一道弧線，和鞋拔子有些相似。

鞋拔子臉似乎並不是什麼貶義詞，它貌似和美不美，帥不帥關係不大。

前


方


高


能


!

請看下列

鞋拔子臉明星


（圖片來源於網絡）

周華健


金城武


吳克群


吳亦凡

劉翔

李詠


雪村

猜你會喜歡這些文章：（請點擊文章題目閱讀文章）

1. "悶騷"用英語怎麼說？

2. "加溼器"用英語怎麼說？-帶音頻講解

3. 雲貴川專題 | "折耳根"用英語怎麼說？

4. 「農家樂」如何翻譯為英文？

5. "舔屏"用英語怎麼說？結果出乎所有人意料...

蟹老闆介紹

蟹老闆，中文名謝昕呈，英文名Steven。由于姓謝，而且是巨蟹座，因此大家都叫他「蟹老闆」。

主要成就

51Talk無憂英語PT部門副總監

2016年北京市「師德榜樣」稱號獲得者

王牌課程《英語發音雕琢》創立者

外研社《英語學習》雜誌專欄作家

英語輔導書籍《電話英語應急一本通》、《商務情境核心3000詞》、《唱英文歌瘋狂學英文》作者

原北京新東方託福寫作、託福口語名師

原北京新東方成人英語教師培訓班英語口語教學法培訓師

原北京新東方「大學聽說讀寫拔高」項目負責人，「詞彙速記」項目負責人，「英語聽說15人小班」項目負責人

原新東方在線《託福高分範文大全》視頻課程研發者

原新東方在線網絡英語節目《時時英語》主播（共214期）

首屆新東方在線英語朗誦比賽全國第一名獲得者

北京2008年奧運會、帕運會志願者英語培訓優秀培訓師

北京理工大學美韻英語協會創始人

請長按以下二維碼

選擇識別圖中二維碼關注本平臺

相關焦點

  • 新東方:「鞋拔子」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文新東方：「鞋拔子」用英語怎麼說？ 2015-11-05 16:28 來源：新東方網 作者：謝昕呈 　　鞋拔子是中國特有的產物嗎?西方國家有鞋拔子嗎?如果有，用英語怎麼說?鞋拔子臉又是什麼樣子的?鞋拔子臉是美還是醜?今天我們來看個究竟。
  • 朱元璋的鞋拔子臉形象是從哪兒來的?
    眼見朱元璋眉毛上挑、鼻子高隆、表情猙獰，這形象跟畫裡的那個鞋拔子臉簡直太像了。那真實的朱元璋到底長什麼樣？這麼說吧，他那下巴應該是有的，因為直到今天一些明朝皇室的後人下巴也比較突出，可見基因還是很強大的。
  • 「鞋拔子臉」新娘火了,當她親吻新郎那一刻,網友:絕對是真愛!
    「鞋拔子臉」，那這新娘到底長成什麼樣子呢？一起來看看，「鞋拔子臉」新娘火了，當她親吻新郎那一刻，網友：絕對是真愛！最近，一對農村新人要結婚了，但看了二位新人的合照之後在網上引起了網友們的熱議，這對新人因為他們的長相在網上火了，不少網友都非常好奇到底是什麼長相竟然能在網上火了，到底長得有多奇怪，確實，這對新人的長相只能用一言難盡來形容。
  • 朱元璋那張鞋拔子臉的畫到底是清朝抹黑還是明朝自己畫的?
    朱元璋的鞋拔子臉在今天看來是醜化，但在明朝則是奇人異相，真龍天子的形象，清朝入關的皇帝哪個不崇敬朱元璋的？就算是崇禎帝也被清人敬佩不已，何來醜化呢？宮廷畫像一般都是當朝畫師繪畫，只可能存在美化現象，不可能存在醜化的，除非不要命了。
  • ＂苦瓜＂用英語怎麼說?-含所有常見瓜的說法
    今天我們來學習常見瓜的英語說法。歡迎轉發！轉載請務必註明：此文章轉自平臺蟹老闆英語課，微信公眾號為xiexinchengsteven"吃瓜群眾"用英語怎麼說？-含音頻講解2. 【多圖】14種中國美食的地道英語翻譯3. 多圖 | 所有常見水果的英語說法，瞬間流口水！4. "加溼器"用英語怎麼說？-帶音頻講解5. 「鞋拔子」用英語怎麼說？鞋拔子臉長什麼樣？蟹老闆介紹蟹老闆，中文名謝昕呈，英文名Steven。
  • 泰國小哥又出「新招」,拿鞋子當cos道具,看到成品:鞋拔子臉
    泰國小哥又出「新招」，拿鞋子當cos道具，看到成品：鞋拔子臉 泰國小哥的cos風格是很獨特的，幾乎每一次都可以抓住角色的精髓，用很低廉便宜的物品模仿出「靈魂」來，腦洞簡直就要衝破天際了。這次不知道他又要放什麼大招！
  • 《阿衰》:小衰自封「門牙俠」,用門牙修剪花叢,最後做成鞋拔子
    小衰嘲笑大臉妹的馬尾之後，小衰自己身上也發生了變化，他的兩顆門牙突然發生了鬆動，而且越長越長，甚至比兔牙還長。小衰突然變成了兔牙自從小衰的兔牙越長越長，他的舉動也發生了變化。上課的時候，小衰在自己的頭上裝了一個錄像機，這樣他就可以將金老師講課內容錄下來，然後放學回家看。這樣，上課時間就可以盡情睡覺了。雖然小衰這個方法很奇葩，但效果確實很棒。
  • 「鞋拔子臉」新娘火了,新郎滿臉嫌棄,網友:一個有礦,一個欠債
    「鞋拔子」新娘火了，新郎滿臉嫌棄，網友：這是被綁婚？ 「火因」：「鞋拔子臉」、嫌棄臉 這位新娘就像趙本山小品裡的臺詞，長了一副「鞋拔子臉」，下巴非常尖，嘴中的齙牙外凸，仿佛小兔子。 雖然這位新娘的顏值不算高，但是新郎的顏值也是「彼此彼此」，兩人簡直是天造地設的一對。
  • 李嘉欣姐姐長著「鞋拔子」臉,當三挺大肚逼走原配,如願嫁入豪門
    可她的姐姐卻與她長得並不相像，要說五官的精緻度與匹配度，與李嘉欣倒是有幾分相似，但臉型卻屬於「鞋拔子」類型。李嘉欣標準的瓜子臉完全繼承了她的母親，而姐姐的「鞋拔子」臉，似乎完全錯過了母親的優良基因。不得不說，這個基因確實神奇，明明是一母所生，卻可以相差這麼多。
  • 沒下巴、嘴突、鞋拔子臉…這些都和牙齒有關係!
    鞋拔子臉？大小臉？種種不太美麗的臉型，正困擾著想要變得美美的你！但你是否知道，你的臉型與牙齒也存在著某種聯繫，不同的牙齒問題會給臉型造成不同的影響哦~ 牙齒會影響臉型嗎？ 問題3："鞋拔子臉" ，因為地包天！
  • 楊子被罵「極其醜陋」的鞋拔子臉,網友:土豪中你算是比較 帥的了
    後來接受訪談節目時，他還談到了這件事，楊子情緒激動地說道：「說我鞋拔子臉，什麼豬腰子臉啊！其實這都沒關係。關鍵是當時那位記者寫的是楊子長著一張『極其醜陋』的鞋拔子臉。重點在於『極其醜陋』這四個字。」楊子不帥，但不至於醜陋，只是長相平平，哈哈「我被我媽叫回了總部，她看到了某報的報導，裡面用詞太過惡毒，我媽媽哭了，她跟我說：『咱們不演戲了，但這些惡毒的評論就沒人管嗎？』我做出了一個非常大膽的決定，要把那份報導寄給新聞出版總署。」
  • 「鞋拔子臉」新娘走紅,丈夫表情亮了,網友:一個有礦,一個有債
    在當今社會，顏值對一個人的影響是非常重要的，絕大多數人在尋找另一半的時候，也會把顏值要求放在首位，但在網上卻有一位"鞋拔子臉"新娘走紅。在婚禮當天，絕大多數賓客都會比較關注新郎和新郎，畢竟在這樣喜慶的日子裡，新郎和新娘才是主人公。
  • 盧本偉變帥臉,UU卻變成鞋拔子臉!網友:盧本偉攝影師牛逼!
    不再是那個熬夜打通宵的少年，相比之下，UU的臉就變化太大了，雖然說女生P圖不P圖是兩個人，化妝與不化妝也是兩個人，但是這一次變化有點太大了，以前都UU無論什麼時候也沒有現在這樣，不注意自己都妝扮。很多人表示原來漂亮的UU去哪了？
  • 明朝朱元璋的長相究竟是龍眉鳳目還是鞋拔子?珍藏的畫像揭開內幕
    但是我們能看到的朱元璋的畫像卻是少之又少，而且基本上都是醜陋無比、典型的「鞋拔子」臉：下巴凸出，凹臉心，雙眉豎立，但也有偶爾那麼兩三張是比較帥氣英俊的。據說，朱元璋的這兩種畫像，來自兩種不同情況的收藏：1、醜陋無比的畫像是民間版的：朱元璋畫像民間醜陋版 「鞋拔子臉」
  • 神吐槽:美女整成鞋拔子臉是什麼體驗
    生產作業本的商戶你們可長點心吧，本來就是個薄利多銷的生意，還拼命往裡加什麼增白劑？難道紙張白一點就能提升孩子們做作業的用戶體驗嗎？行業競爭這麼激烈，節約點成本不好嗎？怎樣讓孩子們更加綠色健康高效率無汙染地做作業？目測已有某平板電腦廠商敏銳地捕捉到了這一商機，開始制定新的營銷計劃以及安利各重點中小學校長探索網際網路+教學創新的一攬子方案。
  • 趙本山女兒球球做直播:首次承認自己就是鞋拔子臉
    在直播中，球球也是首次親承了一個事實，那就是她的鼻子是做的，眉毛是後來紋的，除此之外臉上的其他部分都是原裝的，當然自己的臉也是遺傳了老爸，是正宗的鞋拔子臉。
  • 朝鮮女性審美大變革,鞋拔子代替鴨蛋臉,央視女主播小清新,不再是大媽
    如今圖片中的她，是平壤的一名健身教練，是漂亮的鞋拔子臉，也就是下巴部位向前彎出來，形成一道弧線。小編認為是美女級別的，並打算儘快推出她個人的一組文章。近年來，多位年輕女主播入主朝鮮中央電視臺，女主播的風格趨向「淡定柔和」。其中一名女主播還說，現在要求她們在播音技術上掀起一股變革之風，要「柔和一些」。朝鮮還迎來了髮型變化的風潮。
  • 繼甘蔗幹之後,又一水果乾爆紅,跟鞋拔子很相似,大多數人都吃過
    繼甘蔗幹之後，又一水果乾爆紅，跟鞋拔子很相似，大多數人都吃過。把新鮮的水果製作成水果乾，這樣就能夠放上很長的時間，而且吃起來味道還是很不錯呢。前段時間甘蔗幹非常的火爆，但是最近這段時間又有一種水果火了起來，而且還跟鞋拔子很相似。小吃貨們，你們知道是啥嗎？
  • 這種長得像「鞋拔子」的東西居然是切西瓜的神器,見過的請舉個手
    這種長得像「鞋拔子」的東西居然是切西瓜的神器，見過的請舉個手。圖片來源於網絡，如有侵權請告知刪除平時我們在吃西瓜的時候都是非常的麻煩的，特別是在切瓜肉的時候一不小心就可能會切到手指，但在臺灣有這樣的樣子切西瓜瓜肉的神器，這種神器長得還有點像一個鞋拔子
  • 李小璐曬側顏照,山根高聳下巴似鞋拔子,網紅感過頭太難看
    如果細看，你不難發現，李小璐的山根似乎過於立體，都要長到額頭上去了，並且她的下巴也過於翹了，看著就像是鞋拔子一樣特別假。真不知道李小璐這是去做了微調，還是修圖過度，整張臉給人的感覺特別不協調，追求網紅感過頭太難看了。李小璐是童星出道，在17歲的時候就憑藉《天浴》獲得了金馬獎的影后，後來在《都是天使惹的禍》中飾演的小護士也頗受人喜愛。